アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicerone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCICERONEの発音

ci · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICERONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCICERONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cicerone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cicerone

マルコ・トゥリオ・シセロ

Marco Tullio Cicerone

マルコ・トゥリオ・シセロは、弁護士、政治家、作家、俳優、ローマの哲学者であった。 裕福な騎馬家族の指導者であるシセロは、ローマの古代遺跡の中で最も重要な人物のひとりでした。 政治から哲学、レトリックまでの彼の広大な文学作品は、最後の困難な時代にローマ社会の貴重な肖像画を提供するだけでなく、紀元前1世紀のすべての作家の一例であり、 古典的なラテン文学のモデルと考えられている。 ギリシア文化を尊敬するシセロの作品を通して、ローマ人はまた、哲学をより深く理解することができました。 ラテン文化への彼の主要な貢献の中で、ラテン語の哲学語彙の作成は間違いありませんでした:キセロはギリシャの哲学的言語のすべての特定の用語の対応するラテン語を見つけるために自分自身を誓った。 Marco Tùllio Ciceróne è stato un avvocato, politico, scrittore, oratore e filosofo romano. Esponente di un'agiata famiglia dell'ordine equestre, Cicerone fu una delle figure più rilevanti di tutta l'antichità romana. La sua vastissima produzione letteraria, che va dalle orazioni politiche agli scritti di filosofia e retorica, oltre a offrire un prezioso ritratto della società romana negli ultimi travagliati anni della repubblica, rimase come esempio per tutti gli autori del I secolo a.C., tanto da poter essere considerata il modello della letteratura latina classica. Attraverso l'opera di Cicerone, grande ammiratore della cultura greca, i Romani poterono anche acquisire una migliore conoscenza della filosofia. Tra i suoi maggiori contributi alla cultura latina ci fu senza dubbio la creazione di un lessico filosofico latino: Cicerone si impegnò, infatti, a trovare il corrispondente vocabolo in latino per tutti i termini specifici del linguaggio filosofico greco.

イタリア語辞典でのciceroneの定義

辞書のシセロの最初の定義は、モニュメントや美術館を訪れる専門家のガイドです。 シセロネのもう一つの定義は、記念碑や他の芸術作品を示す本である。 あなたのポケットに入れてください。 シセロは、ペタンティックを作る人でもあります。

La prima definizione di cicerone nel dizionario è guida professionista nella visita ai monumenti, ai musei. Altra definizione di cicerone è libro, guida che illustra monumenti e altre opere d'arte: io mi porto il mio c. in tasca. Cicerone è anche chi fa il saccente: smettila di fare il c.

イタリア語辞典で«cicerone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CICERONEと韻を踏むイタリア語の単語


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

CICERONEのように始まるイタリア語の単語

cicerchia odorosa
cicerchia pallida
cicerchia palustre
cicerchia pannonica
cicerchia pelosa
cicerchia pisellina
cicerchia porporina
cicerchia primaticcia
cicerchia rupestre
cicerchia semplice
cicerchia sferica
cicerchia silvestre
cicerchia tuberosa
cicerchia veneta
cicerchiata
cicerchione
cicero
ciceronianamente
ciceronianesimo
ciceroniano

CICERONEのように終わるイタリア語の単語

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

イタリア語の同義語辞典にあるciceroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CICERONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cicerone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciceroneのイタリア語での同義語

«cicerone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciceroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciceroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cicerone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲解员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cicerone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدليل السياحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чичероне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cicerone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cicérone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cicerone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cicerone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チチェローネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관광 안내 원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cicerone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người dẫn đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிசரோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यटकांना प्रेक्षणीय स्थळे दाखवून माहिती देणारा मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tercüman
70百万人のスピーカー

イタリア語

cicerone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cicerone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чичероне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cicerone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cicerone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cicerone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cicerone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cicerone
5百万人のスピーカー

ciceroneの使用傾向

傾向

用語«CICERONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cicerone»の使用頻度を示しています。
ciceroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cicerone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CICERONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cicerone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cicerone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciceroneに関するニュースでの使用例

