アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allucciolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUCCIOLAREの発音

al · luc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUCCIOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUCCIOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allucciolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallucciolareの定義

辞書内のalipolarの定義は、断続的な点滅を送信することです。 シマーを送る。

La definizione di allucciolare nel dizionario è mandare bagliori intermittenti; mandare luccichii.


イタリア語辞典で«allucciolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUCCIOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ALLUCCIOLAREのように始まるイタリア語の単語

allucchettare
allucciolio
alluce
alluciare
allucignolare
allucinamento
allucinante
allucinare
allucinato
allucinatorio
allucinazione
allucinogeno
allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura

ALLUCCIOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるallucciolareの類義語と反意語

同義語

«allucciolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUCCIOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allucciolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallucciolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allucciolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allucciolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allucciolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allucciolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allucciolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allucciolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allucciolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allucciolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allucciolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allucciolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allucciolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allucciolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allucciolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allucciolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allucciolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allucciolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allucciolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allucciolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allucciolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

allucciolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allucciolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allucciolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allucciolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allucciolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allucciolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allucciolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allucciolare
5百万人のスピーカー

allucciolareの使用傾向

傾向

用語«ALLUCCIOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«allucciolare»の使用頻度を示しています。
allucciolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allucciolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allucciolareに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUCCIOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallucciolareの使いかたを見つけましょう。allucciolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le occasioni
10-11 (deriva da “allucciolare" = “mandare luccichii simili a quelli che emanano le lucciole"), vuole evocare <<lucentezza>> e <<formicolìo>> (Montale a Bazlen) della Via Lattea, le cui stelle si riflettono nell'acqua del <<borro>>. Galassia: il ...
Eugenio Montale, 2011
2
Partiranno
M'apparivano immagini istantanee, un allucciolare di vegetazione nel buio più nero, come fossero piante dai rami luminosi. Poi tre forme si sono sedute accanto al mio divano-letto. Sono venute diverse notti di seguito. Prendevano le sedie ...
Luce D'Eramo, 1986
3
Interpretazione di Montale
Che la (5) Allucciolio è parola usata per la prima volta da Montale, che l'ha coniata sul raro verbo allucciolare,de_ signante uno scintillio simile a quello delle lucciole. Non tenendo conto della spiegazione data dal poe_ ta, Pier Vincenzo ...
Ettore Bonora, 1979
4
La pittura di paesaggio in Italia
... raggi luminosi contro una materia fantasticante e irreale il novellarese Lelio Orsi: in Sacrificio <F Abramo e nel S. Giorgio del Museo Nazionale di Napoli, estroso esperimentatore di bronzeo allucciolare di limitatissime possibilità universali.
Rezio Buscaroli, 1935
5
Studi su Montale
Diventar chiaro, luminoso come il giorno. 21 ALIARE (una farfalla scrollò pazza aliando le carte) intr. lett. raro. Agitare le ali, volare, svolazzare. 121 ALLUCCIOLIO (- della Galassia) m. neol. (forse dal raro "allucciolare") Scintillio intermittente.
Giacomo Zazzaretta, 2000
6
Studi piemontesi
... sconvolto » / abburattamento: usato da Cagna in senso figurato, equivale a « confusione, stordimento per la lunga eccitazione » / allucciolare: alla lettera « rendere lucente, luminoso »; in senso figurato, come accade nell'uso che Cagna ne ...
7
Storia dei tessuti d'arte in Italia 'Secoli XII-XVIII)
Franchetti, Firenze. 1 Allucciolare d'oro vuol dire broccarc con a- nelli di. LA CREAZIONE ITALIANA NELLE STOFFE D'ARTE DEL SEC. XV 119.
Fanny Podreider, 1928
8
Garzanti italiano
CCioHo lal-luc-cio-Ii-o] 5m- iP0*1 ) se"1" luccichio: l'allucciolio della Galassia TW £) 1 Deriv. di allucciolare. E® (àl-lu-cc] j.m. il primo e più grosso ltl piede, la cui ossatura è costituita da k falangi ^ Dal lat. tardo (h )allùce(m ) . tonetfam.). «igoscì  ...
Pasquale Stoppelli, 2003

参照
« EDUCALINGO. Allucciolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allucciolare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z