アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare muro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE MUROの発音

fare muro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE MUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE MUROと韻を踏むイタリア語の単語


antimuro
an·ti·mu·ro
asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
contromuro
con·tro·mu·ro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
rompimuro
rom·pi·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

FARE MUROのように始まるイタリア語の単語

fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare

FARE MUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるfare muroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE MURO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fare muro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare muroのイタリア語での反義語

«fare muro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE MUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare muroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare muroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare muro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在墙上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la pared
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a wall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दीवार बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الحائط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к стене
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a parede
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la paroi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke dinding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an der Wand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壁に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tembok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vào tường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duvara
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare muro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na ścianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до стіни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la perete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στον τοίχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teen die muur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till väggen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til veggen
5百万人のスピーカー

fare muroの使用傾向

傾向

用語«FARE MURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fare muro»の使用頻度を示しています。
fare muroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare muro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE MURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare muro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare muro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare muroに関するニュースでの使用例

例え

«FARE MURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare muroの使いかたを見つけましょう。fare muroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negoziare e vendere da professionista. Le best practices per ...
Interessi diversi rendono possibile la creazione di valore e soluzioni innovative. Non fare muro contro muro quando i clienti ti pongono delle obiezioni, il punto “ avere ragione”, ma mantenere la comunicazione. Le persone non amano essere  ...
Gianluca Santorelli, Santorelli, Zanaria, Gabriele Zanaria, 2011
2
Giovani imprenditori. Fare Impresa in Italia: Potenzialità, ...
Le parole giuste, in questi casi, aiutano molto e ci aiutano soprattutto i gesti; invece di fare muro contro muro, impariamo a utilizzare la “e” al posto del “ma”, con frasi del tipo: «Ma la volete piantare di togliervi questi benedetti caschi!», che può ...
Vittorio Sangiorgio, 2014
3
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
Non si può fare muro o attaccare direttamente contro la palla inviata con il servizio; 2. Il giocatore di seconda linea che fa un'azione d'attacco dalla zona d' attacco (prima linea) o dal suo prolungamento immaginario, commette fallo; 3.
sandro milli
4
Josephi Laurentii Mariae De Casaregis ... Discursus legales ...
... capì' a ., Sl'inza el'prili'a licenzia del 'I'i10'19: 0 del Scrivano . 1L Marinara è re' ruuq fare muro eornmand euro' ci' quando. che non ci è il Palr0ufl','il Matinar0 non Patbrone difNave , o di Navil:o 9Nd0'1 <>ec:lxiero~ Può dÌÎCCHGF'IC in ...
‎1740
5
Il conflitto in azienda. Analisi e gestione delle relazioni ...
Questo significa fare muro contro muro, soprattutto se non c'è una gerarchia che ci aiuta o se non sussiste un palese rapporto di forza tra le parti. Tale meccanismo ovviamente lo mettiamo in uso anche in altri ambienti oltre quello lavorativo, ...
Stefano Masci, 2007
6
E li guardò negli occhi: storia di padre Pino Puglisi il ...
... non voglio fare muro contro muro. Questa è gente che ha perso l'amore dentro di sé e io devo andare a cercare di incontrarla. Io devo lasciare le mie novantanove pecore d'Israele e andare a cercare quella che spara. E questo è quello che ...
Francesco Anfossi, 2005
7
Il Servo della Luna:
«Antonio, non credo sia il caso di fare muro contro muro.» Intervenne De Virgiliis. «Tu sai bene come vanno queste cose, noi dobbiamo fare la nostra parte e tu la tua. Quindi passiamo oltre. Sai bene che il signor Addis non può avanzare ...
Massimiliano Saba, Aris Akenos, 2012
8
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
L'eccesso anoressico e/o bulimico ha delle corrispondenze: riempirsi di nulla, di aria o di cibo nullo (che non riempie né è gustoso), fare muro con il corpo, nell' eccesso ponderale, o mettere un muro di assenza, di nulla, rifiutare (e rifiutare si  ...
Beatrice Balsamo, 2009
9
Comunicare non basta. Bisogna anche saper ascoltare e voler ...
P4 Quindi, se mio figlio, col suo problema con il potere, tende a fare muro contro muro fino a che non emerge che è lui il più forte, io da un punto di vista relazionale, come posso. . .? Tommaso Prima di tutto devi fare attenzione che effetto ti fa l ...
Tommaso Traetta, D. Grippa, G. Bianco, 2013
10
I figli di Marte
teste dei compagni impegnati a fare muro contro l'assalto della cavalleria pesante nemica. Quella descritta da Arriano è l'efficace e momentanea soluzione al problema tattico posto dal gran numero di cavalieri corazzati messo in campo dagli ...
Gastone Breccia, 2012

用語«FARE MURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare muroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola: Galantino (Cei) non fare muro contro muro
CdV, 15 mag. - 'Non ci sia il muro contro muro' tra Governo sindacati e studenti sulla riforma della scuola. Lo chiede il segretario della Cei, monsignor Nunzio ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Ma i 7000 italiani provano a fare muro
Ma i 7000 italiani provano a fare muro. Ma i 7000 italiani provano a fare muro. Già al lavoro i loro legali. Briatore: tutto regolare. Valentino Rossi e lo stilista ... «La Repubblica, 2月 15»
3
Cofferati: «Articolo 18, ora si deve fare muro»
Cofferati: «Articolo 18, ora si deve fare muro». Intervista. L'ex segretario della Cgil: la minoranza Pd ha ancora carte da giocare sul Jobs Act, ma deve condurre ... «il manifesto, 9月 14»
4
Riccione, incendio doloso al Bagno 71: “Fare muro contro ogni …
A testimoniarlo la presenza all'incontro dell'intera Amministrazione comunale, Sindaco e Giunta in testa, il Presidente del Consiglio comunale Ilenia Morganti, ... «RiminiToday, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare muro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-muro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z