アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticlinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICLINALEの発音

an · ti · cli · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICLINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICLINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anticlinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anticlinale

背斜

Anticlinale

地質学では、アンティラインは、凸面が上を向いている岩層の褶曲である。 それは岩石が時間の経過とともに塑性変形した圧縮応力または接線応力の結果である。 地震時の地層図によれば、褶曲の中心部にある最古の岩石は、その後の浸食により露頭の地質図で認識される。 抗真菌薬は、典型的には、オリジン形成期に形成される系において、正弦曲線、凸状の折り目と並んでいる。 炭化水素地質学におけるアンチシリンダーは、典型的な構造トラップです。 In geologia una anticlinale è una piega degli strati rocciosi con la convessità rivolta verso l'alto; essa è il risultato degli sforzi compressivi o tangenziali a cui sono state sottoposte le rocce nel corso del tempo, che le ha deformate plasticamente. Le anticlinali si possono riconoscere su una carta geologica per l'affioramento, dovuto alla successiva erosione, delle rocce più antiche nel nucleo della piega, secondo la sequenza stratigrafica locale; le anticlinali sono tipicamente affiancate dalle sinclinali, pieghe con convessità verso il basso, in sistemi formatisi durante le fasi orogenetiche. Le anticlinali, nella geologia degli idrocarburi costituiscono la tipica trappola strutturale.

イタリア語辞典でのanticlinaleの定義

辞書中のアンチラインの定義は、上方に向かって凸となるように配置された岩層の折り目である。

La definizione di anticlinale nel dizionario è piega degli strati rocciosi disposta con la convessità rivolta verso l'alto.

イタリア語辞典で«anticlinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICLINALEと韻を踏むイタリア語の単語


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

ANTICLINALEのように始まるイタリア語の単語

anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo

ANTICLINALEのように終わるイタリア語の単語

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるanticlinaleの類義語と反意語

同義語

«anticlinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICLINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticlinaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticlinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticlinale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背斜的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticlinal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anticlinal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احديدابي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антиклинальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anticlinal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anticlinal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anticlinal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anticlinal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anticlinal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

背斜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배사의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anticlinal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiên về hai bên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாய்வற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anticlinal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anticlinal
70百万人のスピーカー

イタリア語

anticlinale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antyklinalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антиклінальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticlinal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anticlinal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anticlinal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anticlinal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anticlinal
5百万人のスピーカー

