アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMISTAの発音

a · ni · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アニミズム

Animismo

動静力主義(Anismism)という用語は、人類学において、神性または超自然的性質が物、場所、または物質的存在に起因する宗教または礼拝のタイプを分類するために使用されています。 これらの宗教は、神性を純粋に超越的な存在として特定するのではなく、精神的性質を特定の物質的現実に帰する。 このタイプの信念は、神の精神的な原則と、存在と現実の「物質的な」側面との間の特定の程度の識別の考えに基づいているため、そう呼ばれています。 アニミズムに対応する哲学的位置は、通常、汎心理学と呼ばれている。 Il termine animismo è usato in antropologia per classificare le tipologie di religioni o pratiche di culto nelle quali vengono attribuite qualità divine o soprannaturali a cose, luoghi o esseri materiali. Queste religioni cioè non identificano le divinità come esseri puramente trascendenti, bensì attribuiscono proprietà spirituali a determinate realtà materiali. Questo tipo di credenze è così chiamato perché si basa sull'idea di un certo grado di identificazione tra principio spirituale divino e aspetti “materiali” di esseri e realtà. La posizione filosofica corrispondente all'animismo viene di solito chiamata panpsichismo.

イタリア語辞典でのanimistaの定義

辞書のアニミストの定義はアニミズムのフォロワーです。 アニリストもアニミスティックです。

La definizione di animista nel dizionario è seguace dell'animismo. Animista è anche animistico.

イタリア語辞典で«animista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMISTAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

ANIMISTAのように始まるイタリア語の単語

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animismo
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
animula

ANIMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista
allarmista
anagrammista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるanimistaの類義語と反意語

同義語

«animista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

万物有灵论者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

animist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीववादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوثنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анимист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বপ্রাণবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

animis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

animist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アニミズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물활론 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

animisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật linh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

animist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तत्वाचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

animist
70百万人のスピーカー

イタリア語

animista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

animista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анімістів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

animist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανιμιστές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

animistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

animist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

animist
5百万人のスピーカー

animistaの使用傾向

傾向

用語«ANIMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«animista»の使用頻度を示しています。
animistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animistaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimistaの使いかたを見つけましょう。animistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Paesi extraeuropei. Manuale di geografia turistica
Principali avvenimenti storici Lesotho Monarchia costituzionale Religione: Protestante 42%, Cattolica 38%, Animista 15%, Mussulmana 5% Lingua: Sesotho, lnglese Nel 1 820 il re Mashoeshoe il Grande prese il potere e in 50 anni riusci a ...
Augusto Galli, 2006
2
Non sperate di liberarvi dei libri
“No,” ha risposto, “sono animista”. Ora, perché un animista possa dire che è animista deve aver fatto quattro anni di Ecole Pratique des Hautes Etudes. Un animista non può sapere di esserlo, così come l'uomo di Neanderthal non poteva  ...
Umberto Eco, Jean-Claude Carrière, 2012
3
In diretta dall'aldilà. La transcomunicazione strumentale: ...
Ipotesi 4: l'ipotesi "animista" Le prime ipotesi affrontate erano tutte assai confortanti per il materialista impenitente. Entravano nel quadro delle conoscenze correntemente ammesse e, a volte, era appena necessario aggiustare un po' il tiro per ...
Brune, 1998
4
Io voglio vivere
“La religione animista è la causa dell'abbandono di D”, ha asserito con forza e convinzione. “Diffusa in moltissimi paesi africani, tra i quali il mio”, ha continuato, “la religione animista attribuisce un'anima ad ogni fenomeno naturale.
Arturo Buzzat, Rita Musumeci
5
La scienza delle religioni: storia, storiografia, problemi e ...
1 La spiegazione animista La pubblicazione, nel 1871, di Primitive Culture di E.B. Tylor dà l'impulso a un vasto movimento di ricerche etnologiche. Per Tylor, la credenza negli spiriti rappresenta l'origine e la prima fase della religione. Questa  ...
Julien Ries, 2008
6
Le domande dei bambini
Èunarisposta animista generica che va sempre bene per un bambino piccolo, maintanto fategli anche toccare la neve, guardarla da vicino, prenderlain mano, annusarla, assaggiarla.Fategli osservare ifiocchi dineve che volteggiano ...
Paola Santagostino, 2014
7
Una prova schiacciante
Esempiodisocietà postmoderna dove usanze e leggi islamiche relativamente di larghe vedute, compresa un'interpretazione liberale e flessibile della sharia, hanno soppiantato una religione animista tribalevecchia di secoliebasata su princìpi ...
Jonathan Kellerman, 2014
8
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Nella santeria brasiliana, chiamata candomblè (religione animista afro-brasiliana ) un piatto con qualche schifezza dentro, davanti alla porta di casa dell' interessato è certamente una fattura. Scientology http://www.scientology.it E- meter.
Giorgio Nadali, 2003
9
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Permanenza del sacro animista Chelhod ha studiato il sacro animista, indefinito, diffuso e impersonale, che porta un nome: //'«#, dal verbo jnn, coprire, avviluppare16, \jinn sono esseri invisibili e misteriosi, che abitano i luoghi selvaggi, ...
Julien Ries, 2007
10
Io voglio vivere. Guinea Bissau: bambini senza futuro
“La religione animista è la causa dell'abbandono di D”, ha asserito con forza e convinzione. “Diffusa in moltissimi paesi africani, tra i quali il mio”, ha continuato, “la religione animista attribuisce un'anima ad ogni fenomeno naturale.
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, Clementa Dos Olis Vieira, 2009

