アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compadrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPADRONEの発音

com · pa · dro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPADRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPADRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compadrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompadroneの定義

辞書のcompadroneの定義は何かのバイヤーです:c。 宮殿の

La definizione di compadrone nel dizionario è chi è compropretario di qualcosa: essere c. di un palazzo.


イタリア語辞典で«compadrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPADRONEと韻を踏むイタリア語の単語


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
drone
drone
farla da padrone
farla da padrone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

COMPADRONEのように始まるイタリア語の単語

compact
compact disc
compadre
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnare
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

COMPADRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

イタリア語の同義語辞典にあるcompadroneの類義語と反意語

同義語

«compadrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPADRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compadroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompadroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compadrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compadrone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compadrone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compadrone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compadrone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compadrone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compadrone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compadrone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compadrone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compadrone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compadrone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compadrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compadrone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compadrone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compadrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compadrone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compadrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compadrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compadrone
70百万人のスピーカー

イタリア語

compadrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compadrone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compadrone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compadrone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compadrone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compadrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compadrone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compadrone
5百万人のスピーカー

compadroneの使用傾向

傾向

用語«COMPADRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«compadrone»の使用頻度を示しています。
compadroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compadrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPADRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compadrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compadrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compadroneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPADRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompadroneの使いかたを見つけましょう。compadroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
583, moderando l'esercizio del diritto di comunione di tali muri, divieta al vicino di farvi alcuna novità senza il consenso del compadrone; e in caso di dissenso, senza essersi prima determinati dai periti i mezzi necessari! onde la nuova opera  ...
Italy. Parlamento, 1857
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
578 e 579 non permettono al compadrone l' innalzamento del muro comune se non con le condizioni espresse negli articoli seguenti 579 e 580 , val a dire , cogli obblighi non solo di soffrire egli solo la spesa dell' elevazione e riparazioni e ...
‎1859
3
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
I . ognuno de' compudroni poteva fabbricare sopfl la sua metà, e immettervn travi o altro, cosi ché però l'opera non inclinasse dalla_parte dell'altro _ compadrone, il quale, se vi era tunpre dl ruiua, poteva esigere cauzione per 1 danni che ...
Onofrio Taglioni, 1838
4
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
ognuno de' compadroni poteva fabbricare sopra la sua meta, e immettervi travi o altro, così che però 1' opera non inclinasse dalla parte dell'altro compadrone, il quale, se vi era timore di mina, poteva esigere cauzione per i danni che l'opera ...
Onofr Taglioni, 1838
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Questi titoli potrebbero anche, secondo le circostanze , considerarsi comi; un principio di pruora scritta , e far ammettere la pruova testimoniale. In quanto all' estensione ed all'esercizio del dritto ili ogni compadrone su l'oggetto rimasto ÌN ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
6
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
Inconformitàdell'art.657-378: « Ogni compadrone può far fabbricare ap« poggiando ad un muro comune, ed immet« tervi travi e travicelli per tutta la grossez« za del muro , ad esclusione di cinquanta(t quattro millimetri di essa ( due pollici) ...
Charles Demolombe, 1856
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Che se all' azione di divisione 1' attore congiunga quella di restituzione di frutti o di danni ed interessi, egli allora agisce contro il suo compadrone, per due titoli distinti; poiché lo chiama in giudizioecome compadrone d'immobile, il che ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
8
Codice civile della repubblica e cantone del Ticino: con ...
Ogni compadrone può fabbricare appoggiando ad un muro comune, ed immettervi travi sino alla metà della grossezza del muro. E vietato ogni altro incavo o apertura. Art. 244. Del muro comune nessuno può servirsi ad uso di forno, di latrina, ...
Ticino (Switzerland), 1863
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
Ogni compadrone può far fabbricare appoggiando ad un muro comune, ed immettervi travi e travicelli per tutta la grossezza del marci, ad esclusione di due pollici; senza pregiudizio del diritto che ha il vicino di far accorciare la trave fino alla ...
‎1832
10
Codice civile del Regno d'Italia col confronto coi codici ...
Or nel primo caso ogni compadrone poteva elevare un edilizio e una qualunque opera nel muro comune, ma questa diveniva anche essa comune nella medesima guisa del muro (L. 28, il'. com. dii/0.; l. 2 princ., 16, Cod. de rei oendit.; l .
Italia, Domenicantonio Galdi, 1865

参照
« EDUCALINGO. Compadrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compadrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z