アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURRONEの発音

bur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
burrone

渓谷(地形)

Gola (geografia)

地理学では、峡谷は険しい壁のある深い谷です。 これは、河川や河川が一貫して非常に抵抗性の高い岩の中でベッドに強く当たって浸食された地層に深く埋め込まれた狭い渓谷を作り、非常に急な、時には張り出した壁でできたときに起こる腐食現象の結果です。 しばしば傾向は蛇行している。 イタリアの森林や峡谷の例としては、Vajontのランがあり、ヴェネト州のLongaroneの町を見渡すことができます。悲しいことに、地球の最も高い二重のアーチの建設で有名です。また、人工盆地のコスト 2000人以上の人々の死。 またはイスリアのPisinoの峡谷。そこではFoibaの流れが130m以上の飛び跳ねで、17km以上の峡谷で止まる。 南チロルのBletterbach渓谷も忘れないでください。 In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

イタリア語辞典でのburroneの定義

辞書の峡谷の定義は深く険しい。

La definizione di burrone nel dizionario è scoscendimento profondo e dirupato.

イタリア語辞典で«burrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURRONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

BURRONEのように始まるイタリア語の単語

burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burroso
burst

BURRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるburroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burroneのイタリア語での同義語

«burrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

山沟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barranco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овраг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিরিখাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

渓谷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khe suối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ geçidi
70百万人のスピーカー

イタリア語

burrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

râpă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravine
5百万人のスピーカー

burroneの使用傾向

傾向

用語«BURRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«burrone»の使用頻度を示しています。
burroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burroneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BURRONE»の引用

burroneという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Jeroen van der Veer
Come gnu che migrano, gli investitori si seguono a vicenda e seguono l'analista. A volte incontrano un burrone nel loro viaggio.

«BURRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburroneの使いかたを見つけましょう。burroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale del Genio militare
Nel caso in cui l' andamento della cinta è intersecato da un burrone le fortificazioni sulla sommità delle due sponde debbono essere collocate in posizione avanzata rispetto a quelle sul fondo, in proporzione del dislivello esistente, figure 28 e ...
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quando la profondità del burrone supera l'un metro o l'un metro e mezzo, si stabiliscono due flle di paliccinoli e due intrecciature di ramoscelli, alla distanza l' una dall'altra di un metro; e riempiesi Pintervallo' con terra grassa q ben pesta.
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Su tali terre ammollite, l'acqua corrente che sopravviene ha potentissima azione. , A primavera dunque l'acqua delle nevi scola in abbondanza e comincia a scavare un principio di burrone sulla cresta dell'alta sponda del fiume. L'anno dopo ...
4
Opere de Francesco Redi
pag. i 56. cora fu detto burrai*, e burrone a luogo fco- fcefo, dirupato, e profondo, e per conìegucn- za bup e fcuro . Che perciò Luigi Pulci nel 1 7. del Morgante difle . : In mezzo a quel troverò un gran burrone D/ferto , ofcuro , e tejieèrefo , e ...
Francesco Redi, 1742
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Savin , s. m. Burrone ; burrone ; borro, luogo «cavato Ha un torrente. Aurine , s. f. ( ra-tin ) Torrente , caduta repentina , ed impetuosa d' acque. + Borro ; burrato , luogo scavato dalle acque. Rsvir , v. a. ( ra-vir ) Rapire ; rubare ; ghermire, torre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il burrone può avere o rupi o macigni o pletroni o balze , ma non di luir uno con queste cose. * — Hümme forse anticamente era un val- tone boscoso, che oggl dlcesi, forra. Borrone poi ( che più non sento usare ) dlfTeriscc da burrone : perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
A. GRAN. BURRONE. Obiettivo Far scoprire al teenager che tutte le espressioni del male e del suo potere hanno la loro radice nel bisogno di dominio. L'unica soluzione per vincere è rinunciare alla logica del male (che divide) per accogliere ...
Giuseppe Di Luca, 2003
8
La melagrana matura
In. fondo. al. burrone. Nacque il bambino e nessun sguardo d'amore fu posato su di lui. La madre lo respinse nell'angolo più freddo del letto, il padre stolido si baloccò col suo piede piagato dai lunghi cammini. Ma il bambino piangeva e la ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 1999
9
Heidegger e l'ippopotamo
Dalla natura dell’Inferno all’immortalità dell’anima (e dei dolci natalizi) Cathcart e Klein si cimentano con i nostri millenari interrogativi sulla vita e sulla morte e dimostrano che la filosofia non è poi così incomprensibile.
Thomas Cathcart, Daniel Klein, 2010
10
Saggi geologici degli Stati di Parma e Piacenza
Finalmente, dopo molte indagini , ebbi la sorte di vedere ai fianchi d' un orrido burrone , in prossimità di Gastell'Arquato , uno strato petroso di marna azzurra, corroso da vermi. Ognuno può immaginarsi come io facessi in più luoghi scoprire e ...
Giuseppe Cortesi, 1819

用語«BURRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelpagano, minicar esce fuori strada e finisce in un burrone
Castelpagano, minicar esce fuori strada e finisce in un burrone: grave ... sua minicar ed è finito fuori strada, terminando la corsa in un burrone. «NTR24, 7月 15»
2
In bilico sul burrone dentro auto, salva
(ANSA) - GENOVA, 8 LUG - Una ragazza perde il controllo dell'auto con la quale sfonda il guard rail e resta dentro l'abitacolo in bilico su un ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Carnia: scivola in un burrone, batte la testa e finisce all'ospedale
L'uomo è rotolato nel burrone per 100 metri, sbattendo la testa contro un masso e riportando un serio trauma cranico e diverse tumefazioni. «Udine Today, 7月 15»
4
Va in cerca di origano e precipita in un burrone: 57enne in ospedale
Panico questa mattina a Stella Cilento dove un 57enne è precipitato improvvisamente in un burrone mentre era in cerca di origano. «SalernoToday, 7月 15»
5
Cercatore d'origano cade in un burrone a Stella Cilento
Ha trascorso una brutta mattinata, il dottore Vincenzo Massanova. Il 57enne di Stella Cilento si era recato sul monte Stella in cerca di origano ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Due feriti nel furgone finito di notte nel burrone e recuperato solo oggi
POSINA - Recuperato solo oggi dai vigili del fuoco il furgone che nella serata di ieri era precipitato in un burrone in località Bezze di Sopra a ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Pisogne, escursionisti cadono in burrone
Intorno alle 20 è stato lanciato l'allarme al 112 perché i due, nei pressi di Pisogne, erano caduti in un piccolo burrone per trenta metri, non ... «Qui Brescia, 7月 15»
8
Guardia Piemontese. Militare cade in un burrone, trasferito d …
Un militare dell'Arma, alle prime ore del mattino di ieri, è precipitato in un burrone e, a cause della varie fratture e ferite riportate, è stato ... «Amantea online, 7月 15»
9
Reggio – Dattola su Burrone: ”Polemica chiusa, ci sono altri problemi'
di Stefano Perri – ”Consideriamo assolutamente chiusa la polemica sulle affermazioni di Burrone. I problemi dei reggini sono ben altri. Non si ... «Strill.it, 6月 15»
10
Si rompono i freni dello scooter: 27enne finisce dritto nel burrone
ALANO (BELLUNO) - Un volo di diversi metri giù nel burrone, dopo aver perso il controllo dello scooter a una curva, forse a causa della rottura ... «Il Gazzettino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z