アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mai provato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAI PROVATOの発音

mai provato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAI PROVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MAI PROVATOと韻を踏むイタリア語の単語


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
bentrovato
ben·tro·va·to
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
essere approvato
essere approvato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
provato
pro·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
trovato
tro·va·to
vescovato
vescovato

MAI PROVATOのように始まるイタリア語の単語

mai
mai al mondo
mai pensato
mai p
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica
maieutico

MAI PROVATOのように終わるイタリア語の単語

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

イタリア語の同義語辞典にあるmai provatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAI PROVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mai provato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mai provatoのイタリア語での同義語

«mai provato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAI PROVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mai provatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmai provatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mai provato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再也
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nunca más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

never again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर कभी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبدا مرة أخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

никогда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nunca mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কখনও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jamais plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nimmermehr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

又と無いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결코 다시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tau maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bao giờ một lần nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा कधीही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir daha asla
70百万人のスピーカー

イタリア語

mai provato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nigdy więcej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніколи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

niciodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποτέ ξανά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nooit weer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aldrig igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aldri igjen
5百万人のスピーカー

mai provatoの使用傾向

傾向

用語«MAI PROVATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mai provato»の使用頻度を示しています。
mai provatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mai provato»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAI PROVATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mai provato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mai provato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mai provatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAI PROVATO»の引用

mai provatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Hai mai provato? Hai mai fallito? Non importa. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
2
Edmondo Berselli
Si diventa più buoni perché fin dall’inizio c’è un piacere mai provato nel ritrovarsi con fratelli e amici a fare compagnia alla Liù, a cenare insieme, a bere, a scherzare.
3
Frank Caprio
L’amore è quel sentimento che si prova proprio quando ci si accorge di star provando un sentimento mai provato prima.
4
Madame de La Fayette
Vedere nel bel mezzo della notte, nel luogo più bello del mondo, la persona adorata, vederla a sua insaputa e tutta presa da cose che si riferivano a lui e all’amore che ella gli nascondeva, ecco quanto nessun altro amante ha mai provato e immaginato.
5
Jean Genet
Chi non ha mai provato l'estasi del tradimento non sa nulla dell'estasi.
6
Lola Ponce
Non sono gelosa delle altre, secondo me la gelosia è un sentimento poco moderno. Comunque non ho mai provato nessun tipo di attrazione sessuale per una donna, questa idea non mi incuriosisce nemmeno.
7
Teddy Roosevelt
È duro fallire, ma è ancor peggio non aver mai provato ad avere successo. In questo mondo non otteniamo niente senza sforzi.
8
Jessica Sorensen
È stato un bacio travolgente, di quelli che ti tolgono il respiro, ti fermano il cuore e ti spaventano a morte, perché portano a galla sentimenti che non hai mai provato prima, di quelli che ti rendono impotente.
9
Jeff Valdez
I gatti sono molto più furbi dei cani: avete mai provato a indurre otto gatti a tirare una slitta nella tormenta?
10
Voltaire
Bevo quaranta caffè al giorno per essere ben sveglio e pensare, pensare, pensare a come poter combattere i tiranni e gli imbecilli. Sarà senz'altro un veleno, ma un veleno lentissimo: io lo bevo già da settant'anni e, finora, non ne ho mai provato i tristi effetti sulla mia salute...

«MAI PROVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmai provatoの使いかたを見つけましょう。mai provatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tokyo città occupata
Qui il provato non può mai essere non-provato, il non-provato mai provato... Il detto non può mai essere non-detto, il non-detto mai detto... Qui dove sai che lo scritto non può mai essere non-scritto, e dove temi – temi, temi, temi – che il ...
David Peace, 2010
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
L'ha tenuto il di Lei servitore. — Vuol Ella provare a parlare? — Voglio provare. — Il di Lei fratellino ha egli mai provato a fare dei temi? — Ha provato. — Ha Ella mai provato a far un cappello? — Non ho mai provato a farlo. — Che cerca Ella ...
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
L'ha tenuto il di Lei servitore. — Vuol Ella provare a parlare? — Voglio provare. — Il di Lei fratellino ha egli mai provato a fare dei temi?; — Ha provato.— Ha Ella mai provato a far un cappello? — Non ho mai provato a farlo. — Che cerca Ella ...
G Simler, 1861
4
Stella e il mistero dei Silenti
Forse è ammirazione, forse è rispetto, ma so solo di non averlo mai provato.» Stella alzò l'angolo sinistro della bocca e gli disse «non sono affatto convinta di quello che dici. Mi stai dicendo che non hai mai provato questo per Afsoon?
Gabriella Mastropietro, 2014
5
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Ha mai provato il di Lei piccolo fratello a far dei temiî-Lo ha provato-Ha Ella mai provato a far un cappello ?Non ho mai provato a]fare uno-Abbiamo noi assa giato questa bir,rafl*Non 1" abbiamo aSsaggiàta"aiixbora.-«-'Qual vino vuol Ella  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
6
Il coraggio di ricominciare
“Hai mai provato a parlare di qualcosa che non fosse il calcio? Hai mai provato a parlare, invece di passare le ore davanti alla tv o davanti al computer?” Stava urlando e quando se ne rese conto lo guard„ scuotendo il capo con disappunto ...
Maria Giacoma Grippo, 2011
7
Strade di pietra
Hai mai provato a bere fiele? Hai mai provato a camminare sugli sputi della gente? Pensa al dolore che hai nel petto e tenti di alleviarlo posando la mano sul cuore e senti una bestia che rosicchia perché la morte ti ha rubato un fratello; hai  ...
Biagio Schembari, 2010
8
Maestro, perché?
Avete mai provato un senso di trasporto — voi Io chiamate amore — non solo verso il vostro compagno, ma anche verso amici, un senso di trasporto tale che avete dimenticato voi stessi?, in cui, pur soffrendo nel concedere qualcosa, c'era in ...
Cerchio Firenze 77, 1985
9
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
Voglio provare-Ha mai provato il di Lei piccolo fratello a far dei temi?-Lo ha provato. -Ha Ella. mai provato a farun cappello -?-Non ho mai provato a farne una-Abbiamo noi assaggiato questa birra? -Non l' abbiamo assaggiata ancora.-= -Qual ...
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873
10
Mai sentita così bene
Gli ho detto delle cose che a Jean-Claude non avevo mai detto. Ho detto più cose a lui quella notte che a Jean-Claude in cinque anni. E brava, Perché non hai mai provato a dire qualcosa al sociologo? Hai mai provato a parlare a qualcuno ...
Rossana Campo, 2010

用語«MAI PROVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmai provatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
Piatto dedicato alla regina Caterina de' Medici, che provava una vera e propria passione per questo ortaggio. La melanzana fu introdotta nel XVI secolo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Uomini e donne, Fabio racconta: “Quello che provo per Nicole non …
Fabio ha dichiarato: “Quello che provo per Nicole non lo avevo mai provato prima, per nessuna”. Non possiamo che farvi i nostri più cari auguri! 16 luglio 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Se non hai mai provato l'arepa (non puoi capire)
Un po' napoletana (perché è una specie di panzerotto), un po' maya (è di mais), e un po' un mix strano come la Colombia, è una delle top ten di Expo. Riccardo ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Mai provato il Babasucco?
“Siamo più di un succo o un integratore, più di un semplice percorso di detox. Siamo il tuo nuovo rituale quotidiano per raggiungere la felicità“. In questo modo si ... «Oggi, 6月 15»
5
Hai mai provato a strofinare una fetta di patata sul viso o sui piedi …
Le patate si prestano a essere impiegate in numerose ricette di cucina e sono tra gli ortaggi più amati da portare sulla tavola, ma non solo. Questo alimento ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
6
Mai provato con la spirulina?
Ancora una ricetta golosa (e sana) per i nostri cani. La propone Kiki Pelosi. Con un ingrediente speciale: un'alga (la spirulina, appunto) ottima per stimolare le ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
7
Onde sui capelli: mai provato le beach waves ?
Melanie Galea. di Melanie Galea · editor. Salva. Sognate già i giorni in spiaggia? Ecco come ottenere un hair look che vi trasporterà sul bagnasciuga. «Glamour.it, 4月 15»
8
Maratone in città, avete mai provato a correre con gli huaraches?
La corsa stile “natural”, con il suo approccio istintivo e teoricamente meno traumatico, si è consolidata negli ultimi anni tanto che tutte le aziende del settore ... «Wired.it, 4月 15»
9
Non ho mai provato piacere sensuale
Salve sono una ragazza di 21 anni, ho rapporti sessuali da quasi due anni, ma non provo alcun piacere sessuale, ho avuto rapporti con un solo uomo, il mio ... «Medicitalia.it, 4月 15»
10
ADAMELLOSKI- Hai mai provato l'ebrezza dell'heliski?
Anche il comprensorio Adamello ski apre all'heliski. L'ebrezza del volo in elicottero che ti porta in cima a una montagna e poi le discese in neve fresca in spazi ... «DoveSciare.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mai provato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mai-provato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z