例え

«CICERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciceroneの使いかたを見つけましょう。ciceroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di saper invecchiare
Marco Tullio Cicerone nacque ad Arpino nel 106 a.C. da una ricca famiglia di cavalieri.
Cicerone, 2012
2
Vita di Demostene - Vita di Cicerone
In questa coppia di Vite Plutarco mette a confronto due maestri dell'oratoria, due campioni della libertà contro la tirannia e l'oppressione.
Plutarco, 2011
3
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
A DIFESA DI SESTIO ANNOTAZIONI DI CARLO LANKA (1) Publio Sestio, essendo tribuno della plebe bollo i consoli Lentulo e Metello, fece sforzi grandissimi per ottenere, che Cicerone fosse nella città richiamato. Publio Clodio gli si oppose ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
4
Il Cicerone
Giovanni Carlo Passeroni. XIV E perchè la memoria m' ha tradito, Bisogna che 'l lettor resti avvisato, - <'.he mentre sta limando l'erodito Archia la storia del soo consolato, Di tanta sua lentezza infastidito Don Pomponin, senza esserne pregato ...
Giovanni Carlo Passeroni, 1845
5
Il Cicerone,: poema
poema Gian Carlo Passeroni .17 M' eran moiri altri brevi , ch' lo "Per non secarvi, e molro più Non produssero poi quel buon i Che ne spero colui , che gli a\ E quikheàm gii glielo avea l E lo predai anch' io, quando I Perche cor. certi ciechi, ...
Gian Carlo Passeroni, 1770
6
Storia della vita di M. T. Cicerone
Ci fono stati confervati {a) una parte de' belli motti, a' quali egli diede l'origine ; c Cicerone , che più d' ogni altro v' ebbe parte » ne rapporta ancor egli alcuni in una lettera a Curione. CICERONE A CURIONE ( b ) . Invece di consigliarvi come  ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo
7
L'amicizia (Utet)
Coronamento di una serie di riflessioni sul tema dell'amicizia elaborate in molti decenni, il dialogo Laelius de amicitia (44 a.C.) è una testimonianza importante dello spiccato interesse di Cicerone per la filosofia e della sua vasta ...
M. Tullio Cicerone, 2014
8
Delle dottrine filosofiche nei libri di Cicerone: tesi de laurea
rome ai tempi di Cicerone, o poco avanti, il problema fondamentale della logica si fosse ristretto alla percezione sensitiva. — Si ricercano i principj del sensismo e del materialismo nel sistema stoico, e si osserva che nella loro psicologia stava  ...
Giacomo Barzellotti, 1867
9
Gli ufficj di M. Tullio Cicerone: e sopra di essi commentarj ...
Cicerone eforta il figlio ad apprcfìtcarfi dèi foggiorno di A- tene, e delle lezioni di Cra- tippo PaS- •• Importanza , ed eftenfione della mate. ria dei Doveri . 5« L' errore fopra il fotnmo Bene fcon- volge tutta la Morale . °\ A quai Filoflfi appartenga il ...
Marcus Tullius Cicero, Andrea Luigi de Silva (Marchese.), 1756
10
Le tusculane di Cicerone tradotte in lingua italiana dal ...
gennaio il console Lentulo propose in senato il richiamo di Cicerone; fu sostenuto da pressochè tutti i tribuni della plebe , e massimamente da Publio Sestio' e da Tito Annio Milone.Laproposta portata al popolo venne approvata da tutte le ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1846

用語«CICERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciceroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gioco dei poteri estivi tra Telecom, Eataly e Cdp - IlGiornale.it
Qualcuno, bene informato, ha subito pensato che Valori si autocandidasse a fare da Cicerone al nuovo azionista di riferimento della Telecom ... «il Giornale, 7月 15»
2
IL COMMENTO - L'incertezza del diritto penalizza un'intera città
Il massimo del diritto, il massimo dell'ingiustizia. Bisogna scomodare Cicerone (Summum ius, summa iniuria) per comprendere cosa sta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Il segretario generale della fp cgil salerno, De angelis, sulla replica …
Cicerone diceva " deligere oportet quem velis diligere (bisogna scegliere chi si vuole amare), noi lo applichiamo quando decidiamo chi ... «SalernoToday, 7月 15»
4
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
Già, la Croce Rossa: è lei a gestire questo campo. Ad accoglierci c'è il presidente provinciale Mario Grassi, cicerone indispensabile insieme al ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
5
PIAZZA S. GIOVANNI: dies familiae - IMGPress - Il foglio elettronico
Culture (18/07/2015) - In ossequio alla lingua, ormai padrona del mondo, lo chiamano “family day”, ma io preferisco quella di Cicerone e lo dico “dies familiae”. «IMGpress, 7月 15»
6
False marche da bollo in Tribunale. Truffa milionari a Stato e …
Scoperta un'organizzazione tra Roma e la Campania che vendeva marche da bollo Cicerone, taroccate a ignari avvocati. Undici ordinanze di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
QUESTA VE LA VOGLIO RACCONTARE di Antonio De Signoribus …
Ne citerò solo alcuni:Sant'Agostino, Democrito di Abdera,Plutarco,Eliodoro,Cornelio Agrippa,Cicerone,Ovidio,Orazio,Marziale, Catullo,Plinio;e ... «Il Quotidiano, 7月 15»
8
Casa Testori. Ultimi giorni per visitare la mostra TicTig
Nell'ultimo giorno, domenica 19 luglio, alle ore 18.00 il curatore Giuseppe Frangi farà da Cicerone della mostra con una visita guidata tra gli ... «ArtsLife, 7月 15»
9
Scuola, ogni anno 1 studente su 4 ''rimandato'' a settembre. Skuola …
Un popolo di oltre 600mila ragazzi "condannati" a non abbandonare le versioni di Cicerone o le espressioni di matematica nella calura estiva. «Valdelsa.net, 7月 15»
10
Venerd' 17, 5 cose da sapere - Lettera43.it
Il termine venne impiegato da Cicerone nel De Natura deorum per indicare chi insistentemente si rivolgeva alle divinità con preghiere, voti e ... «Lettera43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cicerone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cicerone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z