アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSAREの発音

pro · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosareの定義

辞書で起訴の定義は散文を書くことです。 続けることは、過度の厳粛さと話すことでもあります。

La definizione di prosare nel dizionario è scrivere in prosa. Prosare è anche parlare con eccessiva solennità.


イタリア語辞典で«prosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSAREと韻を踏むイタリア語の単語


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

PROSAREのように始まるイタリア語の単語

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosaico
prosapia
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

PROSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるprosareの類義語と反意語

同義語

«prosare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prosare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prosare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prosare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prosare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Prosare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prosare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prosare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prosare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prosare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prosare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prosare
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prosare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prosare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prosare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosare
5百万人のスピーカー

prosareの使用傾向

傾向

用語«PROSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«prosare»の使用頻度を示しています。
prosareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosareに関するニュースでの使用例

例え

«PROSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosareの使いかたを見つけましょう。prosareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
IHttatn. h\. l8- E se di lal prosapia scrivi ia rima-, Dirai com* essa шеш di Germania, E »he dol Troian sàngue si dilima. К 5. iOt Di vil prosapia, pavero, e suletto JVacquc cost ni neir Arábico seno. PROSARE. Far pro tey Scriverc in prosa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
E se di tal prosapia scrivi in rima, Dirai com' essa uscìo di Germania, E che del trojan sangue si dilima. E5. 10. Di vil prosapia , povero e soletto Nacque costui nel'arabico seno. PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Latin. saluta oratione uti.
‎1829
3
L'eloquenza ridotta alla pratica per ogni spezie di prosa ...
_ , - \ -_ ' 4 / v ' I , Famiglîarm'entc tutto è Prosa tutto dl'iu bocca dinnti, ne di un tanto.prosare in ogni argomento piùyanche "ordinario, e lieve, e giocoso dar si deono leggi; vne dandole, si potrebbe sperarne frutto; che la natura in tal prosare  ...
Gaetano abate Buganza (abate), Josè Maria Fonseca de Evora, 1800
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PROSARE. Far prae, Scrivere in pro. sa. Lat. soluta oratione utt . Gr. Ktío- ypoevsTv. larch. Ercol.*}. Quelle parole, che egli ri prende nella canzone del Caro, с moite altrc di quella raginne, sono state usa le non solo da me ne' eomponimenti ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano
Prosare, onde prosotori, se 'ne ha Il suo proprio significato, cioè scrivere in prosa, ovvero, come dicevano i Latini,non avendo un verbo proprio, scrivere in orazione sciolta, ovvero pedestre; nondimeno cc. a -' Befl'eggiare , Burlare. Buon-Fiera ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Dizionario della lingua italiana ...
PROSARE. Far prose, Scrivere in prosa. Lalin. saluta oratione uti. Grec. ir«£ oypap4'hi. Varch. Ercol. 7. Quelle parole che «gli riprende nella canzone del Caro , e molte altre di quella ragione, sono slate usate non solo da ine ne' componimenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
4. aosuco . Add. Di prosa .. _Latproszícm. Ba”, ci!. Dan:. zóo. Dar”. Vit. ”non 31. i KOSAl'lA . Stirpe, Schiatta. Lat. prof-:pia , [050]” . Gr yum' , 7E”: . Fil”. 4. 138. Dina”. 4.. 18. E 5. ro. PROSARE- Far prose, Scrivere in pro.sa. la:. saluta ara/iam- vm'.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Italiano ed inglese
Prosare, v. a. to unite or sjieak in prose. — —Prosare, to sprak slowly with affectation, to love to talk much. — Prosare, tojoke, to laugh ut. to ri/linde, to jeer or bantcr. Prosastico, ca, adj. prosaic. Prosatóre, s. m. a writer in prose. Proscènio , s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Frasologia italiana
Temeva non prorompesse in furore , in rabbia, in pensicr tristi, in atti, in fatti nemici di vendetta. PROSARE (prosare) trans. Far prose , scrìvere in prosa. Sono parole usate da tutti coloro , che hanno prosato o poetato in que- sta lingua. Prosare ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della linqua italiana--
Stirpe, Schiatta. PROSARE, v. alt. Far pròse, Scrivere in pròsa. | Prosare, o Prosarla, Favellare lentamente e con gravità. | Prosare alcuno, Burlarlo. | P. pres. Prosante. — pass. Prosato. PROSASTICITÀ. ». f. Qualità o Difètto de' vèrsi prosàstici.
Pietro Fanfani, 1855

用語«PROSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La porchetta di Titta Marini
... rarefazione lirica, del suo prosare favoloso di scendere a patti col volto più grottesco osceno materialistico-funebre laido patetico della vita. «Tuscia Web, 8月 14»
2
Presentato "Fiori in dicembre", il romanzo di Carmelo Eduardo …
“E' un testo borderline – ha commentato Nunziante Rosania – dove la prosa si fa poesia e la poesia trascolora in un prosare essenziale ... «24live.it, 5月 14»
3
Gianni Brera, ricordando l'Ariosto plebeo della Bassa
così il Gioann aveva il babbo putativo nell'ingegner Carlo Emilio Gadda e nel suo pastoso prosare. Scrittori, insomma. Che la velocità di una ... «Sky.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Prosare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z