アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appaiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPAIAMENTOの発音

ap · pa · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPAIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appaiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappaiamentoの定義

辞書におけるペアリングの定義は、ペアリングまたはペアリングの動作および結果である。 ペアリングもカップルです。

La definizione di appaiamento nel dizionario è azione e risultato dell'appaiare o dell'appaiarsi. Appaiamento è anche coppia.


イタリア語辞典で«appaiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPAIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPAIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

appaciare
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

APPAIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappaiamentoの類義語と反意語

同義語

«appaiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appaiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappaiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appaiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emparejamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pairing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाँधना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاقتران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спаривание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emparelhamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ারিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appariement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpasangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paarung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페어링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặp đôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

appaiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łączenie w pary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спаровування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împerechere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστοίχιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ihopkoppling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkobling
5百万人のスピーカー

appaiamentoの使用傾向

傾向

用語«APPAIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«appaiamento»の使用頻度を示しています。
appaiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appaiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPAIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appaiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appaiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appaiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPAIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappaiamentoの使いかたを見つけましょう。appaiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Tuttavia, a favore dell'appaiamento giocano ancora alcuni fattori. In certi tipi di studio può essere più semplice ed economico l'appaiamento. Per esempio, quando sono i pazienti ad afferire all'osservazione medica risulta abbastanza semplice ...
Francesco Attena, 2004
2
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
All'interno della prima abilità sono inclusi i seguenti processi: 1. discriminazione mediante appaiamento al campione (matching) effettuata su fotografie o figure che rappresentano oggetti reali; 2. discriminazione globale delle parole in compiti ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
3
Antropologia molecolare. Manuale di base
Bisogna inoltre considerare che il tempo di appaiamento dei primer al DNA stampo non deve essere troppo lungo, in modo da sfavorire appaiamenti a stampi con bassa complementarietà. Solitamente si utilizzano tempi dell'ordine dei 30 sec ...
David Caramelli, 2009
4
Biochimica
Struttura secondaria del DNA e dell'RNA L'unione fra due catene complementari DNA-DNA, RNA-RNA o DNA-RNA avviene attraverso un preciso appaiamento complementare di ogni base purinica e pirimidinica, portando alla formazione di  ...
John W. Pelley, 2008
5
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
7.4 Le traslocazioni robertsoniane: conseguenze alla meiosi L'appaiamento meiotico in caso di traslocazione robertsoniana dà origine a figure trivalenti (v. Figura 7.4.1.). Valgono, per questo tipo di traslocazione, i modelli di segregazione ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
6
Dizionario Collins dell'elettronica
(ingl. beam angle), angolo di divergenza degli elettroni che emergono dal CANNONE ELETTRONICO di Un TUBO A RAGGI CATODICI. appaiamento delle linee, 5. (ingl. pairing), mal- funzionamento di uà sistema di visualizzazione televisiva ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Di seguito sono presentati difetti a livello di tre tipi diversi di meccanismi di riparazione del DNA: riparazione degli errori di appaiamento, riparazione per escissione nucleotidica e riparazione di errori della ricombinazione. Sebbene questi ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
All'appaiamento meiotico si configura un bivalente con un ansa che comprende il centromero.Se i crossing-over avvengono all'esterno dell'ansa,i cromosomi risultanti conservano la loro configurazione iniziale.Un crossing-over all'interno ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
Manuale completo di danza classica
Il movimento è completo quando è composto dall'appaiamento dei due tagli (l' aperto e il chiuso). In questo movimento, per ogni appaiamento dei due tagli i piedi in- vertono sempre la loro posizione, e cioè: se in partenza il piede destro è in ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
10
Genetica
Dal punto di vista molecolare, il modello prevede l'apertura "a cerniera" della doppia elica parentale e l'esposizione delle singole basi sui due filamenti: questi agiscono come stampo per la sintesi dei nuovi filamenti grazie all'appaiamento ...
Enzo Gallori, 1997

用語«APPAIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappaiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIRETTA LIVE Real Volley Noci vs Pallavolo Apulia Monopoli per la …
... il Noci invece ad "attaccarlo", costruendo per i 3 punti che varrebbero l'appaiamento in classifica. Per la partita, prevista per le 18:30 presso il ... «NOCI24.it, 7月 15»
2
Come collegare Apple Watch ad iPhone - L'Angolo del Principiante
Bisogna che l'aggiornamento lo facciate, o non avrete l'app Apple Watch su iPhone per poter fare l'appaiamento. Peraltro, se il vostro ... «iPhonari, 7月 15»
3
Rosalind Franklin, la struttura
La scoperta venne riportata da Watson e Crick sulla «Bibbia» scientifica Nature del 25 aprile 1953, in un articolo che è storia: «L'appaiamento ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
La dieta del gruppo sanguigno: verità o bufala?
Uno studio del Toronto Nutrigenomic and Health Institute condotto su 1455 persone conferma che l'appaiamento della dieta con il presunto ... «Today, 6月 15»
5
WhatsMac è il client per usare Whatsapp anche sul nostro Mac
A questo punto è sufficiente aprire il client che andrà automaticamente a recuperare le informazioni di “appaiamento” dal browser e sistemerà ... «iPhonari, 5月 15»
6
Emirates Cup 2015: il Villarreal si aggiunge ad Arsenal, Lione e …
In caso di appaiamento a pari punti tra due o più squadre, verranno considerati solo i gol all'attivo, e in caso di ulteriore parità, i tiri in porta, ... «TuttoCalcioEstero, 5月 15»
7
Verso una coscienza nell'Intelligenza Artificiale
... dedurre cause, analizza le frequenze (appaiamento per frequenze) e ... dedurre cause, analizza le frequenze (appaiamento per frequenze) e ... «Diritto & Diritti, 4月 15»
8
Sony Digital Showcase - Speciale
È stato definito un misto tra Resogun e Dead Nation, anche se fatichiamo a cogliere l'appaiamento a Resogun, in verità. EVERYBODY'S GONE ... «Spaziogames.it, 4月 15»
9
Altri giganti
... tutte quante vengono agitate da Gigantesche Vibrazioni di Appaiamento (Giant Pairing Vibrations = GPV). Nonostante il gigantismo, non si ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Serie D girone C, 28a: il Padova non si ferma, Sacilese corsara
Fontanafredda e Union Ripa la Fenadora non si fanno male: un 1-1 che conferma anche il loro appaiamento a metà classifica, zona ... «Datasport, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appaiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appaiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z