アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUMINAREの発音

al · lu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alluminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalluminareの定義

辞書のアルマイトの定義は明るいです。 Aluminizingは、明確にするために指示することもあります。

La definizione di alluminare nel dizionario è illuminare. Alluminare è anche istruire, chiarire.


イタリア語辞典で«alluminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ALLUMINAREのように始まるイタリア語の単語

alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio

ALLUMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるalluminareの類義語と反意語

同義語

«alluminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalluminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alluminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alluminare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alluminare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alluminare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alluminare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alluminare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alluminare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alluminare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alluminare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alluminare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alluminare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alluminare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alluminare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alluminare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alluminare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alluminare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alluminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alluminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alluminare
70百万人のスピーカー

イタリア語

alluminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alluminare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alluminare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alluminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alluminare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alluminare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alluminare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alluminare
5百万人のスピーカー

alluminareの使用傾向

傾向

用語«ALLUMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«alluminare»の使用頻度を示しています。
alluminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alluminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alluminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alluminareに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalluminareの使いかたを見つけましょう。alluminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'alto e l'efi'ctto dell' alluminare. 5 E fignratam. - .'ollm~ SS. PP. 150 t.: Da Dio sono [i pensieri], quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitare noi. S. Gir. Grad. 8: Compunzione è alluminamento dell' anima. Libr. Amor.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
11' altrove : Giove , che allumina tutta la gentilezza ec. del mio lignaggio[ cioè illzutra.] S. III. Per Miniare , e in quarta significato è 110cc. Eraneexc. Dant. Pur . n . L' onor d' Agobbio, e l' onor di quell' arte , L te alluminare è chiamata in Parisi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. di Mineralogia. V. Melilite. □}- 5. IV. Allumina solfata alcalina . T. di ^ Mineralogia . V. Allume . ALLUMINAMENTO. V alluminare. Lat. illuminano. Or. furisfiif • Coli. SS. Pad. Da Dio sono , quando per lo alliiminamento dello Spirito Santo degna ...
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLUME. (B) ALLUAUNAMENTO. L'alluminare. Lat. i, luminali». Gr. Qari<riM(. Coli. Ss. Pad. I Ki Dio sono, quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitar noi. Grad. S. Gir. 8. Compunzione è alluminamento dell'anima. Lil >.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. confpicere . Allucignola'to. Add. Fatto , o acconcio in guifa di lucignolo. Lat. in fei pfum convolar us , implexus . All'u'ltimo . Polio avverbialm Ultimamente, alla fine, finalmente, lat. tandem , denique. Alluma' re. Alluminare. Lat illuminare. §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f Adunque e mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stnndo pulite e  ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
E per ciò dovete credere che tutta fiata è dì e notte: chè quando il Sole è di sopra a noi, egli allumina qui ove noi siamo. Ma egli non può alluminare dall'altra parte della terra; e quando egli allumina di là egli non può alluminare di qua(2), per ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E allumare un pezzo d'artiglieria, o fimile, dicefi del dar fuoco alla polvere del fuocone. AL LIÌM t Sprziediminiera,CmileaIcri- (lallo,edi più maniere, comedi ' ceca, di piuma, fcaghuolo. Lìt. a/urne», AiLt'MiNAMHN To.L'alluminare.Lat. ' Huminatio ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
'I A L L u n A'n E . Allumináre. 11t- slim-'nare. s. E allumare un'pezzc d'artigliería , o simile, dicesi del dar fuoco alla polvere del fuocóne. A L L u'u a. Spezie di miniera, simile al criflallo , e di più maniere , come di rocca , di piuma , scagliuolb.
‎1724
10
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f Adunque ir mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stando pulite e  ...
Ristoro d'Arezzo, 1859

用語«ALLUMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, 5月 15»
2
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, 5月 15»
3
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, 4月 15»
4
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, 4月 15»
5
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, 4月 15»
6
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, 4月 15»
7
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, 2月 12»
8
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alluminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alluminare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z