アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aver da parte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVER DA PARTEの発音

aver da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER DA PARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER DA PARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

AVER DA PARTEのように始まるイタリア語の単語

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

AVER DA PARTEのように終わるイタリア語の単語

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

イタリア語の同義語辞典にあるaver da parteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER DA PARTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver da parte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aver da parteのイタリア語での同義語

«aver da parte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVER DA PARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver da parteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver da parteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver da parte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usted por
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have aside
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنت من قبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вы по
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

você por
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনার দ্বারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anda oleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたによります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신에 의해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn bởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலம் நீங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eğer tarafından
70百万人のスピーカー

イタリア語

aver da parte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ty przez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ви по
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tine de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σας από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jy deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deg av
5百万人のスピーカー

aver da parteの使用傾向

傾向

用語«AVER DA PARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aver da parte»の使用頻度を示しています。
aver da parteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver da parte»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVER DA PARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aver da parte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aver da parte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aver da parteに関するニュースでの使用例

例え

«AVER DA PARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver da parteの使いかたを見つけましょう。aver da parteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Già Mosè avendo invitato il popojo ad offerir peri* fabbrica del Tabernacolo , quando fu offerto tanto che badava , aver da parte di Dio proibito che non fi offende più ; «m qui non trovarti termine, fé non quando areranno acqui flato tutto , ...
Paolo Sarpi, 1763
2
Opere: Che contiene gli ultimi quattro Libri dell'Istoria ...
... ma .una quarta parte, e tuttavia andar acquietando, con ufare anca .-perciò molti artifjaj. Già Mosè avendo invitato il popolo ad offerir per U fabbrica del Tabernacolo , quando fu offerto tanfo che badava , aver da -, parte di Dio proibito che ...
Paolo Sarpi, 1763
3
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... .che hasta— va, ' ,aver `da parte di Dio proibito che non si ñofferisse _più : ma qui non trovarsi termine se non quando averanno acquistato tutto., se gli uomini continueranno nel letargo. Esser vero che vi sono de' Preti, e religiosi poveri; ma  ...
‎1757
4
Istoria del Concilio de tridentino
tanto che ballava , aver da parte di Dio proibito che non fi offerif- mdlxiii. fé più : ma qui non trovarli termine fé non quando averanno ac- Pio ir. quiilate tutto , fé gli uomini continueranno nei letargo . EfTer ve- - ro , che vi fono de' Preti , e ...
Paolo Sarpi, 1761
5
I documenti diplomatici italiani: Serie. 8 gennaio 1861-20 ...
Ministro degli Affari Esteri mi dice aver da parte sua declinato associarsi. 454. L' AMBASCIATORE A VARSAVIA, ARONE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, CIANO Fon. 201. Varsavia, 30 agosto 1939, ore 21,30 (per. ore 21,45). In conversazione  ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 1953
6
Scarti
Racconto vincitore del Premio Short Kipple 2012.
Roberto Bommarito, 2012

参照
« EDUCALINGO. Aver da parte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-da-parte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z