アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parastatale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARASTATALEの発音

pa · ra · sta · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARASTATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARASTATALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parastatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparastataleの定義

辞書の中枢の定義は、国家によって認識され監督されている国益の公的機能を果たす団体である。 Parastatalはまた、parastatal体で働く人でもあります:parastatalの賃金。

La definizione di parastatale nel dizionario è di ente che svolge una funzione pubblica di interesse nazionale riconosciuto e vigilato dallo Stato. Parastatale è anche chi lavora in un ente parastatale: gli stipendi dei parastatali.


イタリア語辞典で«parastatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARASTATALEと韻を踏むイタリア語の単語


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

PARASTATALEのように始まるイタリア語の単語

parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico
parassitismo
parassito
parassitologia
parassitologico
parassitologo
parassitosi
parasta
parastato
parastinchi
parastrappi
parasubordinato

PARASTATALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるparastataleの類義語と反意語

同義語

«parastatale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARASTATALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parastataleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparastataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parastatale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半官方
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paraestatal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parastatal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parastatal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبه الحكومية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полугосударственное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paraestatal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যারাস্টটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semi-publique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parastatal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parastatal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半官半民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준 국영
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parastatal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parastatal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parastatal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parastatal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parastatal
70百万人のスピーカー

イタリア語

parastatale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parapaństwowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівдержавне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parastatală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρύτερου δημόσιου τομέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semistaatsinstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parastatal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvstatlige
5百万人のスピーカー

parastataleの使用傾向

傾向

用語«PARASTATALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«parastatale»の使用頻度を示しています。
parastataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parastatale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARASTATALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parastatale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parastatale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parastataleに関するニュースでの使用例

例え

«PARASTATALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparastataleの使いかたを見つけましょう。parastataleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
(82) Il dibattito relativo alla nozione di « ente parastatale » fu alquanto intenso: come si ricorda in C. GIROLA, Enti parastatali, cit., 13 (ove vengono citati scritti di S. Romano, Lessona, Forti, Salemi, Borsi, Cammeo, Vitta, Ranelletti e Mauro) ...
Paolo Pizza, 2007
2
Previsioni di territorio. Rappresentazioni di scenari ...
I progetti ad amministrazione statale o parastatale per pompaggio dal lago Un secondo tipo di uso dell'acqua nella regione ciadiana concerne i progetti ad amministrazione statale o parastatale per pompaggio dal lago. La riserva d' acqua del ...
Bertoncin, Pase, Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2008
3
Un'estate fa
Dopodiché io faccio quei documentari con la sponsorizzazione del carrozzone parastatale, mentre leisi sposa con non so chi, comunque non col capoccione parastatale, e va a vivere in Spagna e fa dei figli.” “E questocome losai?” “Ah, ecco: ...
Camilla Baresani, 2013
4
Scritti scleti
La dottrina si è spesso interessata al problema dell'individuazione dei vari tipi di enti pubblici: in tale quadro possono essere ricomprese le nozioni di ente parastatale (42), di società commerciale pubblica (43), di impresa pubblica (44) ed ...
Giuseppe Pericu, 2009
5
La riforma del CONI: aspetti giuridici e gestionali
Nel 1978, in un ricorso presentato insieme a Walter Prosperetti innanzi alla VI sezione del Consiglio di Stato, sosteneva che "il Coni non solo non ha nulla di un ente parastatale, svolgendo un'attività autonoma, fuori dello Stato, e non ausiliare ...
Sergio Cherubini, C. Franchini, 2004
6
Goal congruence: il ruolo del territorio nelle visioni ...
Cristina. Vargas. La. quotidianità. e. la. guerra. Violenza. statale. e. parastatale. nel. conflitto. colombiano. Ordine e disordine1 Ordine e disordine sono due categorie chiave quando si cerca di elaborare un discorso intorno al tema della ...
Roberto Mascarucci, 2008
7
Rivista di politica economica
14. — Lo scopo dichiarato per cui sorge l'ente parastatale è il cosiddetto decentramento istituzionale: la necessità da parte dello Stato, di affidare ad altri enti il compito di realizzare sue finalità per liberare gli uffici dell'amministrazione diretta ...
‎1953
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
O ci vuole una regola statale, parastatale, che so? PEPPINO Macché statale... Uno sul biglietto da visita scrive quello che vuole. Se è commendatore scrive commendatore, se è cavaliere scrive cavaliere, se è titolato, beh, ci mette il titolo.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Napoli, una transizione difficile
Già nel 1980 l'economista Marcello De Cecco aveva provocatoriamente sostenuto che la vera divisione dell'Italia non era più tra Nord e Sud, ma tra Est e Ovest (Adriatico/Tirrenico): all'insuccesso della grande industria parastatale sul ...
Andrea Geremicca, P. A. Allum, 1997
10
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Si tratta quindi di enti cui sono affidate funzioni che dovrebbero spettare allo Stato e che, pertanto, vengono a porsi in posizione ausiliare e strumentale rispetto allo Stato. La dicitura «ente parastatale» compare per la prima volta nel R.D.L. ...
Stefano Minieri, 2011

用語«PARASTATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparastataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora il premier spieghi cosa vuole privatizzare
... del mondo confindustriale grazie alle risorse di cui dispone il settore parastatale e senza la possibilità di fare assumere centinaia di operai. «il Giornale, 7月 15»
2
Al Progetto Vino di Collisioni di Barolo l'anteprima del Barbera Fish …
... organizzato dall'associazione Barbera Agliano in collaborazione con il Norwegian Seafood Council (Norge, Ente parastatale di promozione ... «AT news, 7月 15»
3
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Lo Stato islamico è una realtà parastatale che è riuscita a sfruttare il frammentario panorama tribale iracheno a proprio vantaggio seducendo le ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
4
Salvare la Sicilia spetta ai siciliani Ammesso che lo vogliano davvero
... dell'auto regolarmente pagato, malignamente mi viene da pensare che quel 12% siano in gran parte auto di proprietà pubblica o parastatale ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Hacking Team, i broker e le spie: come si è arrivati a indagare gli ex …
... Hacking Team abbia messo a segno un contratto per vendere il suo software spia Rcs a Pemex, colosso petrolifero parastatale del Messico, ... «La Stampa, 7月 15»
6
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
... l'ineffabile Torres regrediva al ruolo di fenomeno parastatale, di raccomandato dell'allenatore ché sarebbe meglio schierare un primavera ... «Mondo Udinese, 7月 15»
7
L'informazione che non c'è. In compenso prepariamoci alla farsa
Ecco che quindi riemerge una struttura parastatale che forse non ha mai smesso di agire. Il nome Falange Armata infatti, è tornato protagonista ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
8
Il tour operator: 'Noi ci siamo, utilizzateci'
In una città che sino a qualche anno fa basava la sua economia sul parastatale ogni figura istituzionale, esponente politico, commerciante e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Anie: in Sudafrica si guarda alle infrastrutture
Nel 2012 il gruppo parastatale Transnet ha annunciato un piano di investimenti infrastrutturali per 300 miliardi di Rand (circa 30 miliardi di ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
10
Io tra i tremila "illusi" del concorsone Rai
... sintesi inarrivabile tra l'avventura del giornalismo e il posto fisso del parastatale. Sono calati qua da tutta Italia, speranzosi ma già incavolati. «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parastatale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parastatale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z