アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anelante a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANELANTE Aの発音

anelante a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELANTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANELANTE Aと韻を踏むイタリア語の単語


anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

ANELANTE Aのように始まるイタリア語の単語

aneddoto
anelante
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

ANELANTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるanelante aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANELANTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anelante a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anelante aのイタリア語での同義語

«anelante a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANELANTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anelante aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanelante aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anelante a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

向往
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anhelo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Anelante a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए तड़प
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوق إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жаждущих
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anseio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে লিপ্সা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désir de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerinduan untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sehnsucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

憧れへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 열망
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yearning kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு ஆவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते तळमळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için özlem
70百万人のスピーカー

イタリア語

anelante a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tęsknota do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спраглих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dorință de a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχτάρα να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hunkering na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längtan att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lengsel etter å
5百万人のスピーカー

anelante aの使用傾向

傾向

用語«ANELANTE A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«anelante a»の使用頻度を示しています。
anelante aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anelante a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANELANTE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anelante a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anelante a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anelante aに関するニュースでの使用例

例え

«ANELANTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanelante aの使いかたを見つけましょう。anelante aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
Come il cervo è anelante a ruscelli d'acque, così l' anima mia è anelante a Vai, 0 mio DIO . Sitibonda è l'anima mia , del Signore IDDIO fonte vivo: quando mi sarà dato di arrivar là, e di vedere la faccia di DIO? Mi pasco eternamente di lagrime ...
‎1816
2
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... gallery, allée , gallerie Androtie , f. m. anti-charnier , antichambre , falle Anéddoto , / ni. an anecdote , anecdote Anelante, a. ont of Irealb , éfloflé AnfeU'C , *• «• *° tant > *" h °"l "f brtitt , haleter /Hf/azione,/./. shortlrrath , courte haleine Aoel!étto,\ ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
3
Satire di Salvator Rosa. Ristampate a spese di G. Balcetti
Nel sentier di virtude erto , ed informe Trarre il passo anelante a me parea , Ove rare mirai vestigia , ed orme. Oh come ogni momento ivi sorgea 0 pericolo, o intoppo; ond' egro, e stanco L' affaticato piè sempre temea. Pure animando il ...
Salvatore ROSA, Anton Maria Salvini, 1833
4
Stories from Italian writers: with a literal interlinear ...
G. Sono anelante. A. Ah! che lampo! G. Non abbiate timore: va a.tonare. A. Che colpo di tuono! G. Il fulmine è caduto vicino a noi. A. Credo di si. G. Diluvia. % A. E una grossa pioggia. G. Saremo bagnati. A. Bagnati fino alla pelle. G. E bene! ci  ...
Sir Anthony Panizzi, Filippo Mancinelli, 1832
5
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Qui trafportata dall' impeto d'un* aii or; anelante a fatollarfì con dar qualche gloria al fuo Dio, defidera fofpira e patimenti, e di- fprezzi , e virtù, e perfezzione, e tormenti , e morte per il puro de- fìderio di compiacere al fuo bene , di poter dare  ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
6
Vita della madre Suor Paola Antonia della Volontà di Dio ... ...
L'effetto. che risultava in Suor Paola da un timore sì salutevole , era l' abbracciarsi anelante a tutti que' mezzi, che valevoli erano a guadagnarle ilsom — mo bene da ell'a sperato', di qui veniva l'affiduità di sua frequente orazione, di qui, ...
Tommaso BELLONI, Ferrante ORSELLI, 1755
7
Archivio storico italiano
... corre di soppiatto le città diLombardia; ed eccita in Cremona la parte popolana, devota al pontefice e anelante a libertà , a sollevarsi in nome di Alessandro , a rovesciare il governo de' Dovaresi, a ripudiare lo scisma, ad espellere il vescovo,  ...
‎1869
8
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovanni Battista Casti, 1838
9
Opere complete di Giambatista Casti
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovan Battista Casti, 1838
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Tu vedesti, lo so, il figlio dell' aurora (8) l* orgoglioso Lucifero anelante a portar sulle nubi il suo seggio, e a farsi eguale all' Altissimo; e quinci il vedesti nella voragine del pianto precipitar subissato. Ma vedi ora il Padre del giorno, il vivo Sol di ...
‎1835

参照
« EDUCALINGO. Anelante a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anelante-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z