アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMELLAの発音

a · ni · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animella

胸腺

Animella

Animellaは、牛と羊の内面に見られる白くスポンジ状の部分で、若い牛の首に存在する胸腺であるヒト胸腺に対応しています。 ピエモンテ州ではラッカーとも呼ばれています。 この用語はまた、ラツィオの牛と羊の膵臓を定義しています。 しばしば、アニメルという用語は、膵臓や唾液腺などの他の子牛、ふくらはぎ、または子牛にまで拡張されています。 希少な発見である「カスケード」は、高い栄養素含量と高いコレステロール値を有すると考えられています。 ミルクの味を呼び起こすおいしい味の中で、それは腺が数分間噛まれた後に除去される膜に包まれている。 Animella è una parte bianca e spugnosa reperibile nelle interiora di bovini ed ovini, corrispondente del timo umano, una ghiandola presente nel collo dei giovani bovini. In Piemonte viene chiamata anche lacetto. Il termine definisce anche, nel Lazio, il pancreas di bovini od ovini. Spesso il termine animelle viene esteso ad altre frattaglie del vitello, del vitellone o dell'agnello, quali il pancreas e le ghiandole salivari. Considerato un "cascame", uno scarto di difficile reperibilità, ha un elevato contenuto nutrizionale, nonché un elevato tasso di colesterolo. Di gusto delicatissimo rievocante il sapore del latte, è avvolta da una membrana che viene tolta dopo che la ghiandola è stata sbollentata per alcuni minuti.

イタリア語辞典でのanimellaの定義

辞書の最初の定義は、動物の腸の食用部分であり、膵臓と胸腺で構成されています。 もう一つの定義はまだ完成していないボタンです。 また、液体または液体の流れを調節する部分であるヒンジ付きバルブ内にも存在します。

La prima definizione di animella nel dizionario è parte commestibile delle interiora degli animali, costituita dal pancreas e dal timo. Altra definizione di animella è bottone non ancora lavorato compiutamente. Animella è anche nelle valvole a cerniera, la parte che regola l'afflusso del liquido o del fluido.

イタリア語辞典で«animella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMELLAと韻を踏むイタリア語の単語


balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

ANIMELLAのように始まるイタリア語の単語

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
animula

ANIMELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるanimellaの類義語と反意語

同義語

«animella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mollejas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweetbread
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sweetbread
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنكرياس العجل أو الحمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зобная и поджелудочная железы теленка, ягненка и т.п., употребляемые в п
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moleja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sweetbread
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ris de veau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sweetbread
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bries
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸腺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sweetbread
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sweetbread
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sweetbread
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sweetbread
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वासराचा किंवा कोकराचा स्वादुपिंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uykuluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

animella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerkówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зобної і підшлункова залози теляти, ягняти і т.п., що вживаються в п
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

momite de vitel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκάδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwezerik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kalvbräss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sweetbread
5百万人のスピーカー

