アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiparte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIPARTEの発音

an · ti · par · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIPARTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antiparte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantiparteの定義

辞書の反対派の定義は、残存配偶者が貸借対照表から事前に引き出し、遺産が相続人の間で共有されたときに計上することができる利益の一部です。

La definizione di antiparte nel dizionario è parte di utili prelevabile anticipatamente dall'asse patrimoniale dal coniuge superstite, da conteggiarsi nel momento della ripartizione del patrimonio tra gli eredi.


イタリア語辞典で«antiparte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIPARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

ANTIPARTEのように始まるイタリア語の単語

antipalchetto
antipallage
antipapa
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparticella
antipartitismo
antipartito
antipastiera
antipasto
antipate
antipatia
antipaticamente
antipatico
antipatriottico
antipatriottismo
antipattinaggio
antipattinamento

ANTIPARTEのように終わるイタリア語の単語

arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

イタリア語の同義語辞典にあるantiparteの類義語と反意語

同義語

«antiparte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIPARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiparteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantiparteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antiparte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

antiparte
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antiparte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antiparte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiparte
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antiparte
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

antiparte
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiparte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiparte
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antiparte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiparte
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antiparte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antiparte
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antiparte
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiparte
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antiparte
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

antiparte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiparte
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antiparte
70百万人のスピーカー

イタリア語

antiparte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antiparte
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

antiparte
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antiparte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

antiparte
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antiparte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiparte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antiparte
5百万人のスピーカー

antiparteの使用傾向

傾向

用語«ANTIPARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«antiparte»の使用頻度を示しています。
antiparteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiparte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIPARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiparte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiparte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antiparteに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantiparteの使いかたを見つけましょう。antiparteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Nel |7 settembre i8l3, e 25 maggio iSi5 la Lafont ed il di lei marito fecero i lul'0 rispettivi testamenti, eo' quali la prima legò al suo figlio Agostino, a titolo di antiparte, la ponione disponibile de'suoi beni , ed il rimanente di essi a tutti gli altri suoi ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
soddisfare il superstite, esso prenderebbe I'Antiparte in totalità. ' Tutto Ciò ha luogo anche nel caso che l'Antiparte debba prendersi dalla quota del coniuge premorto. Questa può ben essere assorbita interamente dall'Antiparte del superstite, ...
‎1834
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
_ ,V Il estraneo, o per antiparte ad un erede; giacché il donalario vien allora a godcr di ciò che niu. na legge sotto verun rapporto gli accorda“, ; se essa è donata per anticipazion d'ereditìx , il padre viene a soddisfare in parte ad un debito nell' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
Se dunque dopo le operazioni preliminari che abbiamo indicate, se cioè dopo la separazione di ciò che è dovuto per compensi, per rinvestimenti , per denari realizzati ossia esclusi dalla comunione, nulla rimane da dividere , l'antiparte ...
‎1865
5
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 8
Siccome l' antiparte è un prelevamento dalla massa dividenda, ne segue che la moglie la quale rinunzia alla comunione perde il beneficio della clausola di antiparte, ugualmente che qualunque altro diritto sopra i beni della comunione; art.
‎1855
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
In. fatti, il marito godrebbe per tutto il durare di sua vita della porzione che la moglie avrebbe avuto nelle cose dell' antiparte se non fosse stata stipulata; e se la moglie morisse prima di lui , egli pretenderebbe forse di conservare questi ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
-ANTIPARTE CONVEYZIO'NALE _ PRECIPÙ'Ì' CONVENTIOZVNEL. Diritto che ha il coniuge superstite, in virtù di una clausola frequentissima ne' contratti di matrimonio, di prelevare una certa porzione dei mobili della comunione prima che ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La convenzione che la moglie perderebbe una certa somma per sua metà di acquisti dee cadere sulla riserva, e questa convenzione deve essere riguardato come una specie di permuta 7 L' antiparte del marito è per metà un vantaggio sopra ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Per la stessa ragione. se il contratto di matrimonio in cui trovasi questa convenzione di antiparte, contenuse pure una donazione di una parte legittima come di figlio, a profitto del secondo marito; questi, avendo per tale quota a lui donata tutto ...
‎1842
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
Ordinariamente quest'Antiparte si suol convenire suglifiitili al netto; giacché diversamente sarebbe troppo gravosa ai Capitalisti, nè di ragione si può pretendere, o prelevare, se non che quando è realizzato il Bilancio degli utili, talchè se si ...

用語«ANTIPARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiparteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Marino, Consiglio Grande e Generale del 1 marzo: mediazione …
In particolare, su cessioni antiparte, pongo la problematica del perché tutti gli ordinamenti vietano disposizioni anticipate di eredità, invece il ... «www.SanMarinoFixing.com, 3月 13»
2
San Marino, Consiglio Grande e Generale del 1 marzo: mediazione …
In particolare, su cessioni antiparte, pongo la problematica del perché tutti gli ordinamenti vietano disposizioni anticipate di eredità, invece il ... «www.SanMarinoFixing.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antiparte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antiparte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z