アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANELLAREの発音

a · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanellareの定義

辞書の最初の定義が鳴っています。 elllerの別の定義はリングラップです。 Anellarは植物の輪郭付けを練習しています。

La prima definizione di anellare nel dizionario è inanellare. Altra definizione di anellare è avvolgere ad anelli. Anellare è anche praticare l'anellazione a una pianta.


イタリア語辞典で«anellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ANELLAREのように始まるイタリア語の単語

anelante
anelante a
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo
anemia

ANELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるanellareの類義語と反意語

同義語

«anellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillo en forma de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ring-shaped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी के आकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدائري الشكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольцевидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em forma de anel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুরীয়কাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en forme d´anneau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincin berbentuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringförmige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リング状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

링형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ring-shaped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்-வடிவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिंग-आकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halka biçimli
70百万人のスピーカー

イタリア語

anellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścieniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кільцеподібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Belciugat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε σχήμα δακτυλίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringvormige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringformade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ring-formet
5百万人のスピーカー

anellareの使用傾向

傾向

用語«ANELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«anellare»の使用頻度を示しています。
anellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anellareに関するニュースでの使用例

例え

«ANELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanellareの使いかたを見つけましょう。anellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
La porzione profonda dà il fascette destinato al dito anellare, e diviene quindi totalmente il fascette dell' indice, in guisa che il flessore sublime non fornisce alcun fascette al quinto dito; questo fascette mancanteè allora ( Meckel ) sostituito da ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
2
Trattato di miologia e di angiologia
La porzione profonda dà il fascetto destinato al dito anellare, e diviene quindi totalmente il fascetta dell'indice, in guisa che il flessore sublime non fornisce alcun fascette al quinto dito; questo fascetta mancante è allora ( Meckel ) sostituito da ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
3
Trattato di neurologia. Trad. italiana di M. G. Levi
Il nervo dorsale del dito mignolo e dell'anellare (ramo; digiti minimi et digiti annularis dorsalis) discende, sul dorso del metacarpo, lungo il tendine del flessore comune appartenente al dito mignolo. Dà, all'esterno ed internamente, alcuni filetti ...
Gabriel Gustav Valentin, 1844
4
Trattato di nevrologia
Il nervo dorsale del dito mignolo e dell anellare (ramus digiti minimi et digiti annularis dorsalis) discende, sul dorso del metacarpo, lungo il tendine del flessore comune appartenente al dito mignolo. Da, ali' esterno ed internamente, alcuni ...
Gabriel Valentin, 1844
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
224 nascono rssssoas raoroano mica: un. del dito mignolo segue sempre quella dell' anellare. il medio e l' anellare, provveduti dalla porzione superficiale, possono facilmente essere piegati senza gli altri due; ma I' indice ed il dito mignolo, ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Una tale nozione dai periti della lingua verrebbe espressa dai vocaboli più convenienti di Anellare od Anelliforme , e cosi suol dirsi : Romani , Osservazioni. G i7 Animale anellare ; Ornato anellare ; Collana anellare , eo. Filetto o listello ...
Giovanni Romani, 1826
7
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Legamento anetlare della testa del femore. La testa del femore è attorniato da un legamento anellare come quella del radio. Qui soltanto il legamento non si distingue tanto dalla membrana capsulare. Infatti, la massa legamentosa che prende ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
8
Trattato di miologia e d'angiologia. Traduzione italiana di ...
Il suo tendine inferiore si attacca al lato cubitale del dito anellare. Opera I' abduzione del dito anellare. II. I muscoli interossci interni ( interassei interni) (2; non nascono che da un solo osso inetacarpico, al dito del quale essi pure mettono capo ...
Frederico- Guglielmo Theile, 1846
9
Lezioni di Fisiologia
48 II nervo acustico procede dalla parte laterale della protuberanza anellare , accompagnato dal facciale : vanno insieme al condotto' uditivo interno : in questo condotto si separano : l'acustico si porta alla cavità oculare, si divide in ramiceli!,  ...
Lorenzo Martini, 1831
10
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
anellare, e dall'osso unciforme alla. prima falange. ' L'estensore ( epicondilo- sopra-falangetticb del dito mignolo ) - Si 'protende dalla tuberosità esterna dell' omero alla falangina ed alla falangetta di detto dito. L'adduttore del dito mignolo  ...
‎1830

用語«ANELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bmw 3.0 CSL Hommage, il carbonio rende leggeri
I sottili gruppi ottici fanno largo utilizzo delle tecnologie LED e laser e la consueta firma anellare viene sostituita da una X stilizzate che ... «Motori Fanpage, 5月 15»
2
Bmw 3.0 CSL Hommage, il carbonio rende leggeri
I sottili gruppi ottici fanno largo utilizzo delle tecnologie LED e laser e la consueta firma anellare viene sostituita da una X stilizzate che ... «Motori Fanpage, 5月 15»
3
Expo Milano 2015, ecco dove trovare la tecnologia
La sua maglia è anellare, perché a un padiglione salti la luce quindi si devono verificare due guasti in due punti. Insieme alla corrente passano ... «Wired.it, 5月 15»
4
Expo Milano 2015, ecco dove trovare la tecnologia
La sua maglia è anellare, perché a un padiglione salti la luce quindi si devono verificare due guasti in due punti. Insieme alla corrente passano ... «Wired.it, 5月 15»
5
Test F1 Jerez | I Team di Formula 1 iniziano a scoprire le loro carte
Ottima anche l'affidabilità che ha consentito di anellare un buon numero di giri. C'è ancora lavoro da fare ma sicuramente la partenza è ... «Circus Formula 1, 2月 15»
6
Test F1 Jerez | I Team di Formula 1 iniziano a scoprire le loro carte
Ottima anche l'affidabilità che ha consentito di anellare un buon numero di giri. C'è ancora lavoro da fare ma sicuramente la partenza è ... «Circus Formula 1, 2月 15»
7
PACECO CALCIO FEMMINILE - COMUNICATO
... bel gioco, un elogio particolare va al portiere Titti Barbera che con i suoi 39 anni riesce ancora a divertirsi e anellare prestazioni eccezionali, ... «TrapaniOk, 12月 14»
8
PACECO CALCIO FEMMINILE - COMUNICATO
... bel gioco, un elogio particolare va al portiere Titti Barbera che con i suoi 39 anni riesce ancora a divertirsi e anellare prestazioni eccezionali, ... «TrapaniOk, 12月 14»
9
Calcio, Giovanissimi Reg. Ecc. (Fascia B): Montefiascone travolto …
Doccia fredda per i locali che si smarrivano del tutto e cominciavano ad anellare una lunga serie di altre reti anche se tentavano di uscire dalla ... «OnTuscia.it, 3月 14»
10
Calcio, Giovanissimi Reg. Ecc. (Fascia B): Montefiascone travolto …
Doccia fredda per i locali che si smarrivano del tutto e cominciavano ad anellare una lunga serie di altre reti anche se tentavano di uscire dalla ... «OnTuscia.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z