アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brumista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUMISTAの発音

bru · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUMISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brumista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brumista

Brumista

Brumiは、ほぼ消滅した公共交通機関に使用される馬車の運送を指定しています。 Brumista designa il vetturino delle carrozze trainate da cavalli utilizzate per il trasporto pubblico, mestiere ormai pressoché scomparso.

イタリア語辞典でのbrumistaの定義

辞書のbrumistaの定義は正方形のコーチです。

La definizione di brumista nel dizionario è vetturino di piazza.

イタリア語辞典で«brumista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMISTAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

BRUMISTAのように始まるイタリア語の単語

brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire

BRUMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista
allarmista
anagrammista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるbrumistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUMISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brumista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brumistaのイタリア語での同義語

«brumista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrumistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brumista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brumista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brumista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brumista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brumista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brumista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brumista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brumista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brumista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brumista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brumista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brumista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brumista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brumista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brumista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brumista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brumista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brumista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brumista
70百万人のスピーカー

イタリア語

brumista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brumista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brumista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brumista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brumista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brumista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brumista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brumista
5百万人のスピーカー

brumistaの使用傾向

傾向

用語«BRUMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«brumista»の使用頻度を示しています。
brumistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brumista»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brumista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brumista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brumistaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrumistaの使いかたを見つけましょう。brumistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
A loro volta il Brumista, l'amis e il sonaj de l'Argentinna avevano preso con sé, da Milano, un orso nero che avevano ammaestrato e con cui, strada facendo per la Turchia, avevano dato delle rappresentazioni per poter guadagnare tanto da ...
Claudio Beretta, 2003
2
Civiltà ambrosiana
ronzino e guidato dal brumista in uniforme così combinata40: cappello a cilindro che oltre a essere più elegante, ha il vantaggio di capire al suo interno maggior volume d'aria; pastrano di panno grigio scuro filettato di rosso; tunica e pantaloni  ...
3
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Ma il brumista è là. Ei deve tenersi pronto al servizio di quegli animali notturni che vi fanno balzare tant'alto dal letto collo scoppio'di urli ferini, che in loro'favella sono gridi di gioia, quando non vi facciano rizZare i capelli sulla testa collo ...
Pietro Stoppani, 2004
4
La folla
Pago il brumista e sono da te, caro. No, non occorre, lo paghi tu. E la tua festa? Me n'ero scordata. Già, è san Giorgio. E io, stupida! Non c'è da disperarsi, lo so bene, ma non è decente. Ho il calendario appeso nella prima stanza, ma non c'è  ...
Paolo Valera, 2003
5
Confessioni di un ottuagenario
squalina per noi, l'Adelina e la Rosina per i nonni), una delle quali sedeva a cassetta accanto al brumista portando sulle ginocchia una valigetta con le cose più urgenti. Si svoltava in via Manzoni davanti al «Banco de América y de Rio de la ...
Cesare Cases, 2003
6
Misure del tempo: diario
to in piazza del Duomo un brumista, posteggiato con altri davanti all'arco della Galleria del Mengoni, e che, salendo in carrozza, gli abbia detto: "Andiamo a Venezia...". Questa è la favola. La verità è un'altra. Brumista, cavallo e vettura furono ...
Orio Vergani, Nico Naldini, 2003
7
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Tra i più diffusi è certamente brougham 'vettura chiusa', cosiddetta da Lord Brougham (uomo politico e letterato) che per primo la possedette e documentata dal 1865 (Messeri, LN 16, 7), adattato soprattutto in brum, col der. brumista (1877 , ...
8
Lingua nostra
BRUMISTA Il nostro Pietro Paolo Trompeo da anni an- • dava raccogliendo materiale per un articolo su brumista. Qualche tempo prima della sua dipartita, allo scopo di stare aggiornato sulle informazioni di fonte milanese, data anche la mia ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1961
9
Sagittario
Il domino nero si allontanò di corsa, saltò su una carrozza da piazza e disse al brumista: — Via del Senato! Fai via Monte Napoleone e via San- t'Andrea! La carroza incominciò a trottare tra la folla allegra e piena di festa. — Corri! — disse il ...
10
Il bel paese, conversazioni sulle bellezze naturali, la ...
... Toce * 141 Le Cabine .198 Rizostoma e Pelagia nuotante » 217 Berenice rosea » 218 Physalia arethusa » 219 II Brumista » 289 La salsa di Nirano » t 295 Cratere dell'Ottmah Boss » ' 329 Montagne ed Arcipelago di fango nel mar Caspio .
Antonio Stoppani, 1915

用語«BRUMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulderico Marotto. Cantar Verona
... rappresentazioni dell'amata Verona: lo spazzacamino, il sabbionaro, il traghettatore, il contadino sui carri e al ritorno dal pascolo, il brumista. «Arte.it, 12月 14»
2
Il Cappello di Tecoppa in scena al Teatro della Memoria
Ferravilla ce lo presenta in diverse "salse": giocatore del lotto, brumista, grande imbroglione o accusato in pretura. Ma nell'una o nell'altra ... «MilanoFree, 11月 14»
3
le due anime di Pelù
... per sembrare ribelle, il volto mefistofelico, una cartuccera a tracolla, la tuba in testa come un vecchio brumista) ma il contesto è sincero. «Corriere della Sera, 5月 14»
4
Comprare italiano a Natale / Modellismo (Brumm)
Curiosità: "El Brumm" (da cui nasce il marchio) è il nome dialettale del vetturino (brumista) delle carrozze trainate da cavalli, figura caratteristica ... «Il Sole 24 Ore, 12月 13»
5
Cosa fare nel week end Libri, birra e fuochi, gli appuntamenti non …
... Comunità Pastorale di S. Eusebio presentano lo spettacolo "Trecoppa brumista, Trecoppa in tribunale e Carlo Alberto”, domenica 30 giugno, ... «Varese News, 6月 13»
6
A tu per tu con la Madonnina
25.10|16:32 El brumista. Sapevo che la statua ora sulla guglia del Duomo è una copia. L'originale si troverebbe nel Museo del Duomo, ... «Corriere della Sera, 10月 12»
7
Prostitute - un racconto per l'estate
Perché personaggi come la Bècia Ninìn, o Angiòla d'la Stassiòn, o Bìgiu il Brumista, quelli se ne erano andati prima di lui per ovvie ragioni ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 12»
8
Piazza Vetra difende il cancello
28.03|17:50 El brumista. Le recinzioni nei giardini cittadini e gli orari sono una buona cosa, a volte le prime sono anche artistiche. Ridicolo e ... «Corriere della Sera, 3月 12»
9
L'ultimo vetturino dice addio al cavallo Michele Maggi: "Io, vittima …
Redini e frustino al chiodo o qualche privato o istituzione tenterà di salvare l'ultimo brumista di Milano? di Luca Salvi. Condividi. Clicca due ... «Il Giorno, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Brumista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brumista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z