"peperone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPEPERONEの発音

pe · pe · ro · ne

イタリア語でPEPERONEはどんな意味ですか？

トウガラシ

Capsicum

カプシクムLは、もともとアメリカ大陸から得られたソラナセア科の植物の属であるが、現在世界中で栽培されている。 有名な唐辛子に加えて、属はスパイシーな、装飾的な、甘い唐辛子の様々な種類が含まれています。 ラテンの名前 "Capsicum"は、 "capsa"という意味で箱に入っていて、その中に種子が入った箱だけを覚えている特定の形の果物の名前を持っています。 一方、他の人は、食べるときに舌を「刺す」スパイシーを明示して、噛んでいることを意味するギリシャの傷からそれを引き出します。

Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

イタリア語辞典でのpeperoneの定義

辞書の中の唐辛子の定義は、その食用果実のために栽培され、多くの品種を持つ、直立した茎と楕円形の葉を持つSolanaceae家の草本植物である。 ペッパーはまた、この植物の果物で肉厚で典型的な強い味である：緑色、黄色、赤色の唐辛子; 酢のペッパー; 甘い、スパイシーな唐辛子。

PEPERONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpeperoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeperoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peperone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 胡椒
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: pimienta
• イタリア語翻訳家 - 英語: pepper
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: काली मिर्च
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فلفل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: перец
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pimenta
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: মরিচ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: poivre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: lada
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pfeffer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: コショウ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 후추
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: mrico
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tiêu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மிளகு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: मिरपूड
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: biber
• イタリア語: peperone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: pieprz
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: перець
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: piper
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πιπέρι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: peper
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: peppar
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: pepper

«PEPERONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeperoneの使いかたを見つけましょう。peperoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André

Premetto che in quel posto lì i peperoni non vengono quasi mai, perche la pianta del peperone fa fatica a crescere, a causa del clima. Tutti i contadini che arrivavano da lui lo prendevano per il culo con questo peperone, 'non ce la farà mai a ...

Luigi Viva, 2000

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Tra le varietà più importanti sono da notare: il Peperone rosso lungo, di forma conica allungata, irregolare, lungo 5-7-10 cm, di colore rosso scarlatto alla maturità. Il Peperone cardinale, lungo circa 15 cm, grosso 4 cm alla base, acuminato, ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975

Don Zizzira novella di don Peperone (Vincenzo Nannucci)

Vincenzo Nannucci. N} , _(' {li /4 6'î'> ' -'“'= ' > .“.«» Edizione, di 200 esemplari. 7*: NOVELLA di DON PEPERONE (VINCENZO NANNUCCI) VW\JV\M FIRENZE TIPOGRAFIA DEL VOCABOLARIO diretta da Giuseppe Polverini. 1870 r.3 DON ...

Vincenzo Nannucci, 1870

L'Italia del biologico

Del peperone ma ancor più del peperoncino, come vedremo, si dicono meraviglie: è sicuramente un potente antibatterico, donde il suo successo nei climi caldi, ma anche un coadiuvante nel controllo dei più diffusi problemi di circolazio- , a ...

‎2002

Orto e frutteto biologico. Il grande libro

annuum. SOLANACEE Esigenze climatiche: il peperone è una pianta dei climi caldi, molto sensibile alle basse temperature (tra le so- lanacee è la specie che presenta più esigenze termiche). Le condizioni ottimali per il suo sviluppo sono ...

‎2005

Coltivare l'orto sul balcone

CAPSICUM ANNUUM Esigenze climatiche: il peperone è molto sensibile alle basse temperature. Per uno sviluppo ottimale occorrono temperature diurne tra i 25 e i 28 °C e notturne tra i 16 e i 18 °C. Impianto o semina: esistono in vendita ...

DEMETRA, 2005

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

s. m. T. Bot. Peperone, Sili- quasiro. Pianta che produce bacche di sapor pungente come pepe. Il Capsi- rum aiwuum Linn. Pevròn. s. m. T. di Micol. Rossola forte. Sorta di agarico nere, caustico, velenosissimo, che trovasi in estate ne' boschi, ...

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

(Tassoni). Arnese in cui si tiene il pepe per uso di condir le vivande. Dicesi Spa_ndicanella, al vaso cilindrico siinile alla pepnjuola col capo sforacchia'to, per uso-di contenere le spezie. PevaùN. s. m. T. Bot. Peperone, Siliquastro. Pianta che ...

‎1858

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

AtARir.o (A. B.) " FUNGO PEPERONE GIALLO o PEVERACCIA. (Bot.) La poveraccia o peperone giallo, di gambo bucheratto- loso del Micheli (Nov. pi. gen. , pag. i4^) corrisponde all' agaricus scrobicu- latus, Linn. (A. B.) " FUNGO PEVERA.

‎1841

Ricette dal web.

Peperone Il peperone (Capsicum annum) è un ortaggio della famiglia delle Solanacee, originario dell'America del Sud (Brasile).La pianta del peperone è un arbusto dal portamento eretto, e possiede foglie verdi lucide e lanceolate, che può ...

Daniela Vannelli, 2014

用語«PEPERONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeperoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prolectus: alta velocità contro la botrite

Protegge dalla botrite uva da vino e da tavola, pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchino in coltura protetta. In più sulla vite da vino aiuta a ridurre la ... «Agronotizie, 7月 15»

tutti gli orti del mondo per nutrire il pianeta

... alcune varietà orticole tradizionali: dal fagiolo di Gambolò alla cipolla rossa di Breme, dal mais spinato di Gandino al peperone di Voghera. «Tiscali, 7月 15»

120 giorni di protezione

alla dose di 400 L/ha su terreno nudo destinato al trapianto di peperone, melanzana, zucchino e cetriolo in coltura protetta. La formulazione autorizzata è un ... «Agronotizie, 7月 15»

Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)

... l'acqua); quello costituito da un pezzetto di mortadella tagliato spesso e da un peperone verde sott'aceto, tenuti uniti da uno stuzzicadenti. «AgoraVox Italia, 7月 15»

Miele, 'nduja e panorami

Prodotti tipici: in collane, lasciato ad asciugare sui balconi, il Peperone crusco di Senise Igp orna ancora le case di Senise ed è il protagonista ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso

Per dovere di cronaca, io in genere calcolo ogni due persone un paio di grossi pomodori maturi, un piccolo peperone rosso o verde (più ... «dissapore, 7月 15»

Suoli equilibrati, produzioni eccellenti

La Tuta Absoluta colpisce principalmente il pomodoro, ma risulta dannosa anche per patata, tabacco, melanzana, peperone e solanacee in genere. La larva nel ... «Agronotizie, 7月 15»

Gli chef dei grandi del mondo in Italia, a scuola di riso

Dopo 11 minuti, alla cottura ideale, ho tolto il riso ed ho impattato: riso, julienne di seppia colorata con peperone rosso affumicato, riga di nero ... «Teatro Naturale, 7月 15»

La paella di «mariscos» Un grande classico da affrontare senza paura

... versione abbonda la cipolla e latita il pomodoro, ma il tratto più sorprendente per noi è certamente la presenza abbondante del peperone. «Corriere della Sera, 7月 15»

Ecocucina: Rice Burger

... vialone nano, carnaroli) per ogni burger; Verdure grigliate/cotte avanzate (es. 1 fetta di melanzana o 2 fette di zucchine o ½ peperone). «La Repubblica, 7月 15»