anticlinaleの使用傾向

傾向

用語«ANTICLINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«anticlinale»の使用頻度を示しています。
anticlinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticlinale»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICLINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticlinale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticlinale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anticlinaleに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICLINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticlinaleの使いかたを見つけましょう。anticlinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rocce
12) e prende il nome di anticlinale, o concava verso l'alto, e si chiama allora sinclinale (S) ; l'insieme di una sinclinale e di una anticlinale adiacenti costituisce una piega completa. Fianchi della piega, o gambe (della anticlinale), o ali (della  ...
Ettore Artini, 1986
2
Technical Dictionary
... anticlastic curvature, curvatura anticlastica anticlinal, anticlinale anticlinal axis, asse dell' anticlinale anticlinal bend, piega anticlinale anticlinal limb, fianco anticlinale anticlinal line, linea anticlinale anticlinal ridge, cresta anticlinale anticline, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Geologia applicata all'ingegneria
o- O1 1 Immersione ed i nel i- 45C-80" ; nazione degli strati 0--10' i OM5* ' •*5 '- 80" / 80--90' \ 90- Strato contorto Strato rovesciato Asse di anticlinale Asse di sinclinale Faglia: le frecce indicano l'immersione, i trattini la parte ribassata (a tratti ...
Ardito Desio, 1973
4
TUTTO - Scienze della Terra
Tuttavia, il criterio ora esposto non è sempre sufficiente per stabilire se una piega è un'anticlinale o una sinclinale, poiché possono sovrapporsi gli effetti di più forze; per distinguerle, si preferisce dunque far riferimento all'età degli strati ...
AA. VV., 2011
5
Atti della seconda riunione degli scienziati italiani tenuta ...
... frequentemente lungo la linea anticlinale; non si potrebbe per altro render ragione del perchè dalla Trinità di Gassino a Superga , e di là fino a Moncalz'eri non si trovi più lungo la linea anticlinale la calcarea a nummuliti, abbenchè le colline ...
‎1841
6
Interrelazioni dinamiche tra costa ed entroterra. Un ...
A volte questi allineamenti, dal punto di vista strutturale, possono avere lunghezze veramente notevoli come avviene con il tavolato settentrionale di questo territorio, l'anticlinale della Solana-Covalta-Benicadell, che nasce nella località di ...
Francini, Palermo, Viapiana, Mauro Francini, Annunziata Palermo, 2012
7
Geologia
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli. Tettonica di corrugamento e di frattura 1. Strati orizzontali. 2. Anticlinale e sinclinale simmetriche. 3. Anticlinale e sinclinale asimmetriche. 4. Piega anticlinale inclinata. 5.
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
8
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Gettando uno sguardo generale sui Colli di Gassino non si trova che tutte le masse di calcarea sieno disposte lungo la linea anticlinale; parecchie ne restano fuori ed alquanto distanti, cosicchè non si potrebbe render ragione della loro ...
9
L'arte del costruire gallerie
Anticlinale - Se la galleria si sviluppa lungo l'asse di un anticlinale avremo condizioni favorevoli di sollecitazione in cerniera, mentre saranno sfavorevoli nel nucleo con il verificarsi dei cosiddetti colpi di montagna (in presenza di rocce ...
Massimo Chiarelli, 2009
10
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
(25) Colum. IlI, 13, 8. (26) Martial. XIII, 21; Plin. nat. XIX, 19, 54. (27) Plin. nat. XK, 42, 150. Dal punto di vista tettonico, a pochi chilometri dal centro abitato di Russi passa l'anticlinale di Co- tignola, che in questa zona comincia a discendere ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

用語«ANTICLINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticlinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prima relazione sull'esistenza di petrolio in Basilicata.
Nei punti dove l'anticlinale protettrice è stata disturbata dagli spuntoni triassici avanti descritti, quivi, come ad esempio alla sorgente Fossitello ... «SassiLand, 2月 15»
2
La prima relazione sull'esistenza di petrolio in Basilicata.
Nei punti dove l'anticlinale protettrice è stata disturbata dagli spuntoni triassici avanti descritti, quivi, come ad esempio alla sorgente Fossitello ... «SassiLand, 2月 15»
3
il rapporto della commissione Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Nuova Ferrara, 4月 14»
4
Sisma e trivelle, le conclusioni del Rapporto Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est- ovest sopra l'anticlinale di Cavone -Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Repubblica, 4月 14»
5
il rapporto della commissione Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Nuova Ferrara, 4月 14»
6
Sisma e trivelle, le conclusioni del Rapporto Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est- ovest sopra l'anticlinale di Cavone -Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Repubblica, 4月 14»
7
Le conclusioni del rapporto Ichese, la scossa
... in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, una area di interesse di ... «Gazzetta di Mantova, 4月 14»
8
Le conclusioni del rapporto Ichese, la scossa
... in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, una area di interesse di ... «Gazzetta di Mantova, 4月 14»
9
La nutria espiatoria e la prossima cavalletta
«Da secoli nella zona della Pianura Padana esiste una fittissima rete di canali, ma questa rete ha perso efficienza perché l'anticlinale di ... «Vita, 1月 14»
10
La nutria espiatoria e la prossima cavalletta
«Da secoli nella zona della Pianura Padana esiste una fittissima rete di canali, ma questa rete ha perso efficienza perché l'anticlinale di ... «Vita, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anticlinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticlinale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z