アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quadrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUADRONEの発音

qua · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUADRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quadrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquadroneの定義

辞書のquadroneの最初の定義は正方形の舗装タイルです。 クォドロンの別の定義は、橋脚やシムの鋳造に使用されるコンクリートまたは石でできた正方形の玉石である。 Quadroneはまた、一緒に結合された4つのろうそくによって形成された白いろうそくのトーチでもあります。

La prima definizione di quadrone nel dizionario è mattonella quadrata per pavimentazione. Altra definizione di quadrone è masso quadrato di calcestruzzo o di pietra, usato per gettate di moli e sim. Quadrone è anche torcia di cera bianca formata da quattro ceri uniti insieme.


イタリア語辞典で«quadrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRONEと韻を踏むイタリア語の単語


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

QUADRONEのように始まるイタリア語の単語

quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrisillabo
quadrista
quadrittongo
quadrivio
quadro
quadro d´insieme
quadrotta
quadruccio
quadrumane
quadrunvirato
quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice

QUADRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

イタリア語の同義語辞典にあるquadroneの類義語と反意語

同義語

«quadrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quadroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquadroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quadrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ashlar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकोर पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر مربع للبناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штучный камень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre de taille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ashlar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quaderstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アシュラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마름 돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ashlar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá khối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ashlar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yontma taş
70百万人のスピーカー

イタリア語

quadrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучний камінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ashlar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαξευτός λίθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hardsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ashlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ashlar
5百万人のスピーカー

quadroneの使用傾向

傾向

用語«QUADRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«quadrone»の使用頻度を示しています。
quadroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quadrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quadrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quadrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quadroneに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquadroneの使いかたを見つけましょう。quadroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asta 102 - Asta di dipinti, arredi e argenti
Quadrone, n. P (?) Bibl.: sn Giuseppe Luigi Marini, “Quadrone - La vita, i documenti, le opere”, Allemandi, Torino, 1998, scheda al vol. II, n. 405, pag. 478; ripr. al vol. III, n. 405 Stima 550 / 700 Based'asta 400 3 QUADRONE GIOVAN BATTISTA ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
2
Dizionario della lingua italiana
IV. Quadri dicesi ad uno de' semi delle carte , detto anche Mattone . Mala- test. Sfing. (A) $. V. Radice quadra d'alcun numero, si dice quel numero che, multiplicato in sé slesso, produce il numero dato. QUADRONE. Accrescitivo di Quadro, in ...
‎1829
3
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
In vn' altra parte piti baffàde' prati, v'era vna graffa banda di archibugieri ,iquali accefìandofi * frocoÀ poco .inuefiirono conio [quadrone [caricando con buon ordine di mano in mano per file tutti gli archibugi , cjr lo [quadrone gli afpettòcoi fùoi, ...
Alfonso de Ulloa, 1573
4
La Historia Dell'impresa Di Tripoli Di Barbaria: Della Presa ...
rio fy«\. l 'altro al fianco & alla man dritta deUo [quadrone •difeofto da efffo ducento pafii. Tofe uri 'altro corpo di picche , <on ordine ,che uenendofi ritirando la gente di Gregorio I{ui^t la raccoglie fiero , acciò che gli uni & gli altri poteffero ...
Alfonso ¬de Ulloa, Giovanni B. Tebaldi, 1566
5
Dizionario della lingua italiana
lJrc. Quadrone sopra gli archi . Varar. Quadrone grande . Ginmlmll. rfp/lnr. f.a- lunghezza,clte era tra questa "loggia , e la prospettiva era da ogni lato partita in sei 'quadroni di bellissime pitture . 1- S. I. Quadrone, si ili-ne ancora a Sorta di tela ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita Dell' lnvittissimo, e sacratissimo, Imperator Carlo V.
Et quejlo è il migliore cr il più ficuro or dine, quando il fìto del pjefe il comporta : percioche il fronte d'uno [quadrone di ... circondato per i fiàchi-.ilcbe fi può fare facilifiimamente in uno [quadrone che habbia il fronte ftretto,cr baflano dice[ette file ...
Antonio De Ulloa, 1566
7
Dizionario della lingua italiana ...
QUADRONE. Accrescitivo di Quadro, in significato di Pittura e di Vano o Spazio quadralo. Baldin. Dee. Quadrone sopra gli archi . Posar. Quadrone grande . Giambull. Appar. La lunghezza che era tra questa loggia e la prospettiva, era da ogni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Asta 103 - Asta di dipinti dell’800, moderni e contemporanei
519 QUADRONE GIOVAN BATTISTA Mondovì (CN) 1844 - 1898 Torino “ Autoritratto a diciott'anni” o “Autoritratto giovanile” o “Ritratto” 1862 25x20,5 olio su cartone Opera firmata in basso a destra Già Galleria Fogliato, Torino (timbro al retro) ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Vrimo degli altri,per moflrare brauura,e fedeltà,/ì lanciò dall'vn lato col fuo [ quadrone fopr a la caualleria di Europa caierbeio;e,qua[i la va leffe cìrcondare, pigliò vna larga gir auolta;dopò laqualc calado [opra la re- troguarda delle bagaglie ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
10
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
La Retroguardia poi, pur [eguitando in ordinanza di e fi a, si farà parte Ao guarnitone da banda manca de' fianchi dello squadronete del reflate dell' ar- ebibu[aria,partesi[arà la manica a banda dritta,per le [palle dello [quadrone, e del refi Ante ...
Imperiale Cinuzzi, 1604

