アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allumacatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUMACATURAの発音

al · lu · ma · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMACATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUMACATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allumacatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallumacaturaの定義

辞書のalumacaturaの定義は、後に残っているカタツムリの粘液の痕跡です。 Alumacaturaはまたボリア、無駄なふわふわ、怠惰です:a。 いくつかの暗黙の詩の

La definizione di allumacatura nel dizionario è traccia di bava che la lumaca, strisciando, lascia dietro di sé. Allumacatura è anche boria, gonfiezza vana, leziosaggine: l'a. di certi versi lambiccati.


イタリア語辞典で«allumacatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUMACATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ALLUMACATURAのように始まるイタリア語の単語

allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia

ALLUMACATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるallumacaturaの類義語と反意語

同義語

«allumacatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUMACATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allumacaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallumacaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allumacatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allumacatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allumacatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allumacatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allumacatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allumacatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allumacatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allumacatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allumacatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allumacatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allumacatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allumacatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allumacatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allumacatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allumacatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allumacatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allumacatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allumacatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allumacatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

allumacatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allumacatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allumacatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allumacatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allumacatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allumacatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allumacatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allumacatura
5百万人のスピーカー

allumacaturaの使用傾向

傾向

用語«ALLUMACATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«allumacatura»の使用頻度を示しています。
allumacaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allumacatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUMACATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allumacatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allumacatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allumacaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUMACATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallumacaturaの使いかたを見つけましょう。allumacaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ALLUMACATO. Cosi chiamasi comunemente un panno a cui sia stato malamente tolto il lustro. ALLUMACATURA. Quella striscia di umore argentato che lasciano dietro a sé le lumache. S Boria splendida in apparenza, ma che in sostanza è ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luo- , ghi, che scordarli appena 'veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. G. XIV. Infin ld've si rende ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
È meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l' allumacatura ' del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non ' È reminiscenze dantesca. Purg. C. XIV. In/ìn lai/ve u' rende ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Io sono il diavolo - Ipocrita 1943
Una goccia d'acqua ha lasciato un segno lungo,una speciedi allumacatura dalla spiaggia sinoallaluna. Potrebbe essereil molo? Da qualsiasi parte mimetto non riesco a farlo essere il molo. Bisogna che sia un'altra cosa. Mi accorgo che la ...
Cesare Zavattini, 2013
5
Bianco e nero
«Sì, sì» (s'avvicina, asseverando l'«occhio» della scrittura) «si. Una goccia d' acqua» (ecco, ancora acqua) «ha lasciato un segno lungo» (il segno, la traccia, l' indizio) «una specie di allumacatura dalla spiaggia sino alla luna. Potrebbe essere ...
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi 1' allumacatura del proprio nome. Ma per tutto è così. Oramai non c' e muro né sasso. niente niente celebre, salvo da queste ...
‎1859
7
Epistolario
... hai la sorte di leggere il nome d'un conoscente e d'u'nxamico, ti pare di non esser più solo. E meglio portare scritto nella mente la memoria di quei luoghi, che scordarli appena veduti e solamente lasciarvi l'allumacatura del proprio nome.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
8
Racconti lombardi dell'ultimo '800
Ma la marchesîna diede in uno scoppio di pianto, e nettò in un lavacro di lacrime quell'allumacatura di amore. 'ÙÙ Dopo la visita della marchesina, Veronica si sentì tutti i giorni martellare dal picchio di un dolore muto, periodico, monotono, ...
Giansiro Ferrata, 2003
9
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
I pomelli delle gote erano rossie venaticome le foglie dellavite vergine su per un muro inautunno, non senza qualche rimasuglio di verdiccio e qualche traccia d' allumacatura. 80 Avevo per la sua ruina, ahimè, le stesse pupille implacabili che  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
La città dell'anima
... col cannello ossidrico; e ne vien fuori una strana scena di miniera. E' già sera; ma non si sono ancora accese le lampade. Il tristo riverbero della nuvolaglia livida scola sulle mura umide di pioggia come un'allumacatura d'un argento malato.
Giorgio Vigolo, Bruno Nacci, 1994

参照
« EDUCALINGO. Allumacatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allumacatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z