アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antimuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIMUROの発音

an · ti · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIMUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIMUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antimuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Antimuro

Antimuro

アンチモンは、塔、城、または他の建物に付いている壁を示すために、ヒールワードで使用される用語です。 Antimuro è un termine utilizzato in araldica per indicare un muro che s'attacca ad una torre, castello o altro edifizio.

イタリア語辞典でのantimuroの定義

辞書中のアンチイミドの定義は、防御的な石積みの前に置かれた補強壁です。 アンチムイロは避難所、防衛、保護でもあります。

La definizione di antimuro nel dizionario è muro di rinforzo posto davanti a un'opera muraria difensiva. Antimuro è anche riparo, difesa, protezione.

イタリア語辞典で«antimuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIMUROと韻を踏むイタリア語の単語


asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
contromuro
con·tro·mu·ro
fare muro
fare muro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
rompimuro
rom·pi·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

ANTIMUROのように始まるイタリア語の単語

antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico
antimoniale
antimonico
antimonio
antimonioso
antimonite
antimonopolistico
antimperialista
antimultinazionale
antina

ANTIMUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるantimuroの類義語と反意語

同義語

«antimuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIMUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antimuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantimuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antimuro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antimuro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antimuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antimuro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antimuro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antimuro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antimuro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antimuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antimuro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antimuro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antimuro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antimuro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antimuro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antimuro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antimuro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antimuro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antimuro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antimuro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antimuro
70百万人のスピーカー

イタリア語

antimuro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antimuro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antimuro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antimuro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antimuro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antimuro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antimuro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antimuro
5百万人のスピーカー

antimuroの使用傾向

傾向

用語«ANTIMURO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«antimuro»の使用頻度を示しています。
antimuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antimuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIMURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antimuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antimuro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antimuroに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIMURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantimuroの使いかたを見つけましょう。antimuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della guerra del Peloponneso libri 8. Tucidide
In forza della proposizione «pà davanti nota qualunque muro, che innalzato davanti altro muro ed opera principale serve a difenderla, ed è, per così dire, un' opera avanzata protoggitrice. lo lo chiamerò antimuro. Così Tucidide chiama I.” il  ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non lascia il corso de' maligni spiriti giugnere insino a' nostri cuori, il quale ha posto eziandio l' antimuro , ec. ; sicché dirittamente per lo nome dell' antimuro sono chiamati coloro i quali, predicando come doveva ...
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
A N T I M U R O . Muro avant i alíaltro . §. I. E per quello , che ' noi dhremmo oggi Parapetto : forfe in Lat. antemurale . Gr. трьОирм. §. II. E figuratam. Mor. S. Greg. Il noftro muro è colui , che non lafcia il corfo de' maligni fpiriti giugnere infino a' ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Il nostro muro è colui che non la- srij il corso ue'maligni spïrili giugncre in- sioo anoslri cori, il quale ha posto e- zi-iodio Г antimuro . ce. ; sieche diriltamen- le per lo nome dell' antimuro sono chia- matî coloro , i quali , predicando come do- veva  ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. chimico. Sale che risulta dalla combinazione dell'acido an- timonioso colle basi atte a produrre sali. (B) ANTIMURO. Muro avanti aWaltro. $. I. E per quello che noi diremmo oggi Parapetto. Lat. propugnaculum. Gr. tiri- J. II. Efiguratam.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Mezzi necessarij per saluarsi
batteria , che le fanno gì' inimici , sfoga nell' antimuro , e iui perde quella la fua forza , con che non arriua_, il muro ad hauer veruno nocumento , e la città refla fi* cura , e fenza rifchio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coli'  ...
Sebastián Izquierdo ((S.I.)), 1674
7
Mezzi necessarii per saluarsi
batteria , che le fanno gl* inimici , sfoga nell' antimuro, e iui perde quella la Aia forza ,con che non arriua^ il muro ad hauer veruno nocumento, eia città refta fi- cura , e fenza rifehio di perderli . Cosi li Chriftiani , che viuono difefi , non folo coll'  ...
Sebastián Izquierdo, 1674
8
Dizionario di architettura
Antemlo — 13 — Antimuro v. Hegemones. IYe A. poggiavano di solito su un acroterio. Ant. frontale. Ant. di angolo. Antemio, o antemione, v. Fiore ionico. Antemurale, v. Antimuro. Antenna, lunga trave piantata verticalmente. Antepagtnenta ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Il nostro muro è Icolui , che non lascia corso dc'maligni spiriti giugnere infino a' nostri_ cuori , il quale ha posso eriandio l' antimuro ec. sicché dirittarnente .per lo nome dell' antimuro sono chia:nati coloro, i quali , predicando , come doveva ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il nostro muro è colui che non la- scia il corso de'maligni spiriti giugnerc in- smo a 'nostri cori, il quale ha posto e- ztandio 1' antimuro , ec. ; sicchè diritlamen- te per lo nome dell' antimuro sono chia- inati roluru , i quali , predicando come do- ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

参照
« EDUCALINGO. Antimuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antimuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z