アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrosare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROSAREの発音

ar · ro · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrosareの定義

辞書のアロサレの定義は、露に濡れてスプレーすることです。

La definizione di arrosare nel dizionario è bagnare di rugiada, irrorare.


イタリア語辞典で«arrosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROSAREと韻を踏むイタリア語の単語


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

ARROSAREのように始まるイタリア語の単語

arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto

ARROSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるarrosareの類義語と反意語

同義語

«arrosare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrosareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrosareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrosare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arrosare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrosare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arrosare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arrosare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arrosare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arrosare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrosare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arrosare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrosare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arrosare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arrosare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arrosare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arrosare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arrosare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arrosare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arrosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arrosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arrosare
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrosare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arrosare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arrosare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arrosare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arrosare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrosare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arrosare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrosare
5百万人のスピーカー

arrosareの使用傾向

傾向

用語«ARROSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«arrosare»の使用頻度を示しています。
arrosareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrosare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arrosareに関するニュースでの使用例

例え

«ARROSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrosareの使いかたを見つけましょう。arrosareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*ARROSARE. Irrorare , Annaffiare spruzzando o bagnando leggiermente. M. Aidobr. E lo spazio della magione sia arrosato ed innaffiato d'acqua fredda. Così io leggo (dice il Redi mss.) questo luogo di M. Aldobraii- dino in diciotto antichissimi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
E dice Lene ; chc arrosare dissero i nostri Antichi per ar- rugiadare , aspergere , bagnare ec. E siccome il nostro Compilatore ha aggiunta nel suo Vocabolario questa voce senza convalidarla d'alcun esempio tratto dai testi a stampa, così ne  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
NO NELLA ESPOSIZIONE DEL PA_TERNOSTRO %Ef««(a) Amos: V. A. _ } Arrosare viene àal francese arraser, che vuol dire innaffiarqe. Si vegga il Dizionario Universale dell'Albeni alla voce arrosare. (a) Pròmetlimento. Promettimento vale ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Nella Cronica degli Albigesi: E lo coma de Montl'ort es massa boa guerriera, e lo conte di Morg'ortc è massa buon guerriero. ARROSARE,ROSATA. Il Vocabolario: ARROSARE V. A_. Irrorarc, Annafl'ìare spruzzando, o bagnando leggermente.
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
L'arrosare. (Dicesi anche Arrosazionc e Conversione forzata.) Qlrrofiruitg. Arrosare. Ar-ro-sà-re. V. (Da Arrogere, aggiungere.) Operazione, con cui il detentore di una categoria di obbligazioni cadute in discredito , pagando all' emittente delle ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
A. Arrosare viene dal Francese arroser , che vuol dire innafiarg, Si vegga il Dizionario univenale dell' A lberti alla voce arrosare. ' (z) Promettimento. Promettimcnto vale lo stesso che promessione. Siccome da regolare si formò regolamento, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
7
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
U (1) Anaosa V. A. ' Arrosare viene dal francese arroser, che vuol dire innaffiare. Si vegga il Dizionario Universale dell'Albcrli alla voce arrosare. . (a) Promettimento. , Prometlimento vale lo stesso che promessione. Siccome da regolare si ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Ciel. lin. vir. ' ARRORÀRE , v. a. Voce riportata dal Vocab. della Crusca , la quale s' appog. gia sopra un tello del M. Aldobrandino, di cui V. Sui appresso Arrosare . ARROSARE, v. a Irrm'm'r. Annamare spruzzando , o bagnando leggiermente.
‎1797
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSARE: v. a. Irrorare. Annaffiar» spruzzando , o bagnando leggiermente . E In spazio della magione sia aerosa to , ed innaffiato d" acqua fredda. Cosi io leggo (dice il 'Redi, Mss. ) questo luogo del M. Aldobrandino ili diciolto antichissimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... citato dall'Alberti, dice d'aver letto in iS*. antichissimi testi da Ini posseduti di jtf. Aldobrandino, ed in nitri tre della Libreria di S. Lorenxo sia arresalo, e non arroralo, e quindi d* a- ver per errore del copiatore questa lezione). * ARROSARE. y.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

参照
« EDUCALINGO. Arrosare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrosare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z