アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allucchettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUCCHETTAREの発音

al · luc · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUCCHETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUCCHETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allucchettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallucchettareの定義

辞書の講義の定義は南京錠で終わる。

La definizione di allucchettare nel dizionario è chiudere con lucchetto.


イタリア語辞典で«allucchettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUCCHETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ALLUCCHETTAREのように始まるイタリア語の単語

allottare
allucciolare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare

ALLUCCHETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるallucchettareの類義語と反意語

同義語

«allucchettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUCCHETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allucchettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallucchettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allucchettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allucchettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allucchettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allucchettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allucchettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allucchettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allucchettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allucchettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allucchettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allucchettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allucchettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allucchettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allucchettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allucchettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allucchettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allucchettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allucchettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allucchettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allucchettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

allucchettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allucchettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allucchettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allucchettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allucchettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allucchettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allucchettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allucchettare
5百万人のスピーカー

allucchettareの使用傾向

傾向

用語«ALLUCCHETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«allucchettare»の使用頻度を示しています。
allucchettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allucchettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allucchettareに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUCCHETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallucchettareの使いかたを見つけましょう。allucchettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Lat. lues. ALLUCHETTÀDD, ag. Log. medícalo eolio zolfo. ALLUCCHETTARE, v. a. Log. medicare il vino collo lolfo. Dal gr. ituxiTo?, flanco. ALLUCHITAI, v. a. Mer. - à Set. V. Alluccheltare. ALLUCIDÀI, v. a. Mer. allustrare, lucidare. Lat. lucidus.
Giovanni Spano, 1851
2
Ci mancava anche il cavallo!
tr,. n. vecchio. ballista. La mattina dopo, nel cortile della scuola, appuro subito che Arthur parlava sul serio. Difatti, mentre mi sto chinando per allucchettare la bici, qualcuno mi sferra un tale calcio nel sedere che vado a sbattere con la fronte ...
Christian Bieniek, 2003
3
Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Quando tutti furono a tavola, fece chiudere a chiave le porte di ferro, fece allucchettare le finestre, di ferro esse pure, e sorrise di gioia pensando al tiro che voleva giocare. Infatti, dopo qualche tempo igiovanotti cominciarono a sentirsi un certo ...
Fratelli Grimm, 2010
4
Rimario letterario della lingua italiana
allucchettare (t.) alluciare (t.) allucidare (t.) allucignolare (t.) allucinare (t.) allumacare (t.) allumare (t.) alluminare (t.) allungare (t., r.) allupare (i.) + alluviare (t.) almanaccare (t., i.) altalenare (i., r.) altare (m.) alterare (t., r.) altercare (i.) alternare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
5
Bullettino senese di storia patria
X." 24 (10083). — Capofuoco c. s. — Esp. - c. s. N.° 25 (1502). — Casta forte ad anima di legno, ossatura di lama fasciata a bande di ferro, rosettoni d'ornato, staffe ed occhi da allucchettare, serratura a cinque imboccature collocate nella parte ...
6
Mostra dell'antica arte senese: Aprile-agosto 1904. Catalogo ...
Cassa forte ad anima di legno, ossatura di lama fasciata a bande di ferro, rosettoni d'ornato, staffe ed occhi da allucchettare, serratura a cinque imboccature collocate nella parte interna del coperchio. Sec. XVI. D. o, 3o X o, 33 X o, 5o — Esp.
Siena (Italy). Mostra d'antica arte senese, Corrado Ricci, 1904
7
Piccola Enciclopedia Hoepli
Allston Washington (5/11 1779-8/1 1843), di Waccamaw in S. Carolina, pittore e poeta; m. a Cambridgeport. allucchettare serr. a lucchetto. allucclolato ornato di piastrine d'oro e d' argento. alluce dito grosso del piede. alluelgnolare, detto di ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
8
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Fare un iôtto d'un dato oggètto. cioè disfàrsene mandando in giro una о più note di novanta nùmeri e cercando di vénderli a un dato prèzzo Vince l'oggètto il firmatore del numero che uscirà primo al lôtto nel tèmpo fissato. allucchettare, tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
9
Vocabolario etimologico italiano
... B allombato 712 allontanare 722, D allopatia ,921, B alloppiarsi 854 alloppio 853, E allora 856, C alloro 679, B-C allotta 1085, B allottare 713, C allucchettare 713, E allucciolato 1424, B alluciare 714, A alluoidare 714,C allueignolaro 714, ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Catalogo generale illustrato
Cassa forte ad anima di legno, ossatura di lama fasciata a bande di ferro, rosettoni d'ornato, staffe ed occhi da allucchettare, serratura a cinque imboccature collocate nella parte interna del coperchio. Sec. XVI. D. o, 3o X o, 33 X o, 5o — Esp.
Siena (Italy). Mostra dell'antica arte senese, 1904

用語«ALLUCCHETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallucchettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Lante, la Cgil alza la voce
E questa in sostanza la strada decisa al fine di non allucchettare i cancelli. La Cgil però pone lo sguardo non tanto sulla conclusione, quanto ... «Viterbo Post, 7月 14»
2
Villa Lante, la Cgil alza la voce
E questa in sostanza la strada decisa al fine di non allucchettare i cancelli. La Cgil però pone lo sguardo non tanto sulla conclusione, quanto ... «Viterbo Post, 7月 14»
3
Colonna di piazza Santa Felicita senza più barriere
Erano per lo più utilizzate per allucchettare le bici ... anche perché negli ultimi tempi veniva usata sempre più spesso per allucchettare le bici in ... «Nove da Firenze, 4月 14»
4
Colonna di piazza Santa Felicita senza più barriere
Erano per lo più utilizzate per allucchettare le bici ... anche perché negli ultimi tempi veniva usata sempre più spesso per allucchettare le bici in ... «Nove da Firenze, 4月 14»
5
Biciclette d'estate, tra furti e rottami abbandonati
Nella foto una delle rastrelliere ritenute più sicure perché permette di allucchettare saldamente l'intero mezzo e non solo la ruota anteriore ... «Nove da Firenze, 8月 10»
6
Biciclette d'estate, tra furti e rottami abbandonati
Nella foto una delle rastrelliere ritenute più sicure perché permette di allucchettare saldamente l'intero mezzo e non solo la ruota anteriore ... «Nove da Firenze, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Allucchettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allucchettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z