アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prenatale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENATALEの発音

pre · na · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRENATALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prenatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prenatale

妊娠

Gravidanza

妊娠または妊娠は、子宮に受精の産物をもたらす女性の状態である。 妊娠という用語は、「負担が大きい、重く重い」という意味のラテン・グラビダス形容詞に由来します。 有料または妊娠している場合、妊婦は負荷、すなわち「体重」を運ぶので呼び出されます。 Gravidanza o gestazione è lo stato della donna che porta nel proprio utero il prodotto della fecondazione. Il termine gravidanza deriva dall'aggettivo latino gravidus che significa "gravato, appesantito". Carica o pregna, viene detta la donna incinta in quanto porta dentro di sé un carico, un "peso".

イタリア語辞典でのprenataleの定義

辞書の出生前の定義は、それが出生の前にあるということです:人生p。

La definizione di prenatale nel dizionario è che precede la nascita: vita p.

イタリア語辞典で«prenatale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRENATALEと韻を踏むイタリア語の単語


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

PRENATALEのように始まるイタリア語の単語

prenarrato
prenascere
prenazista
prence
prencipe
prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede

PRENATALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるprenataleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENATALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prenatale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prenataleのイタリア語での同義語

«prenatale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENATALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prenataleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprenataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prenatale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

产前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prenatal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prenatal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पत्ति के पूर्व का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل الولادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предродовой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pré-natal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্মপূর্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prénatale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antenatal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pränatal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

産前
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출생 전의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antenatal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பகால
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती स्त्रियांसाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğum öncesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

prenatale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedporodowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передпологовій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prenatal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προγεννητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgeboortesorg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antenatal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svangerskaps
5百万人のスピーカー

prenataleの使用傾向

傾向

用語«PRENATALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«prenatale»の使用頻度を示しています。
prenataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenatale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENATALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prenatale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prenatale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prenataleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRENATALE»の引用

prenataleという言葉で有名な引用文や文章
1
George Carlin
I conservatori pro-life sono ossessionati dal feto, dal concepimento ai nove mesi, dopo di che non ti vogliono sentir nominare, non ti danno niente, niente cure mediche, niente assegni familiari, niente mensa scolastica, niente buoni pasto, niente welfare, niente! In età prenatale, sei a posto, in età scolare, sei fottuto.

«PRENATALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprenataleの使いかたを見つけましょう。prenataleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sono descritte le tecniche di diagnosi prenatale dei difetti congeniti e delle principali patologie genetiche.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
Il testo è un ottimo strumento per preparare efficacemente l’esame di Embriologia nel corso di studi di Medicina e Chirurgia.
Moore Keith L., 2014
3
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
2. Precisazione metodologica e delimitazione dei confini dell'indagine. - 3. Casistica. - 4. La tutela penale della vita prenatale. - 5. (Segue) Il carattere progressivo della tutela della vita prenatale. - 6. La irrilevanza penale delle lesioni prenatali.
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
4
Gravidanza e contesti psicopatologici. Dalla teoria agli ...
di Pier Luigi Righetti, Elena Di Bernardo, Andrea Baffoni, Antonio Azzena, Tiziano Maggino Il costrutto dell'attaccamento prenatale si può definire come la misura in cui la donna manifesta comportamenti che rappresentano interazione e  ...
Pier Luigi Righetti, 2009
5
L'agire morale del cristiano
In breve, il Magistero affronta le questioni etiche della fase prenatale considerando l'embrione come persona sul piano morale. Da qui il principio: il frutto della generazione umana dal primo momento della sua esistenza, e cioè a partire dal ...
Livio Melina, 2002
6
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Apprendimento prenatale Abbiamo visto che i neonati di appena quattro giorni sono sensibili alla variazione prosodica tipica della loro lingua materna. È improbabile che in un tempo così breve possano udire la propria lingua al punto da ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
7
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Aspetti psicologici della diagnosi prenatale di Vittorio Piccioni**, Laura Brigarti*, Secondo Fassino Guido Menato****, Marco Massobrio**** Nonostante il rapido progredire delle tecniche di diagnosi prenatale è attualmente scarsa la ricerca sui ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
8
La bioetica nella scuola: l'emergenza del dibattito su etica ...
Diagnosi prenatale: quando la medicina può diventare eugenetica di Claudia Ciresola e Pier Giorgio Rauzi 1. Le tecniche di diagnosi prenatale Riteniamo che nessuna forma di potere che l'uomo ha potuto esercitare in passato sulla natura ...
Claudio Tugnoli, 2002
9
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
La. fase. prenatale. e. la. nascita. 1 . La gravidanza 1.1. Simbiosi gravidica Durante il periodo della gestazione, il bambino vive e si sviluppa all'interno della cavità uterina materna in una situazione di simbiosi con l'organismo della madre che ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
10
Risonanza magnetica e diagnosi prenatale
Questo volume si propone come strumento utile a specializzandi e specialisti in radiologia, ginecologia e neonatologia per: • la valutazione della metodica di Risonanza Magnetica, Safety, e la modalità di acquisizione in ambito dello ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2012

用語«PRENATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprenataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aneuploidia associata a cancro materno
Molte società scientifiche suggeriscono di effettuare un test prenatale non invasivo nelle gestanti a rischio di feti con aneuploidie, seguito se necessario da test ... «Italiasalute.it, 7月 15»
2
Busto Arsizio Il premio Dell'Acqua a Francesca Romana Grati
... unanimemente riconosciuta come riferimento nazionale e mondiale all'interno del fondamentale settore della diagnosi e terapia prenatale. «Varese News, 7月 15»
3
Diario della gravidanza, debutta la cartella sanitaria "Non da sola"
La cartella è fornita anche di schede informative, dedicate ognuna a un tema specifico: alimentazione e stili di vita, diagnosi prenatale, ... «ModenaToday, 7月 15»
4
AUSTRIA: AKTION LEBEN DENUNCIA IL DRAMMA DELLE …
... nascondono il fatto che “c'è quasi sempre lo sfruttamento delle donne e l'inganno ai bambini ai quali viene nascosto il legame prenatale”. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
La bella modella racconta suo figlio down: il web si incanta
... 'OurCaste' - racconta ancora: "Mio marito e io non volevamo fare alcun test prenatale, perché per noi i risultati non avrebbero cambiato nulla. «Mondo TiVu, 7月 15»
6
«Complimenti, lei è incinta», ma ha quasi 100 anni
... del Sud, le comunicava di essere in dolce attesa e la invitava addirittura a fornire un campione di urina per un appuntamento prenatale. «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Interrogazione di Grillo (M5S) a Lorenzin e Alfano. “Al Vittorio …
Antonio Gulisano, direttore della Diagnosi Prenatale dell'ospedale Vittorio Emanuele ha, inoltre, denunciato che le operazioni di trasferimento ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
Si arriva alla pretesa del diritto ad avere un figlio “sano”, “diritto”, che significa anche fare selezione prenatale. Praticamente per il professore ... «IMGpress, 7月 15»
9
Sanità: Padova, Ortopedia pediatrica effettua delicato intervento
... relativamente rara (incidenza inferiore a 1/1.000 nati) che nei paesi occidentali viene diagnosticata ecograficamente già in epoca prenatale, ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
Al Museo dellOpera dei Pupi l'incontro con Lucia Colletta, mamma …
Assieme alla madre Lucia, ha rischiato di morire in un parto durato 21 ore, con il feto che non riusciva a nascere per asfissia prenatale. «CataniaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prenatale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prenatale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z