アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare al passo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE AL PASSOの発音

andare al passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE AL PASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE AL PASSOと韻を踏むイタリア語の単語


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare di buon passo
andare di buon passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

ANDARE AL PASSOのように始まるイタリア語の単語

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla perdizione
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con

ANDARE AL PASSOのように終わるイタリア語の単語

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

イタリア語の同義語辞典にあるandare al passoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE AL PASSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andare al passo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare al passoのイタリア語での反義語

«andare al passo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE AL PASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare al passoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare al passoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare al passo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转到步骤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaya al paso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go to step
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरण के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتقل إلى الخطوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейдите к шагу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vá para a Etapa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপে যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passez à l´étape
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke Langkah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen Sie zu Schritt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

進みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단계로 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang Langkah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển sang Bước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படி செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चरण जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Adıma gidin
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare al passo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejdź do kroku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейдіть до кроку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la Pasul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβείτε στο Βήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na Stap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till steg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til trinn
5百万人のスピーカー

andare al passoの使用傾向

傾向

用語«ANDARE AL PASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«andare al passo»の使用頻度を示しています。
andare al passoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare al passo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE AL PASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare al passo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare al passo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare al passoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARE AL PASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare al passoの使いかたを見つけましょう。andare al passoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
Se questi valori non esistono (perché si trova τg ⩾ xmax per qualche g), modificare τ1 come τ1 = τ1/2, porre u = τ1 , e tornare al Passo 1; altrimenti, andare al Passo 3. − Passo 3. Calcolare EM = (xmax−τM−1)×(1−F(τM−1)). Se EM − E1 > δ ...
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... perdita dal suo contesto SI rileva che le rotture devono andare al trotto nella città e nei luoghi abitati, e Solo deVnno andare al passo ne' determinati luoghi di fiere 'e mercati ove siavi COIICOI'SO di persone; ma codesto concnrso significa ...
‎1866
3
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Ma dove va l'individuo moderno quando dice di andare al passo con i tempi? Qual è la meta dell'individuo “contemporaneo”? Che cosa ha in mente e che cosa c'è davanti a lui? Il “futuro”, dice lui. Andare al passo con i tempi significa ...
Gerd B. Achenbach, 2005
4
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
... i valori ottimi di Xi , cioè il numero di pezzi dell'oggetto i da inserire nel sacco) passo 6: se fi(si,Xi) è negativo, porre K = K + 1 e andare al passo 7, altrimenti andare al passo 8 passo 7: porre b = b - a,x, e ritornare al passo 6 passo 8: porre x, ...
Lorenzo Schiavina, 2006
5
Ideologia e linguaggio
... a principio formale, a un modo di organizzazione del testo. Immagine didascalica, dunque, offerta al lettore, se ANDARE AL PASSO di questa scrittura importa l'idea di aggirarsi nello spazio di queste pagine, 157 Andare al passo nel parco .
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Il piccolo Lord
Ma stare dritti in sella e andare al passo non era il massimo del divertimento. Dopo qualche minuto Fauntleroy chiese al nonno che lo osservava dalla finestra: «Non potrei andare da solo? E anche un po' più veloce? Il bambino della Quinta  ...
Jules verne, 2011
7
Aritmetica: un approccio computazionale
68 fino a quando X>1 5.2 0→ J 5.3 XQ mod N → Y 5.4 finch ́e J<K, ripetere: 5.4.1 se ((J =0∧ Y =1)∨ (Y = 5.4.1.1 vero → T 5.4.1.2 andare al passo 5.6 5.4.2 se (J> 0 ∧ Y = 1), allora: 5.4.2.1 falso → T 5.4.2.2 andare al passo 5.6 5.4.3 (Y · Y ) ...
Giulio Cesare Barozzi, 2007
8
Il Piccolo Lord (Little Lord Fauntleroy)
Ma stare drittoinsella e andare al passo non era poi così divertente;così, dopo qualche minuto Fauntleroy chiese al nonno che lostavaosservando dalla finestra: «Posso andare da solo? Emagari un po'più veloce?... Il ragazzo della Quinta ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
Del mese di dicembre il papa Urbano V, sondo a Vignone, come piacque a Dio, s 'andò al Paradiso. ANDARE AL PARI. [Giust.] Camminare Funo di fianco all'altro. ANDARE AL PAIO. Andare del pari. V. AL paro. ANDARE AL PASSO. (Vetcr.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Arcipelaghi
LA VOLPE E GLI UCCELLI SFORTUNATA come sono avevo scelto proprio quel giorno per andare al Passo della Croce. E per andarci cosi presto che fui la prima ad arrivarci, dopo la disgrazia. E toccò a me andare a chiamare gente e dire ...
Maria Giacobbe, 2000

用語«ANDARE AL PASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare al passoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sci estivo al Passo dello Stelvio con Pirovano: scopri il piacere di …
Sciare fuori stagione quando in città è scoppiata l'estate è semplicissimo, basta andare al Passo dello Stelvio ad oltre 3000 metri di altezza per godersi la neve ... «NEVEITALIA.IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andare al passo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-al-passo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z