アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAIONEの発音

a · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaioneの定義

辞書中の陰イオンの定義は、叩かれて舗装された塩パンの土壌の大部分であり、塩が乾燥して広がる。

La definizione di aione nel dizionario è ampio spazio di terreno nelle saline, battuto e pavimentato, dove si stende il sale ad asciugare.


イタリア語辞典で«aione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

AIONEのように始まるイタリア語の単語

aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
aïoli
aiolo
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante

AIONEのように終わるイタリア語の単語

dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione
sezione
situazione
stagione

イタリア語の同義語辞典にあるaioneの類義語と反意語

同義語

«aione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내버려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalnýz
70百万人のスピーカー

イタリア語

aione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

AIone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aione
5百万人のスピーカー

aioneの使用傾向

傾向

用語«AIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«aione»の使用頻度を示しています。
aioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aioneに関するニュースでの使用例

例え

«AIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaioneの使いかたを見つけましょう。aioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dei Longobardi
Ducato di Aione. Il duca di Benevento Arichi inviò a questo re suo figlio Aione, ma, quando egli giunse a Ravenna nel suo viaggio verso Pavia, la malvagità dei Romani gli propinò una pozione che lo fece uscire di senno, e da quel momento  ...
Paul (the Deacon), Paulus Diaconus, Italo Pin, 1990
2
Storia civile del, Regno di Napoli
CAPO VII. Di Aione e Radoatdo III e IV duchi di Benevento. Il ducato di Benevento^ per la morte accaduta nell'anno 6ii d' Are- chi, che cinque mesi prima di morire avea associato al ducato Aione suo figliuolo, da costui era governato (1); ma ...
Pietro Giannone, 1844
3
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
Di Aione e Radoaldo III e IV duchi di Benevento. Il ducato di Benevento, per la morte accaduta nell'anno 641 d'Arechi, che cinque mesi prima di morire avea associato al ducato Aione suo figliuolo, da costui era governato'; ma conoscendolo il ...
Giannone (Pietro), 1865
4
Memorie historiche del Sannio chiamato hoggi Principato ...
C A P. X X V II, Atto Principe Aione fratello di Radelchi , venne a Capoua, F Guidone Duca di Spoleto, il qual essendo visitato dal 'detto Principe,per consiglio de' Capouani,preselo,e sotto custodia il con dussea Beneuento,doue ...
Giovanni Vincenzo Ciarlanti, 1644
5
ANNALI D'ITALIA DAL PRINCIPIO DELL'ERA VOLGARE
città , pertossi ad abboccarsi con lui per gli affari correnti Aione principe di Benevento. Guido , badando più alle suggestioni de' Capuani clie alle leggi dell' onoratezza , fece prigione quel principe. Fors'ancbe uomo sì voglioso di dilatar le  ...
LODOVICO ANTONIO MURATORI, 1819
6
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Entrato poi in quella Città portossi ad abboccarsi con lui per gli affari correnti Aione Principe di Benevento. Guido badando più alle suggestioni de' Capuani, che alle leggi dell'onora~ tezza , fece prigione quel Principe. Fors' anche uomo sì  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Nello fteflb B"'>»° bruci» ntefe bruciò ancora Sucflbla>c'l medefimo fecero a 5oiano nel cor- toda """ fo dello fteflb anno. Aiaac Data vinte/Saia quarto , e Principi vaJnimo. GAP. XXVII. FAtto Principe Aione fratello di Radelchi , venne a Capou»_ ...
8
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone: 1
Il ducato di Benevento, per la morte accaduta nell'anno 641 d'Areclti, che cinque mesi prima di morire avea associato al ducato Aione suo ligliuolo, da cOstui era governato (1); ma conoscendolo il padre di poco senno , e men atto a sostenere  ...
‎1836
9
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Sua morte, 179. Almerico Cardinale. VI. 388. Almerico ( da Cartello Lucio) Dottor di legge, e Governatore della Romagna. Vili. 84. Amerigo Arcivefeovo di Ravenna. VIII. 114. Aimone Vefcovo di Genevra . Vili. 49. Aione Duca di Benevento. IV.
Lodovico Antonio Muratori, 1770
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Quando eccoti sopraggiugnere Costantino con tremila cavalli freschi , co' quali diede una tal rotta ai Beneventani , che quasi tutti vi rimasero o morti , o prigioni , e lo stesso Aione stentò a potersi ritirare con pochi dei suoi in Bari. Cominciò egli  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

用語«AIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un guasto dell'Enel fa saltare impianti ed elettrodomestici a Pozzi
... “Enel Distribuzione”, via Aione, Sorbara del Giudice, Lucca; facendo riferimento all'accaduto a Pozzi di Seravezza di mercoledì 27 maggio». «Il Tirreno, 5月 15»
2
Scarica shock, danni in molte case
... via Spoleto 00040 Pomezia, Roma' e anche a 'Enel Distribuzione Zona Lucca Via dell'Aione 193 Loc. Sorbano del Giudice 55100 Lucca'. «La Nazione, 5月 15»
3
Torna "Vitigno Irpinia", dal 24 al 26 maggio a Napoli
... Cantine Lonardo di Taurasi, Cantine Macchie Santa Maria di Montemiletto, Cantine Russo di Taurasi, Colline del Sole di Torrioni, D'Aione di ... «Ottopagine, 5月 15»
4
Borsa: pioggia di dividendi su Milano
... (0,6), Cembre (0,36), Cementir (0,1), Ei Towers (1,1), Igd (0,0375), TerniEnergia (0,065), Txt Solution (0,25 + 1 aione ogni dieci gratuita). «FIRSTonline, 5月 15»
5
Condannata la banda dei furti in case e aziende
... avvenuto il 13 marzo 2014, al Corriere Bartolini in via dell'Aione a Sorbano del Giudice. Nella circostanza i malviventi riuscirono a forzare la ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Razzia di macchinette in Valdelsa, colpiti il Bar Aione e il Bar Sport …
Ladri al bar Aione di Montaione. I malviventi sono entrati nel locale di piazza Cavour nella notte tra domenica 26 e lunedì 27 aprile. Nel bottino ... «gonews, 4月 15»
7
Razzia di macchinette in Valdelsa, colpiti il Bar Aione e il Bar Sport …
Ladri al bar Aione di Montaione. I malviventi sono entrati nel locale di piazza Cavour nella notte tra domenica 26 e lunedì 27 aprile. Nel bottino ... «gonews, 4月 15»
8
La banda del piccone saccheggia i bar della Valdelsa
Nel mirino stavolta il Bar Aione di piazza Cavour a Montaione, “visitato” nella notte tra domenica e ieri. La stessa sorte era già toccata al Bar ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
Razzia notturna nel bar, caricano le slot sul furgone e scappano
Empoli, 28 aprile 2015 - L'allarme è scattato alle 3,23 della notte tra domenica e ieri, dal Bar Aione nel centro di Montaione. Dopo appena tre ... «La Nazione, 4月 15»
10
La cattura dei Selvaggi dell'Aveto: l'onorevole Brambilla li fa liberare
I cavalli non ci mettono troppo a capire che la prigionia è terminata, e riconquistano la libertà, accompagnati verso l'Aione. Alle 17,30 tutto è ... «Il Secolo XIX, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z