アプリをダウンロードする
educalingo
ammatassare

"ammatassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMATASSAREの発音

am · ma · tas · sa · re


AMMATASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMATASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammatassareの定義

辞書の蓄積の定義は、以下によって削減することです。 スレッド、文字列。


AMMATASSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

AMMATASSAREのように始まるイタリア語の単語

ammarraggio · ammarrare · ammascare · ammassamento · ammassare · ammassarsi · ammassatore · ammassellare · ammassicciare · ammasso · ammattamento · ammattare · ammattimento · ammattire · ammattirsi · ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè

AMMATASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるammatassareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMATASSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammatassare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMMATASSARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammatassare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammatassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMATASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammatassareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammatassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammatassare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammatassare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammatassare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ammatassare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammatassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammatassare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammatassare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammatassare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammatassare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammatassare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammatassare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammatassare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammatassare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammatassare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammatassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammatassare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammatassare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammatassare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammatassare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammatassare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammatassare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammatassare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammatassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammatassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammatassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammatassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammatassare
5百万人のスピーカー

ammatassareの使用傾向

傾向

用語«AMMATASSARE»の使用傾向

ammatassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammatassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammatassareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMATASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammatassareの使いかたを見つけましょう。ammatassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
... qualunque 26 ammalati qualunque 73 шпшапагецвщттпвдввпб ummaliato, ( шттшмто) 34 ammatassare 55 ammatassare cotone 63 ammatassare seta 60 ammatassare lana 81 ammatassare spago '52 ammazzare 62 ammazzare gente 20 ...
Giustino Rumeo, 1866
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affastellare (far fastello ), Ammatassare (ridurre in matassa), e simili, significano il radunare insieme degli ^oggetti omogenei per ridurli ad uri volume di determinata forma, come si raccolgono le erbe per farne de' fastelli , li vimini per farne dei ...
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ammalaticcio. Acciaccato. Ammaliamento. Fattochiana. Ammaliare. Affatturare. Ammaliato. AJfallurato. Ammalialura. Fattocchiaria. Ammantellare. Arravogliare § 3. Ammartellato. Patito $ Ammassare. Ammassare. Ammatassare. Ammatassare.
Basilio Puoti, 1841
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
AMMARRIDDA'RI, v. att. ridurre in matassa, Ammatassare. AKMARRUGGIA'RI, v. att. mettere il manico a taluni strumenti i e diecsi propriamente di quei che han manico lungo, come zappa, accetta, e simili, a differenza di quei che 1' han corto,  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Vocabulario Domestico
Ammatassare. Ammatassare. Ammaltonare. Mattonaro. Ammatlonalo. Mattonato, Pavimento. Ammiccarc. Fare S 47 , Zemu'are G. Ammirazione. Entusiasmo. Ammiser;1re,Ammiserire. Ammiserire G. Ammìtlo. Ammitto. Ammogliare. Accasare ...
6
Frasologia italiana
AMMATASSARE (ammatassare) trans, vale Ridurre in matasse. Le Parche Stame vitale ammatassar! filando. — Metiif. Antivede dove l'umor pecca, lo qual par che ammatassi e lo rivolli. AMMATTIRE (ammattire) trans, vale Far diventar mallo.
Antonio Lissoni, 1835
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ammalaticcio. Acciaccato. Ammaliamento. Fattachiaria. Ammaliare. Affatturare. Ammaliato. Aflltltufato. Ammaliatura. Fattocchiaria. Ammantellare. Arravogliare S 3. Ammartellato. Pulito 5 Annnassare. Ammassare. Ammatassare. Ammatassare.
‎1841
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ved. MASTELLABE. AMYIAS'I'ELLATO. Ved. MASTELLATO. AMMATASSARE. Ridurre in matassa. V. MATASSA. Per metafora vale: riunire più parti di una cosa, rivolveudole a somiglianza di matassa. AMMATASSATO. Add. Da Ammatassare.
‎1837
9
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Quel segno o apparenza nella faccia umana, onde s'argomenta in parte! gli affetti dell'animo: volto, sembiantc. Lat. Aspectus , multus, facies. Aspo m. Strumento da ammatassare l' accia , o che che sia , ed è di più sorte. E Aspo diciamo ad ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
15 , 2 : Strumento [l'aspo] da ammatassare l'accia o che che sia. § I. Per similit. - Franz. M. Rim. buri. 3 , 104 : E tocca sempre là dove più duolti [la tosse], Ed antivede dove l'umor pecca, Lo qual par ch'ammatassi, e lo rivolti. § li. Neutr. pass.
Accademia della Crusca, 1863
参照
« EDUCALINGO. Ammatassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammatassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA