アプリをダウンロードする
educalingo
altrettanti

"altrettanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTRETTANTIの発音

altrettanti


ALTRETTANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALTRETTANTIと韻を踏むイタリア語の単語

abitanti · andare avanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · militanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · santi · simpatizzanti · spingere in avanti · tanti

ALTRETTANTIのように始まるイタリア語の単語

altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettale · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

ALTRETTANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

イタリア語の同義語辞典にあるaltrettantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTRETTANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altrettanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altrettanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTRETTANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altrettantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltrettantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altrettanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

许多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

many
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

viele
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多くの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनेक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altrettanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiele
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

multe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

många
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mange
5百万人のスピーカー

altrettantiの使用傾向

傾向

用語«ALTRETTANTI»の使用傾向

altrettantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altrettanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altrettantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTRETTANTI»の引用

altrettantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Eleanor Atwood
Gli eschimesi hanno 52 termini per indicare la neve, perché essa per loro è tanto speciale; ce ne dovrebbero essere altrettanti per l'amore.
2
Virginia Woolf
Le recensioni, i saggi, il diario, hanno la medesima importanza dei libri più celebri, sono altrettanti tasselli di una ricerca intellettuale che, anno dopo anno, intrecciando attività pubblica e meditazione privata, acquisisce sempre maggior forza.
3
Cleobulo
L'uomo deve scegliere una sposa della sua condizione; se è una di nascita più ricca e distinta della sua, egli avrà una padrona e altrettanti padroni quanti ne ha essa.

«ALTRETTANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltrettantiの使いかたを見つけましょう。altrettantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obiettivi. Le 15 sfide (e altrettanti rimedi) per il successo
Le informazioni contenute in Obiettivi - Le 15 sfide (e altrettanti rimedi) per il successo non sostituiscono dei pareri medici, psichiatrici e psicologici, o professionali di alcun tipo. Le autrici non intendono prescrivere interventi in forma ...
Anna Lombardini, Eleonora Paoli, 2014
2
Le litanie della Vergine voltate in altrettanti sonetti ...
Jacopo Bernardi. h"9 Non v'è divozione più fiduciosa e più cura di quella che si professa a Maria. Il popolo cristiano. che ['requentissimo si prostra a'pie' dvi suoi altari, non le nasconde i secreti più intimi dell'anima sua, e la supplica di ajuto ...
Jacopo Bernardi, 1849
3
Historia del combattimento de' tredici Italiani con ...
D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) D) ser Diego de Vela, Messer Francesco Spinola , e Messer Alonso Lopes. E perche non dovete ignorare, che li assicuramenti del campo, e delli Giudici sono delli principali , e più necessarii ...
‎1844
4
Venti anni di avventure ed altrettanti di disavventure, ...
Domenico Sante Molinari .'r _ MANTOVA ,r \ afl} m». MARINI E GUASTALLA. 'i >* 18'1~3.' » J , " “ ..\H€îafi J?“ 1 \ ' :_».bfiLf-s“'+"°” YENTI fannx . ED ALTRETTAN'I'I DI DISAVVENTURE OVVERO DALL'ANNO 182'? AL 1867. MEMORIE ...
Domenico Sante Molinari, 1873
5
Regole della venerabile Congregazione de' settantadue ...
m.FONDAZIONE. L A Congregazione de' settantadue sacerdoti napoletani, e di altrettanti 'benefattori sotto il titolo del Principe degli Angeli S. Michele, ebbei suoi principii nell' anno 1589. Circa quest' epoca simili congregazioni cominciarono ...
Congregazione dei Settantadue Sacerdoti, 1832
6
Il parto della vergine poema di Sannazaro tradotto dal ...
/jé\ IN ALTRETTANTI VERSI ITALIANI DA SCIPIONE COLELLI con TESTO A RINCONTRO , OGGETTO DELLA VERSIONE , VITA DELL' AUTORE , ANNOTAZIONI, ED ESAME CRITICO. MDCCCXVIII. NELLA STAMPERIA DE ROMANIS Con ...
Iacopo Sannazzaro, Scipione Colelli, 1818
7
Le poesie di Quinto Orazio Flacco recate in altrettanti ...
CONTRO UN CHIÀCCHERONE IMPORTUNO. Ilfuove Orazio più pretesti a disfarsene, ed egli altrettanti 'con suo forense dispendio a non cessar di seccarla. . . ' ` ` Вини men gia p'el Sacro calle, е ciuffole ` -. "i Volgea, qual soglio, inteso tutto ...
Quintus Horatius Flaccus, 1811
8
Historia del combattimento de'tredici italiani con ...
satmatis Però vi dicemozse VÒlete,tu`ttí li sopradetti vengono in nostra compagnia à dotto numero , 1c hanno da tompren-ñ vdere nel ' medesimo afl' ecuramento ì, come noi altri :f E volendo ñ'v'oi- condurre altrettanti in fimil modo dal canto,<: ...
‎1633
9
Di ventotto statue in marmo consacrate ad altrettanti uomini ...
Melchiorre Missirini. Gladiatore moribondo: chi pose con tanta verità e dignità in forme colossali il Galileo assorto nella contemplazione delle celesti meraviglie, merita efligiare l' immagine di colui, che siede maestro di quanti intendono a ...
Melchiorre Missirini, 1838
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Però le vacanze nel grado di generale d'esercito saranno compensate con altrettanti tenenti generali in più dei42 stabiliti dall'articolo precedente, e quelle dei tenenti generali con altrettanti maggiori generali. » Ora ecco le diverse proposte ...
Italien Parlamento, 1873

