アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare al Creatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE AL CREATOREの発音

andare al Creatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE AL CREATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE AL CREATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ANDARE AL CREATOREのように始まるイタリア語の単語

andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti

ANDARE AL CREATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるandare al Creatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE AL CREATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare al Creatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare al Creatoreのイタリア語での同義語

«andare al Creatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE AL CREATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare al Creatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare al Creatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare al Creatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去造物主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir al Creador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to the Creator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रजापति के पास जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذهاب إلى الخالق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейти к Творцу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir para o Criador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller au Créateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi kepada Sang Pencipta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geht an den Schöpfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリエーターに行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창조주로 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang nitahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi đến Đấng Tạo Hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைப்பாளர் செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्माता जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Creator gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare al Creatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejdź do Stwórcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейти до Творця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la Creator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στο Creator
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na die Skepper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till Skaparen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til Skaperen
5百万人のスピーカー

andare al Creatoreの使用傾向

傾向

用語«ANDARE AL CREATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«andare al Creatore»の使用頻度を示しています。
andare al Creatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare al Creatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE AL CREATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare al Creatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare al Creatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare al Creatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE AL CREATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare al Creatoreの使いかたを見つけましょう。andare al Creatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
... Avanzèr dûr (rimanere duro), Vulèr in zîl (volare in cielo), Andèr al creatåur ( andare al creatore), Tirèr i ûltum (esalare gli ultimi respiri), Andèr fôra dal óss coi pî al inànz (uscire dalla porta con i piedi in avanti), Fèr fagôt (fare fagotto), Andèr a ...
Luigi Lepri, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
H Andare al creatore, nell uso comune, vale Morire ; e Mandare al creatore, vale Uccidere. Creatura, s. f. Si dice d'ogni cosa creata, e più specialmente dell' uomo. | C7ea(uradia(ctmo, Colui eh è stato sotto la disciplina d'alcuno, e allevato e ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Imorali Del Pontefice
Le 'vie di andare al Creatore , si son~ le'considerate opere create , le qua— li quando noi veggiamo fatte con ammirazione , ragguardiamo la potenza del Creatore . In queste ore si vede la sapienza , la quale ci viene incontro con pgni sua ...
‎1746
4
Lady Roxana. L'amante fortunata
Tutt'altro che calmo; può essere che sicalmi a poco a poco quando saremo tutti affogati e andati al Creatore. — Al Creatore! Signora, perché dite così? Io andare al Creatore! No,no! Se affogo, sono dannata! Non sapete chemalvagia creatura ...
Daniel Defoe, 2013
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Onneì"-Galateo. Libro che in"segna convenevoli e civili costumi. “casali Creazione. Mùr Creatore. » Indd al creatùr - Andare al creatore (Tosc.), Morire. Ved. Mò'r. l Mandà al creatùr - Mandare al creatore ( Tosc.), Uccidere. Mira Creatura.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Inda al creatùr - Andare al creatore ( Tose.) , Morire. Ved. M'òr. Manda al creatùr - Mandare al creatore (Tose.), Uccidere. Creatura Creatura. Creatura - Lo diciamo anche per Feto, cioè la creatura nel ventre della madre. Che bela creatura!
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Andare al creatore, Dell' uso comune, vale Morire ; e Mandare al creatore, vale Uccidere. CREATIjRA. Vedi l'uso speciale in Cmatura. CRÉCCHI. Fichi, Carezze, k di uso comune nella Versilia : è di uso parimente nella Montagna pistojese, ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Le parole della notte
Guardi suo padre, le disse, andare al creatore con due morti sulla coscienza, e in entrambi i casi era l'uomo sbagliato. Guardi Katie e il suo matrimonio distrutto, e sua figlia rimasta senza padre e il padre che conduce una doppia vita là in ...
Seamus Deane, 1999
9
Schegge di vetro
Nondevi toccareuna goccia d'alcol e smettere completamente difumare, a meno chetunon voglia andare al creatore moltoprima del tuo prossimo compleanno." Questo gliaveva dettoil suo cardiologo. "Devi farlo per Margaret," gli disseunaltro  ...
Patricia Highsmith, 2012
10
Narratori delle riserve
Ho appena comprato una macchina nuova. Come una macchina nuova? con che soldi? Una macchina per andare al Creatore, mi ha detto. Ma prima ti passerò a prendere. Ginevra Bompiani GINEVRA BOMPIAN1, nata a Milano, ha studiato ...
Gianni Celati, 1992

用語«ANDARE AL CREATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare al Creatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsū è davvero la rivoluzione dei social network o è solo fumo?
Il modo in cui quel 90% è distribuito agli utenti si basa su un algoritmo che vede il 50% di quel 90% andare al creatore del contenuto che ha generato un ... «Ridble, 4月 15»
2
American Sniper, patriottismo e terrorismo: Clint Eastwood, il …
American Sniper, patriottismo e terrorismo in un film tragicamente legato al Charlie Hebdo: ... 'Facevo solo il mio dovere, sono pronto ad andare al Creatore e a ... «Blasting News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andare al Creatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-al-creatore-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z