用語«ANIMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi animali sociali
... quasi fossero antichi reperti di una misteriosa e arcaica religione animista, appena rinvenuti. Alla fine del periodo espositivo, l'artista guiderà ... «Artribune, 7月 15»
2
Concerto per "dentro il collettivo" - art lab mercoledì 8 luglio
... sempre più il ventaglio delle sue influenze (se non manifeste quantomeno spirituali) ai canti etnici, rituali e mantrici, al rock animista, al pop. «ParmaToday, 7月 15»
3
Paola – Nuovearmonie alla Badia
... realizzate prevalentemente in legno,bronzo, osso ed ebano volte a rappresentare gli aspetti magico – religiosi proprie della cultura animista. «Marsili Notizie, 6月 15»
4
Gossip – Cesare Battisti si sposa: matrimonio in Brasile sulla spiaggia
... sposati sul litorale di San Paolo il 27 giugno 2015, con una cerimonia religiosa di rito Umbanda, un culto cristiano animista afro-brasiliano. «Liguria Oggi, 6月 15»
5
Viaggio nella Repubblica Centrafricana, dove cristiani e musulmani …
Djotodia, incapace di controllare i suoi uomini, si dimise; quindi la popolazione cristiana e animista si organizzò nelle cosiddette “milizie ... «L'Espresso, 6月 15»
6
Festival Musicale del Mediterraneo: melodie ebraiche
Dopo i Pigmei di Ndima, che si sono esibiti giovedì 25 giugno a Palazzo Tursi, in una danza animista, il programma prosegue, venerdì 26 ... «mentelocale.it, 6月 15»
7
Nuovi Animali Sociali - Villa Ada Festival Roma Incontra il Mondo …
... reperti di una misteriosa e arcaica religione animista appena rinvenuti, feticci che ricordano vagamente le urne antropomorfe degli Zapotechi ... «ExibArt, 6月 15»
8
Festival Musicale del Mediterraneo. I Pigmei Ndima
... esponenti del culto animista - a inaugurare la stagione del Festival Musicale del Mediterraneo giovedì 25 giugno alle 21 a Palazzo Tursi. «mentelocale.it, 6月 15»
9
La vista dalle Ardenne
... la mia attuale disabitudine alla fede praticata, se si eccettua l'adorazione quasi animista di questo continente che vorrebbe farsi abbracciare, ... «Linkiesta.it, 6月 15»
10
Miglio D'Oro
L'ultimo, “quello su un funerale animista in Tibet – raccontano - con gli avvoltoi pronti a mangiare il cadavere al solo cenno del predicatore, per ... «Lo Strillone, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z