用語«ALTRETTANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltrettantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
I risultati della finale del concorso enologico internazionale, denominato "La selezione del Sindaco". La partecipazione è riservata ai vini di qualità (DOCG, DOC ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Il finale di CSI: Due grandi assenti e altrettanti ritorni
Diversi attori hanno accettato di tornare in CSI per il suo gran finale. Alcuni di coloro che avevano detto addio al longevo crime drama di CBS nel corso degli ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
In Sardegna nasce il primo albergo-museo. 49 camere per altrettanti
L'hotel La Coluccia di Santa Teresa di Gallura partorisce un'idea unica e innovativa nel panorama turistico italiano. Ogni stanza è allestita da un artista sardo. «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
La Società Agricola Capannelle festeggia 40 anni con altrettanti vini …
Un percorso degustativo in compagnia di 40 vini per ripercorrere quattro decenni di storia della Società Agricola Capannelle e contribuire a una raccolta fondi a ... «gonews, 7月 15»
5
A Bocca di Magra cinque autori con altrettanti romanzi
Val di Magra - Tutti a Bocca di Magra dove domani sera 4 luglio alle 21,30 ci saranno cinque autori con altrettanti romanzi straordinari che spaziano in ogni ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Attività anticrimine, sei avvisi orali ad altrettanti soggetti pericolosi
L'Ufficio Misure di Prevenzione della Divisione Polizia Anticrimine della Questura ha applicato sei avvisi orali ad altrettanti soggetti ritenuti pericolosi per la ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
7
Consegnate tre carrozzine Job ad altrettanti lidi di Scoglitti
sedia-a-rotelle-acquatica Il consulente del sindaco per l'Accessibilità e i Diritti civili, Carmelo Comisi, accompagnato dal presidente del Consiglio di ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
8
La Croce Rossa Italiana ha distribuito 300 pasti ad altrettanti
La Croce Rossa Italiana ha distribuito circa 200 pasti ad altrettanti migranti che si trovano alla stazione di Ventimiglia. Alla scogliera di Ponte San Ludovico i ... «SanremoNews.it, 6月 15»
9
Imu, Tasi e Tari: sette sportelli dedicati in altrettanti uffici postali …
Imu, Tasi e Tari: sette sportelli dedicati in altrettanti uffici postali valdostani. Aosta - Servizi attivi negli uffici di Aosta Ribitel, Aosta 1, Aosta 3, Chatillon, Pont Saint ... «AostaSera, 6月 15»
10
Due incidenti e altrettanti bambini in ospedale. Ferita anche una …
Madre e figlio di sei anni investiti oggi, mercoledì 3 giugno, a Monsummano Terme. È accaduto poco dopo mezzogiorno in via della Repubblica, all'incrocio con ... «gonews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altrettanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altrettanti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA