アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANIMISTICOの発音

a · ni · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANIMISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«animistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanimisticoの定義

辞書のアニミズムの定義は、アニミズムに関するものである:アニミズム主義。

La definizione di animistico nel dizionario è che concerne l'animismo: dottrina animistica.


イタリア語辞典で«animistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ANIMISTICOのように始まるイタリア語の単語

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animismo
animista
animo
animosamente
animosità
animoso
animula

ANIMISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるanimisticoの類義語と反意語

同義語

«animistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanimisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«animistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

万物有灵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

animistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

animistic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

animistic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анимистический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

animistic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

animiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

animistik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

animistischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アニミズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정령 숭배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepercayaan Animisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duy linh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆன்மவாதம் சார்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

animistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

animistik
70百万人のスピーカー

イタリア語

animistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

animistic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анімістичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

animist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανιμιστικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

animistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

animistiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

animistiske
5百万人のスピーカー

animisticoの使用傾向

傾向

用語«ANIMISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«animistico»の使用頻度を示しています。
animisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、animisticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanimisticoの使いかたを見つけましょう。animisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Il suo pensiero è animistico. Come tutti i popoli preletterati e molte persone non in grado di leggere e di scrivere, "il bambino presume che tutù i suoi rapporti col mondo inanimato ricalchino quelli col mondo animato della gente: egli accarezza  ...
Bruno Bettelheim, 2003
2
Veblen. Opere
L«abitomentale animistico può riscontrarsi nella formaprimitiva, indifferenziata, diuna credenzaanimistica rudimentale,onella fasepiù recente e completa in cuiviga una personificazione antropomorfica della tendenza attribuita ai fatti.Il valore ...
Thorstein Veblen, 2013
3
Il diritto e il suo contrario
MONOD. (10). delinea. in. termini. suggestivi. il. panorama. animistico. nel. quale. si. muovevano. i. nostri. diritto nella societa`, cioe` del passaggio dallo stato di natura allo stato civile mediante un contratto che puo` essere inteso o come un ...
Federico Bellini, 2009
4
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Dalla falsa filosofia materialistica nacquero i sistemi organi- ristici che vario nome presero dal vario ideale materialistico «he s'imaginò. Finalmente dalla falsa filosofia spiritualistica prese vita il sistema animistico. Al castigato indagatore della ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
5
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
Per il bambino che attraversa il pensiero animistico, la luna ha un'anima e una volontà e le parole (o altri oggetti) possono essere dotate di vita propria. L' emergenza di questa forte sensazione e il ricordo della teoria di Piaget costituiscono ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011
6
La rota magica dei tarocchi
(B) Ora passiamo alla descrizione ed all'analisi di un altro tipo d'uomo, diverso dall'animistico e l'impulsivo — l'uomo intellettuale. Nel regno superfisico, il suo cibo gli servirà nei modi seguenti: (1) Per vivere in situazioni che non siano ...
Sadhu, 1986
7
Rivista di studi pompeiani
Tale originaria concezione religiosa di tipo animistico si andò progressivamente affievolendo col volgersi del tempo, probabilmente anche in relazione ai mutati assetti sociali ed economici che si erano delineati con la colonizzazione romana  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Scritti scelti
Ora,è possibile cheil mito eil cultostiano nella più strettaconnessione conilpensiero animistico dei primitivi.Tuttavia il mito nonèancora, inséeper sé, una religione e ancheilculto si tramuta spesso, indistintamente, intecnica primitiva.
Ernst Troeltsch, 2013
9
Mediterraneo e cultura europea
Ecco il naturalismo animistico di Platone, che trova nel Timeo e nelle Leggi la sua più radicale formulazione. In quest'ultimo dialogo Platone vuole confutare le teorie di coloro che negano l'esistenza degli dei. E per farlo, comincia a discutere  ...
Giuseppe Cacciatore, 2003
10
L'etica dei ceti emergenti
"Sento molto l'aspetto animistico... Non si può prescindere da una tensione di tipo spirituale-animistico... E' insita in noi" (f30, magistrato in provincia di Reggio). "Ho avvicinato di più la mia religione alla natura, e quindi ho una religione in ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996

用語«ANIMISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Mediterraneo è una terra di mezzo. L'Italia come ponte culturale tra …
Tre attitudini geostoriche riflesse nei tre tipi di culti: animistico dell'aria, monoteistico della natura, sociale dell'acqua. Lo sciamano invoca gli ... «L'Huffington Post, 6月 15»
2
Cannes 68: Cemetery of Splendour di Apichatpong Weerasethaku …
Il sonno e i sogni sono il limbo che prosegue il viaggio animistico e visivo di Apichatpong dentro se stesso e i travagli militari─sociali della sua ... «Taxidrivers.it, 5月 15»
3
Intervista a Sadler: i segreti del Panino Giusto per Expo 2015
... viene considerato come una sorta di “divino” ed è collegato al concetto animistico scintoista di natura…ne sono profondamente affascinato! «OraZero, 4月 15»
4
2 aprile: autismo tra scienza, diritto e politica
Prima l'uomo ha prevalentemente pensato il mondo in modo magico, animistico, superstizioso. Il nostro hardware - cervello e non solo ... «L'Huffington Post, 4月 15»
5
La marcia del progresso e il paradosso della divulgazione
Addirittura a volte usano, in contesti come libri o manuali universitari, un linguaggio “animistico”, ovvero espressione di quel pensiero che ... «Pikaia, 2月 15»
6
L'aspro sentiero tra i monti trevigiani e l'Ohio State
... Esenin e Robert Frost, Walt Whitman e vari latinoamericani per il rapporto con la natura e la concezione animistico-agreste del mondo. «il manifesto, 1月 15»
7
Nasa: il telescopio Kepler è da record, scopre pianeti gemelli della …
... agiscono nello spazio e nel tempo e nel parziale abbandono del punto di vista animistico in favore di un meccanicismo allo stato embrionale. «Diregiovani, 1月 15»
8
"Metamorphosys femme", mostra pittorica di Cristina Patti
... bellezza e della sofferenza dove ogni stato d'animo è trasposto in una linea in un colore fluorescente estemporaneo e sensoriale-animistico. «PalermoToday, 12月 14»
9
Ebola, a Sovizzo una serata per informare i cittadini
Gruppi di giovani della città, in una sorta di rito “magico” animistico, cantano una melodia indirizzata ad Ebola affinchè se ne vada e si possa ... «Vicenza Report, 11月 14»
10
Il Sud e la prigione dorata dei comportamenti
Non è un problema animistico, ma una forma di narcisismo di massa, che porta a considerare il proprio modello comportamentale, come ... «Resto al Sud, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Animistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/animistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z