アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMULAの発音

a · ni · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanimulaの定義

辞書内のアニュラの定義は小さな魂です。 アニムラはまた、墓やシムの死者の魂のそれぞれの形象です。

La definizione di animula nel dizionario è piccola anima. Animula è anche ciascuna figurazione delle anime dei morti, nelle tombe e sim.


イタリア語辞典で«animula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMULAと韻を踏むイタリア語の単語


aula
au·la
betula
betula
cannula
can·nu·la
capsula
cap·su·la
fabula
fa·bu·la
formula
for·mu·la
gemmula
gem·mu·la
hula
hula
insula
in·su·la
inula
i·nu·la
ligula
li·gu·la
macula
ma·cu·la
mula
mu·la
nebula
ne·bu·la
primula
pri·mu·la
pula
pu·la
regula
regula
sula
su·la
tremula
tre·mu·la
valvula
valvula

ANIMULAのように始まるイタリア語の単語

animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animosità
animoso
anione

ANIMULAのように終わるイタリア語の単語

alula
bambula
bascula
campanula
casula
cellula
clausula
copula
epistula
fibula
lavandula
morula
papula
radula
rotula
scapula
sonnambula
stipula
tipula
ulula

イタリア語の同義語辞典にあるanimulaの類義語と反意語

同義語

«animula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

animula
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Animula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

animula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

animula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

animula
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

animula
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Animula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

animula
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

animula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Animula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

animula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

animula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

animula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

animula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

animula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

animula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

animula
70百万人のスピーカー

イタリア語

animula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

animula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

animula
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

animula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

animula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

animula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Animula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

animula
5百万人のスピーカー

animulaの使用傾向

傾向

用語«ANIMULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«animula»の使用頻度を示しています。
animulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animula»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animulaに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimulaの使いかたを見つけましょう。animulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animulae. Le Toscane profumano di limoni
la verità: Animula è Max. Quel bastardo, Animula Max, che dalla sua finta indifferenza si prende gioco di me, come uno stregone che vuole prendermi o perdermi l'anima. Max ha tutte le qualità per essere Animula, mi conosce, conosce i ...
Gianluca Tannamori, 2004
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Come si evince in Eliot e noi74, è sempre a Praz che si deve l'interesse per la poesia di eliot, sviluppato nel periodo tra il 9 9 e il 947 (data di pubblicazione di Animula) attraverso gli Ariel Poems75, piuttosto che la Waste Land (conosciuta ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
È dentro di noi, vagante come una farfalla volubile su per la superficie della nostra anima profonda, un'animula, un esiguo spirito giocoso che spesso ci seduce e ci persuade a inclinarci versoi piaceriblandi e mediocri, verso i passatempi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Trattato dell'arte epigrafica per interpretare ed imitare le ...
589, in cui è scritto: Animula dulcis, animula suàvz's, animula _ in deorum numerum recepita. Undc tale. Quando tale, et cui tale! etc. y Riguardo alle figure delle sentenze, opinione del Morccllo , che possa aver luogo ne' marmi l' epifonema; ...
Giovanni Battista Spotorno, 1813
5
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
51) BORZSAK, I., Zum Hadriansgedicht 'animula vagula blandula', in: ACD 4, 1968, 101 - 105. 52) BALDWIN, B., Hadrian's farewell to life. Some arguments for authenticity, in: CQ20, 1970,372-374. 53) MARIOTTI, I., Animula vagula blandula,  ...
6
Trattato dell'arte epigrafica per interpetrare ed imitare le ...
589, in cui è scritto: Animula dalcis, animula suwviS, animula in dcorum namcrum recepta. Unde tale. Quando tale, et cui tale! etc. Riguardo alle figure delle sentenze, é opinione del Morcello , che possa aver luogo ne' marmi l' epifonema;  ...
‎1813
7
Laboratori musicali
Animula vagula blandula Adriano imperatore, fr 3 Buechner (metro: dimetri giambici acatalettici) Animula vagula blandula Hospes comesque corporis, quae nunc abibis in loca, Pallidula, rigida, nudula, Nec ut soles, dabis iocos? Mia tenera ...
Lida Branchesi, 2006
8
Trattato dell'arte epigrafica
З89,, in cui è scritto : Animula dulcís, animula suavis , animula in de orum numerum recepta. Unde tale. Quando tale, et cui tale! etc. Riguardo alle figure delle sentenze, è opinioue del Morcello , che possa aver lnogo ne' marmi l' epi- fouema ...
Giovanni Battista Spotorno, 1813
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
È dentro di noi, vagante come una farfalla volubile superla superficie della nostra animaprofonda, un'animula, un esiguo spirito giocoso che spesso ci seduce e ci persuade a inclinarci verso ipiaceri blandi e mediocri, verso i passatempi ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Desiderii Spreti,... de Amplitudine, eversione et ...
&c. animula dulcis , animula suavis , animula in deorum „ numerum recepta ( CI. III. 67. ) Nam ea veteres ita dicebant „ quafi per ecftafim , tanquan fi per affedìum & memoriam „ praeserites semper effent futuri ; ut ex alio hujus generis mo- ...
Desiderio Spreti, 1796

用語«ANIMULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamezia: il 15 luglio spettacolo "La Umana Commedia" - il Lametino.it
Lamezia Terme - L'associazione Culturale Animula di Lamezia proporrà il 15 luglio alle 20:30, nello spazio all'aperto della parrocchia San ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Lamezia: il 15 luglio spettacolo "La Umana Commedia" - il Lametino.it
Lamezia Terme - L'associazione Culturale Animula di Lamezia proporrà il 15 luglio alle 20:30, nello spazio all'aperto della parrocchia San ... «Il Lametino, 7月 15»
3
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
... organizzato dall'associazione culturale Animula, in sinergia con l'associazione culturale Novecento di Mascalucia, il Guitarfestival di Nicolosi ... «Il Lametino, 7月 15»
4
Lamezia: 2° festival "Chitarre e oltre” al parco Impastato
... organizzato dall'associazione culturale Animula, in sinergia con l'associazione culturale Novecento di Mascalucia, il Guitarfestival di Nicolosi ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Al via 2° festival chitarristico lametino
... Inizia oggi, mercoledì 8 luglio, il 2° festival chitarristico lametino "Chitarre e oltre", organizzato dall'associazione culturale Animula di Lamezia ... «Il Lametino, 7月 15»
6
Al via 2° festival chitarristico lametino
... Inizia oggi, mercoledì 8 luglio, il 2° festival chitarristico lametino "Chitarre e oltre", organizzato dall'associazione culturale Animula di Lamezia ... «Il Lametino, 7月 15»
7
Torna il Velia Teatro al Parco archeologico di Elea-Velia
Il 12 agosto si bissa con Plauto e i suoi "Menecmi", mentre il 18 agosto toccherà a "Animula Vagula Blandula – Adriano l'uomo", il testo di ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Torna il Velia Teatro al Parco archeologico di Elea-Velia
Il 12 agosto si bissa con Plauto e i suoi "Menecmi", mentre il 18 agosto toccherà a "Animula Vagula Blandula – Adriano l'uomo", il testo di ... «SalernoToday, 7月 15»
9
I diciotto anni di Velia Teatro
I successi e le inquietudini di Adriano sfileranno sulla scena nella serata del 18 agosto, quando Roberto Santi interpreterà «Animula Vagula ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
I diciotto anni di Velia Teatro
I successi e le inquietudini di Adriano sfileranno sulla scena nella serata del 18 agosto, quando Roberto Santi interpreterà «Animula Vagula ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z