animellaの使用傾向

傾向

用語«ANIMELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«animella»の使用頻度を示しています。
animellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animellaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimellaの使いかたを見つけましょう。animellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ANIMAZIONE. L'atto del dare o del ricevere l'anima . Lat. ammalio, vivificalio. Gr. tfÀ.'^ù^uirif. Coli. Ab. Is. 49- E siccome la plasmazione è prima , che l' animazione ; cosi l' opere corporali sono prima , che l' operazione dell'anima. ANIMELLA.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. ammalio, vivificano. Gr. £(x4>u^«<ri?. Coli. Ab. Is. 49- E siccome la plasmazione è prima , che l' animazione ; cosi l' opere corporali sono prima , che l' operazione dell'anima. ANIMELLA. Una delle parti del corpo dell'animale, bianca, e di ...
3
Tratatto dello ariete idraulico
Dopo il primo colpo il quale si ottiene aprendo l' animella della fermata con la mano , l'Ariete continua sempre a giocare aprendosi la detta animella da sè medesima. Per comprendere come questo succeda , è da rileggere quanto abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1813
4
Trattato dello ariete idraulico del Cavaliere Brunacci ...
Dopo il primo colpo il quale si ottiene aprendo l'animella della fermata con la mano , l'Ariete continua sempre a giocare aprendosi la detta animella da sé medesima. Per comprendere come questo succeda, è da " rileggere quanto abbiamo ...
Brunacci (Vincenzo), 1813
5
Trattato dello ariete idraulico del cavaliere Brunacci ...
da superare la forza della molla la quale impediva il chiudimento dell' animella. Di due animelle abbiamo fatto uso; una aveva 1' area di quel1' armilla = 0, 003823 ; e 1' altra = 0,00145 -, così 1' area del condotto stava all'area di quell' armilla ...
Vincenzo Brunacci, 1810
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
La bocca della canna abbia un' animella, che la chiuda, e questa animella si apra dal di fuori della canna al di dentro. Nella groppa della canna verso la bocca, siavi un altro buco a cui parimente sia adattata un'animella, la quale aprasi dal di ...
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La bocca della canna abbia un' animella, che la chiuda, e questa animella si apra dal di fuori della canna al di dentro. Nella groppa della canna verso la bocca, siavi un altro buco a cui parimente sia adattata un' animella , la quale aprasi dal ...
8
Trattato dello ariete idraulico
Dopo il primo colpo il quale si ottiene aprendo l' animella della fermata con la mano , l'Ariete continua sempre a giocare aprendosi la detta animella da sè medesima. Per comprendere come questo succeda, è da rileggere quanto abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1813
9
Trattato di fisica medica di Francesco Magendie
Se lo stantuffo rimonta, l'animella m si chiuderà ed impedirà l'acqua diggià al-. zata di tornare a scendere; ma l' animella m' s' aprirà e il corpo della tromba si riempirà di nuova acqua. Si vede in questa macchina che l'elevazione dell'acqua  ...
François Magendie, Egidio Maturi, 1839
10
Giornale Di Fisica Chimica E Storia Naturale
La bocca della canna abbia un' animella , che la chiuda, e questa animella si apra dal di fuori della canna al di dentro. Nella groppa della canna verso la bocca, siavi un altro buco a cui parimente sia adattata un'animella, la quale aprasi dal di ...
L. V. Brugnatelli, 1811

用語«ANIMELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HELL S KITCHEN ITALIA 2015 / Ed 2 la finale: chi ha vinto? Le …
... peperoni e stracciatella di bufala; Primi piatti, Riso alla barbabietola, yogurt e animella croccante; Spaghetti con branzino e caffè, pomodorini ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Ristorante Consorzio
piatti insoliti come il capunet con midollo affumicato, il polpo alla griglia e cervella, l'animella con le mandorle, il brodo di gallina con tartufo ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
3
Pupo esorta la Clerici a non preoccuparsi della multa Rai – Cambia …
Sembra che la Rai stia valutando la possibilità di multare Animella Clerici. Si parla di circa trentamila euro di ammenda. La brava e amata ... «TvZoom, 6月 15»
4
Cooking soon nuovo progetto di comunicazione gastronomica
... panino gamberi, insalatina di campo e maionese acida per Caterina Ceraudo, animella calda con ciliegia sottaceto e stracchino di bufala per ... «CN24TV, 5月 15»
5
Cooking Soon: la rivoluzione parte dal piatto e dal sud
... panino gamberi, insalatina di campo e maionese acida per Caterina Ceraudo, animella calda con ciliegia sottaceto e stracchino di bufala per ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 5月 15»
6
Davide del Duca. Ecco la nuova Osteria Fernanda
Con quali nuovi piatti inaugurerà il ristorante disegnato dall'architetto Giulia Scaglietta? “Piatti inediti? L'animella con aglio nero e fave; il risotto ... «Gambero Rosso, 4月 15»
7
28 Posti in piu' sulla tavola gourmet di Milano
... una nevicata di cavolfiore in fiocchi sopra: ricreano una sensazione di animella alla panna giocando con le sensazioni lattiche dell'ortaggio, ... «Tiscali, 4月 15»
8
Dal midollo di bue alle carni esotiche pure l'uovo è al top
... dei Nebrodi di Agostino... prosciutto cotto di cinta senese di Paolo Parisi... animella di vitella... battuta al coltello di pura razza piemontese...». «il Giornale, 4月 15»
9
Pane, marro e fantasia
... milza) e l'animella (pancreas e timo). Si soffrigge il tutto in poco olio e mezzo bicchiere di vino bianco “particolare”, lasciandolo appassire, ... «OsservatorioOggi, 4月 15»
10
Rivelazioni di Cirignotta: evasione Maniero favorita dai Servizi e Di …
Capriotti era un'animella, non conosceva nemmeno le innovazioni legislative sulla detenzione penitenziaria ed era ben felice che ci fosse ... «Polizia Penitenziaria, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z