用語«QUADRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquadroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Branco di cinghiali avvistato in contrada Quadrone
Sono ormai tante le segnalazioni che giungono in redazione e le notizie che parlano di avvistamenti di esemplari di grossi cinghiali nelle ... «AndriaLive.it, 6月 15»
2
Ecco tutti i vincitori del Premio Ragazzi
Sezione Scuole medie: 2º Il quaderno quadrone. Pupa di Loredana Lipperini (Rrose Sélavy), 3º Prendere una lepre di Biagio Biagini (Lavieri). «La Nuova Ferrara, 5月 15»
3
Cianciana, concluso il primo torneo di doppio "Monti sicani"
... Andrea Cacciatore e Salvatore Cutrò, Vincenzo Calderone e Giuseppe Acquisto, Enzo Quadrone e Giuseppe Farruggia, Giuseppe Caruana ... «Agrigento Notizie, 5月 15»
4
Il premio Campiello Giorgio Fontana e Antonio Moresco 'scrittore …
... Massimo De Nardo, responsabile della casa editrice tolentinate Rrose Sélavy, che ha pubblicato il libro nella collana Il Quaderno quadrone. «Cronache Maceratesi, 5月 15»
5
Moresco si cimenta con la favola, ma il personaggio fiabesco …
Libri, Moresco, Quaderno Quadrone, Left Ora Moresco si cimenta nel genere della favola. Però non c'è niente di peggio di un adulto che vuole ... «left, 4月 15»
6
Trovato mitragliatore in una officina: era nascosto tra le balle di fieno
Il sequestro, al termine dei controlli degli agenti del Commissariato di San Severo, in un capannone in contrada Quadrone, lungo la Statale 16. «FoggiaToday, 3月 15»
7
Via Manzoni e cavalcavia chiusi: potatura alberi e modifica percorso …
... via Leone XIII, via Trinitapoli – a sinistra verso la Tangenziale direzione SS 16 (2° ponte dopo Quadrone delle Vigne) – a destra verso uscita ... «FoggiaToday, 3月 15»
8
Cuneo: "Digital Day - fatturazione elettronica" incontro informativo
0173-292550), Mondovì (Via Quadrone 1; tel. 0174-552022) e Saluzzo (Via Fiume 9; tel. 0175-42084). Naturalmente la prenotazione non è ... «TargatoCn.it, 3月 15»
9
Chiusura del cavalcavia: prove di carico sulla struttura di via Cerignola
... viale Fortore – via Leone XIII – via Trinitapoli – a sinistra verso la Tangenziale direzione statale 16 (2° ponte dopo Quadrone delle Vigne) – a ... «FoggiaToday, 3月 15»
10
Cavalcavia inagibile “a oltranza” Dal 20 febbraio traffico in tilt
Due i percorsi alternativi: il primo è quello che prevede l'ingresso in via Del Mare con proseguimento per la zona Quadrone delle Vigne: ma ci ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quadrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z