アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDACEの発音

cor · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cordax

Cordace

コディアールは、古代の屋根裏部屋の喜劇の動機の特徴である、リディアア起源の陽気な踊りであり、それは単独で、またはパントマイム時にも行うことができた。 古代では、他の渦巻きや下品な身体の動きによって何度も特別な曲がりやタップが行われていたので、それは爽快でした。 このような理由から、名前はぎこちない踏みにじったダンスを示すために使用されていました。 タランテラは、その顕著な動きによって、心のこもったギリシャの痕跡を保存すると考えられています。 それはまた、ElideのArtemideを含む様々な神の崇拝のための構成要素を構成しました。 La cordace era una danza buffonesca di origine lidia, caratteristica dai motivi delle antiche commedie attiche e che poteva anche essere eseguita da sola o durante una pantomima. Anticamente rappresentava proprio l'ebbrezza, in quanto consisteva in particolari giri e barcollamenti accompagnati molte volte da altri movimenti del corpo sguaiati e volgari; per questo motivo il nome era adoperato per indicare una danza sconveniente e impudica. Si pensa che la tarantella, con le sue movenze accentuate, conservi le vestigia della cordace greca. Costituiva, inoltre, elemento di contorno per i culti di varie divinità, tra cui Artemide in Elide.

イタリア語辞典でのcordaceの定義

辞書の和音の定義はtrocheoです。 コルデスは古代ギリシャのコメディーでもあり、合唱団が演奏した馬鹿げた口調で踊ります。

La definizione di cordace nel dizionario è trocheo. Cordace è anche nell'antica commedia greca, danza di tono burlesco e licenzioso eseguita dal coro.

イタリア語辞典で«cordace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDACEと韻を踏むイタリア語の単語


aldace
al·da·ce
audace
au·da·ce
edace
da·ce
mendace
men·da·ce
mordace
mor·da·ce
predace
pre·da·ce

CORDACEのように始まるイタリア語の単語

corda
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

CORDACEのように終わるイタリア語の単語

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるcordaceの類義語と反意語

同義語

«cordace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cordax
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordax
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cordax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cordax
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cordax
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cordax
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cordax
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cordax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cordax
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cordax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cordax
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cordax
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cordax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cordax
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cordax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cordax
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cordax
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cordax
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cordax
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόρδακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cordax
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cordax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cordax
5百万人のスピーカー

cordaceの使用傾向

傾向

用語«CORDACE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«cordace»の使用頻度を示しています。
cordaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordace»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cordaceに関するニュースでの使用例

例え

«CORDACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordaceの使いかたを見つけましょう。cordaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dove i Libri Secondo e Terzo, trattanti della Drammatica, ...
A unque alla Commedia primiera-' mente, come a quella fpezie di poefia, che diil' olute, e libere cofe trattava, fu appropriata quella forta di Danza, che chiamata era Cordace ( ">'P<l'flf'é ) : fignificando in fatti il Vocabolo Greco Cardacizein( ...
‎1744
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
A unque alla Commedia primiera— mente, come a quella spezie di poesia, che dissolute, e libere cose trattava, fu appropriata quella sorta di Danza, che chiamata era Cordace ( *tipi-1E ) : signisicando in fatti il Vocabolo Greco Cordaeizein( ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
Adunque alla Commedia primieramente , come a quella fpezie di poefia , che difiolute , e libere cofe trattava , fu appropriata quella forta di Danza , che chiamata era Cordace ( *5>f«? ) : lignificando in fatti il Vocabolo Greco Cordacizein ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
4
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
A unque alla Commedia primieramente , come a quella spezie di poesia, che dissolute, e libere cose trattava, fu appropriata quella sorta di Danza, che chiamata era Cordace ( MPL-:E ) : signisicando in fatti il Vocabolo Greco Cordacizein( ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Luciano però nel Dialogo della Saltazione scrive, che que o Ballo fosse così dínominato da un certo Satiro a pellato Cordace , a cui ne su ascritto il ritrovamento; ed è per que a ragione, come osserva il Mettrsro, che Arriano dà al medesimo ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
6
Vocabolario di marina in tre lingue
CORDA della trozza. V. Bastardo di trozza. CORDAJO o cordatolo , s. m. Canapino. Cor- DIEE. Rope-hakek. Più comunemente funajo o funajolo. Artefice lavoratore di corde di canapa. cordame, s. va. Cordaci:. Cordace or ropes Assortimento ...
‎1813
7
Che gli scandali avvengano
Questi, dopoil matrimonio della figlia con il professor Cordace, aveva rivelato ancheinsospettate doti diorganizzatore, fondando una catena di scuole private inquartieri perifericidella capitaleoincentri dellaprovincia. Forse l'idea glieranatada ...
Luca Canali, 2012
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Cordacizein, dice Esichio, è movere turpemente ilombi, come facendoli ondeggz' are, e inerte/pandali. Luciano aperò nel Dialogo della Saltazione scrive, che questo Bal— lo fosse così dinominato da un certo Satiro appellato Cordace , a cui ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Fuori dalla grazia
All'inizio della riunione Guido prese perprimo la parola: «Anchese l'argomento riguarda gli Esteri, tuttavia...». Il direttore lo interruppe:«Se riguarda gli Esteri, pensa ai tuoi Interni, e lascia parlare Cordace. Se vuoipotraiintervenire dopo di lui».
Luca Canali, 2012
10
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Oltre le danze gravi, dai Greci indicate col nome collettivo d*«n- meleia, e che esigevano sempre un ben combinato accordo di movimenti nobili ed eleganti, v' erano le danze vive, licenziose e burlevole La cordace è la •più celebre ; dessa era ...
Luigi Rusconi, 1859

参照
« EDUCALINGO. Cordace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z