アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompimuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPIMUROの発音

rom · pi · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIMUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMPIMUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rompimuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrompimuroの定義

辞書のrompimuroの定義は、ラム、壁や要塞のドアを破壊する戦争のマシンです。

La definizione di rompimuro nel dizionario è ariete, macchina da guerra per abbattere muraglie e porte di fortezze.


イタリア語辞典で«rompimuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPIMUROと韻を踏むイタリア語の単語


antimuro
an·ti·mu·ro
asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
contromuro
con·tro·mu·ro
fare muro
fare muro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

ROMPIMUROのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPIMUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるrompimuroの類義語と反意語

同義語

«rompimuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPIMUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompimuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompimuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompimuro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砖破坏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompiendo ladrillos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brick-busting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईंट पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرق الطوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кирпич разоряющей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebentando tijolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইট-কীট ধ্বংস দিবসে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casse-briques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bata-penghilang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegel-Zerschlagung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロック崩し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽돌 깨기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bata-busting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gạch-busting
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்கல் உடைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीट busting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuğla-avı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompimuro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bankrutujący cegła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цегла розоряє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caramida-busting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο-busting
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baksteen-breker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tegel krossa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

murstein-busting
5百万人のスピーカー

rompimuroの使用傾向

傾向

用語«ROMPIMURO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rompimuro»の使用頻度を示しています。
rompimuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompimuro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rompimuroに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPIMURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompimuroの使いかたを見つけましょう。rompimuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
... saeeheggiatore e chiaechierone che stanno bene al pari di rompimuro, passavolante, ribaoloccliino (I) e nomi simili che per distinglxerli , e senza stillarsi il cervello sopra Plinio ed Aristotile , cosi scherzando soleano darsi ai cannoni in quel ...
‎1846
2
La "Geste Francor" di Venezia: edizione integrale del codice ...
(afr. blialt, bliau). *blos privo di 3563, 9873, 15866. (afr. blos). *blos biondo 5024. (afr. bloi, blo, ecc.). *blos (de-) di colpo, subito 15858 (vedi nota). bo?e bocca 2067. (afr. boche). bois buoi 9393. r link'oli ariete, rompimuro 3107, 6488, 16920.
Aldo ROSELLINI, 1986
3
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Di origine sconosciuta (un rapporto con l'italiano bolzone 'ariete, rompimuro', ferrarese bulzzòn 'paletto, spranghetta, boncinello', pavese boLsón (id.), piemontese bolson 'id' (Ferri', Galli 1965 p. 43, Sant'Albino 261) o con il polesano bolzon ...
‎1968
4
Castelli e opere fortificate del Veneto: primo elenco
Antemurale - Opera leggera distaccata di prima difesa contro il nemico, costituita variemente (muro, terra, salizzate, ecc.). Argine - V. àggere. Ariete - (bolcione, montone, rompimuro). Strumento da percossa costituito da trave a testa rinforzata  ...
Pietro Marchesi, 1997
5
Scene e frammenti
Abito qui vicino, o rompimuro. 854. Non cercare il guadagno in tutto, amico. 855. Nei casi della vita la Fortuna vuol darsi troppo vanto. 856. Al povero, verace, non si crede. 857. Liberamente servi, e non sarai servo. 858. Se temi della legge, ...
Menander (of Athens.), 1912
6
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
... muraglia crolla"; è di legno, come pure di legno era l'ariete, denominato anche "bolcione", o "bolzone", o "montone", "rompimuro" "testuggine arietaria". La testa della "trave arie- taria" era frequentemente foggiata a forma di testa di montone.
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
7
Storia antologica dei problemi filosofici
... si è soggetti a pene ed a vituperii massimi: ed infatti si dà nome di sacrileghi, di schiavisti, di rompimuro, di rapinatori e di ladri a coloro i quali commettono una di queste colpe parziali. Quando però taluni, oltre ad impadronirsi 1 Plat., Resp.
Ugo Spirito, 1965
8
Bollettino
... che si tirava con balestra grossa ' (Traina), da cui, appunto, bbusunata ' schioppettata ' (VS), forme che vanno con Ht. bolzone ' ariete, rompimuro, freccia con capocchia in punta ', ant. bolcione, sp. bozon, dall'a. fr. bouzon, boujon (DEI 1, ...
‎1980
9
Non ti chiamerò più padre:
E Messer Vado vinco, ottimo nell'arte sua e militare spensierato, buttò, mezzo ridendo, una parola grave di germi violenti: — - Con un buon rompimuro e con un buon numero di stomboli e balestre, da soffiare e balestrare fuoco pennace, vi dò ...
Riccardo Bacchelli, 1959
10
Toponomastica romagnola
BONCELLINO (búnzlë' - Bagnacavallo, 19B4): a. 1371 Bonzolino (cDt, II, 394; cosí i nom. propr. mediev. : Bonzus, Bonzellinus, Boncellinus (rer, 78, 404, ecc.), e gli ital. bonzo, bolzone, bolcione « ariete rompimuro » (Dei, 555) per il lat. med.
Antonio Polloni, 1966

用語«ROMPIMURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompimuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bashi blocks il vostro rompimuro gratuito
Bashi blocks il vostro rompimuro gratuito. 10/02/2012. - A cura di. crazy.cat. Videogiochi - Palline che rimbalzano, mostri volanti che sparano, una porta difesa ... «Megalab, 1月 12»
2
Arkanoid e cloni vari: ecco i migliori giochi "rompimuro" per Ubuntu
Linux & Open Source - Una pallina, un'astronave e tanti mattoncini di varie forme e colori da distruggere: prepariamoci a rompere qualche ... «Megalab, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rompimuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompimuro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z