アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aldace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALDACEの発音

al · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALDACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aldace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaldaceの定義

辞書のアルデスの定義は大胆です。

La definizione di aldace nel dizionario è audace.


イタリア語辞典で«aldace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALDACEと韻を踏むイタリア語の単語


audace
au·da·ce
cordace
cor·da·ce
edace
da·ce
mendace
men·da·ce
mordace
mor·da·ce
predace
pre·da·ce

ALDACEのように始まるイタリア語の単語

alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova
alcunché
alcuni
alcuno
aldeide
aldeidico
aldilà
aldina
aldino
aldio
aldoso
aldosterone
aldrovanda
alé

ALDACEのように終わるイタリア語の単語

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるaldaceの類義語と反意語

同義語

«aldace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALDACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaldaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aldace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aldace
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aldace
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aldace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aldace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aldace
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aldace
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aldace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aldace
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aldace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aldace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aldace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aldace
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aldace
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aldace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aldace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aldace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aldace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aldace
70百万人のスピーカー

イタリア語

aldace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aldace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aldace
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aldace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aldace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aldace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aldace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aldace
5百万人のスピーカー

aldaceの使用傾向

傾向

用語«ALDACE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«aldace»の使用頻度を示しています。
aldaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldace»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALDACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aldace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aldace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aldaceに関するニュースでの使用例

例え

«ALDACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaldaceの使いかたを見つけましょう。aldaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
40 : Mostrando e alle gente vostro ob- brobbio spargendo ; che non è meritrice aldace più ec. Ristar. Comp. Mond. 4 : E '1 segno del leone significa tutte le sue spezie e similitudini , come sono leopardi e tutti li animali feroci e aldaci di quella  ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 1
ALDACE. V. A. 5051. Audacia, Ardire. Lat. audacia. Gr. 0pa'oog~ Ninfi Fies. 508. Che tu puoi far di me ciò che tu vuoi,Perc'lto perduto ogni forza ed aldace Contro d'Amore, e Contro a preghi tuoi. ALDACE. Add. V. A. Audace. Lat. audax.
‎1827
3
Le origini della lingua Italiana
AL С UN O. Da aliquis unus. Vedir*- dauno. ALCUN'OTTA. Corrotto da акта volta . La V confonante di volta, fi mutó in U vocale. AlcunavoL'a, акт uolta, alcun- otta. ALDACE. Per audace. Il Conte Baf- daflar Caftiglione , parlando nel fuo vaghif- ...
Gilles Ménage, 1685
4
Ninfale fiesolano
3. aldace: si tratta di un aggettivo, varianteantica di audace (cfr. GDLI, s.v. aldace e TLIO, s.v.audace), chequi tuttavia havalore sostantivale neutro ('coraggio'); nella banca dati dell'OVI se ne dannodue soli altri esempi più tardi nel senese ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ALDACE. V. A. Sost. Audacia, Ardire. Lat. audacia. Gr. tpsùrof. Ninf. Fies. 3o8. Che tu puoi far di me ciò che tu vuoi, Pere' ho perduto ogni forza ed aldacè Contro d'Amore, e contro a preghi tuoi. ALDACE. Add. V. A. Audace. Lat. audax.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Andare a civetta . .adam. v, Aldace , Amtnosita , Ardimento Audacía , Baldanza, Baldezza, Baldimento , Baldore, Cuore 9. V. Intítniditä,,Breíunztoned Profopopca S. I. Prosunzione , Rigoglio , Sicuranza S Tracotanza. , ì* Sbaldore . andai-iam ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Neuna Lofi e vergognola , purch' ella piaccia pet alcunqu« , che n'av- venga - ALDACE . У. vi. Suft. viuiacia , vir- diri . Lat. audacia . Gr. "fircc. Ninf. Fief, ¡et.- Che tu ptioi far di- me ció che tu vupi , Perch'- ho perduro ogni forza , cd aldace Contro  ...
8
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Aldace. Se gli antichi dissero in prosa fallacie e contumacie per falhcia e contumacia (3), e simili, perché si deve tenere per licenzìosa aldace per aldacia, cioè audacia? Scheme. Passav. 33. Le quali gli uomini del mondo biasimano, ...
Vincenzo Nannucci, 1858
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Andaré a_ civetta . audacia . v. Aldace , Aniraoiità , Ardimen- to , Audacia , Baldanza , Baldezza , Bal- d i ment о , Baldnre , Cuore 9. V. Intimidi- tà , Prefunzione , Profopopea 9. I. Profun- zione , Rigoglio , Sicuranza $. Tracotan- za . audaciam ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Se caldo fosse dal provenzale caud non ci sarebbe bisogno di aggiungere la lettera I, la quale esiste in caud mutata in u, dicendoai eald, caud, altre, aulre, altar, autar, all,aut cc. come da landa (non laude o loda) si fa lalda , da audace aldace, ...
Vincenzo Nannucci, 1843

参照
« EDUCALINGO. Aldace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aldace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z