アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPALTOの発音

ap · pal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

契約

Appalto

契約とは、必要な手段を組織し、リスク管理を担当する者が別の業務やサービスを遂行して別の業務を遂行する義務を締結する契約です。 イタリア体制では、契約はイタリア民法第1655条以降に準拠しています。 規律は、公的機関または公的機関と締結された契約、Dlgs 163/2006、いわゆる「公共契約コード」およびその実施および実施規則、DPR 207/2010によって補足される。 L'appalto è il contratto con cui una parte assume, con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, l'obbligazione di compiere in favore di un'altra un'opera o un servizio. Nell'ordinamento italiano, il contratto d'appalto è regolato dagli articoli 1655 e seguenti del codice civile. La disciplina è integrata, con riferimento ai contratti conclusi con enti pubblici o enti che svolgono servizi pubblici, dal Dlgs 163/2006, il cosiddetto "Codice dei Contratti pubblici" e suo regolamento di esecuzione e attuazione, il DPR 207/2010.

イタリア語辞典でのappaltoの定義

辞書の最初の定義は、当事者が公的機関または私的機関から、現金での対価に対する仕事やサービスの実行を仮定した契約であり、時には奪い取る権利もあります。 。; 持って、aを得る。 仕事の の契約。 A。 公共事業の 調達のもう1つの定義はエッチング、滞留です。 調達は独占権を売却する場所でもあります。

La prima definizione di appalto nel dizionario è contratto mediante il quale una parte assume da un ente pubblico o privato l'esecuzione di un'opera o di un servizio contro un corrispettivo in denaro, e talvolta con diritto di privativa: dare, prendere in a.; avere, ottenere l'a. di un lavoro; contratto di a.; a. di opere pubbliche. Altra definizione di appalto è incetta, accaparramento. Appalto è anche luogo dove si vendono generi di monopolio.

イタリア語辞典で«appalto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
spalto
spal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

APPALTOのように始まるイタリア語の単語

appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura
apparare

APPALTOのように終わるイタリア語の単語

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるappaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appaltoのイタリア語での同義語

«appalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appaltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appalto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contract
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контракт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kontrak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vertrag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

appalto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контракт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contract
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakt
5百万人のスピーカー

appaltoの使用傾向

傾向

用語«APPALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«appalto»の使用頻度を示しています。
appaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appalto»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appalto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appalto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appaltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPALTO»の引用

appaltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stellario Panarello
Se Dio è infallibile la creazione dell'Uomo deve averla ceduta in appalto.

«APPALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappaltoの使いかたを見つけましょう。appaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
CONTRATTO D'APPALTO Normativa di riferimento • R.D. 23 maggio 1924 n. 827 • Codice Civile articolo 1321 e ss, 1665 e ss. • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articolo 109 • D. lgs. 17 marzo 1995, n° 157, articolo 3 Giurisprudenza ...
Salvatore Corrado, 2004
3
Contratti commerciali
La disciplina del contratto di appalto contenuta nel BGB appare articolata e complessa, attenta alla ricostruzione delle reciproche obbligazioni delle parti, con un'ampia previsione dedicata alle obbligazioni del committente. Particolare cura è ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Limiti funzionali all'autonomia negoziale della pubblica ...
Segue: Funzione dell'appalto di sola costruzione Il contratto d'appalto di opere pubbliche di sola esecuzione appartiene come noto al più ampio genus dell' appalto regolato dal codice civile; è un contratto oneroso, a prestazioni corrispettive e ...
Stefano Vinti, 2008
5
La responsabilità del professionista tecnico
Capitolo V Il professionista tecnico nel contratto di appalto privato e pubblico 1. Il professionista tecnico come ausiliare del committente e dell'appaltatore Al fine di delineare i profili della responsabilità civile dei professionisti tecnici, è molto ...
Giuseppe Musolino, 2011
6
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
CAPITOLO I L'APPALTO Sommario: 1. Nozioni ed aspetti generali del contratto di appalto 2. Criteri distintivi fra vendita ed appalto 3. Appalto e contratto d'opera 4. Distinzione da altri contratti affini (vendita di cosa futura, somministrazione) 5.
Franco Ballati, 2006
7
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 81 - Contratto di appalto [1] Il contratto di appalto si scioglie per il fallimento di una delle parti, se il curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori non dichiara di voler subentrare nel rapporto dandone comunicazione all'altra ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
8
Bando et ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
Për Prorettori , e CÓníeruatoridiqueft'Appalto , Cógnitori i e Giudici di tutte le trafgreffioai , cauíe , e differenze tanto eiuili , che criminals da quello generalmente dependent!, faranno neita Gitta di Firenze il Magiftr. del Sale , & in Siena quelle de ...
Tuscany (Italy)., 1672
9
Trattato sui contratti pubblici
Appalto: portata generale della disciplina codicistica. — 2. Elementi caratterizzanti del tipo contrattuale dell'appalto: a) organizzazione; b) compimento di un'opera o di un servizio; c) assunzione del rischio del risultato. — 3. Perdurante utilita ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
10
Il Nuovo Lavoro
Capitolo 2 APPALTO 1. Nozione L'art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 è dedicato al contratto di appalto e, più precisamente, alle caratteristiche distintive di questa tipologia contrattuale, già definita dal codice civile, rispetto alla somministrazione di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

用語«APPALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore. Giachi Cristina Giachi, vicesindaco del Comune di Firenze Chi temeva che ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Nuova gara d'appalto per le mense scolastiche, le osservazioni di …
Il Comune di Gallarate avvia un'altra disciplinare di gara d'appalto per la ristorazione scolastica con alcune differenze rispetto al bando ... «Varese News, 7月 15»
3
Primo cittadino indagato per l'appalto Ex sindaco paga: violò lo statuto
L'avviso di garanzia riguarda un appalto aggiudicato del 2013 quando l'attuale sindaco era assessore ai lavori pubblici della giunta Castaman. «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Maxi appalto del gas Scattano le indagini sul quinto uomo
ASCOLI - ​Si allarga il giro dei possibili protagonisti, secondo alcune denunce inviate in Procura negli ultimi anni, di una sorta di raffinato ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Imperia: confermata la notizia di Sanremo News, alla Teknoservice l …
... ad emanare una apposita ordinanza per 'passare la mano' dalla TraDeCo alla Teknoservice, questa si è aggiudicata una indagine d'appalto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Sulla Trignina lavori di messa in sicurezza dei viadotti - Aggiudicato …
Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di ieri l'esito delle gara d'appalto per il consolidamento delle fondazioni dei viadotti Trigno II e ... «Zonalocale, 7月 15»
7
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca trasparenza" Una lunga sequenza di errori a partire dall'inizio, da quella gara del ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …
Stavolta l'inchiesta è contro ignoti: il pm Giancarlo Mancusi vuole vederci chiaro su quattro gare d'appalto e ha già sentito una dozzina di ... «Bergamonews, 7月 15»
9
regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
Mensa scolastica, ecco il testo integrale del Capitolato d'appalto
Il dirigente del settore Servizi al Cittadino, Giuseppe Moschella, comunica che il 20 Luglio 2015 sarà pubblicato il bando per la gara di appalto ... «Il Quaderno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appalto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z