アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appaiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPAIATOの発音

ap · pa · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPAIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
inguaiato
inguaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

APPAIATOのように始まるイタリア語の単語

appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto

APPAIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるappaiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPAIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appaiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appaiatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«APPAIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appaiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appaiatoのイタリア語での反義語

«appaiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appaiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappaiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appaiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emparejado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paired
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в паре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emparelhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jumelé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpasangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepaart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペアリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipasangake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜோடியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

appaiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sparowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в парі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împerecheat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

appaiatoの使用傾向

傾向

用語«APPAIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«appaiato»の使用頻度を示しています。
appaiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appaiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPAIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appaiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appaiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appaiatoに関するニュースでの使用例

例え

«APPAIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappaiatoの使いかたを見つけましょう。appaiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
In realtà l'elettrone gravita intorno al nucleo secondo tutte le dimensioni di una sfera; b) che l'orbita, che contiene un elettrone non appaiato, è suscettibile di accoppiare questo elettrone non appaiato con l'elettrone non appaiato di un altro  ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
2
Trattato di medicina pratica
Qe//. appaiato. netvoéo. .»•_□> »»«<«! □*#•***»—. Trattando delle malattie dell' apparato. ttetroso, giova, onde schierarle meglio innanzi agli occhi del lettore, dividerle in due famiglie, l'una delle. quali comprende le affezioni del sistema ...
Francesco Saverio Verson, 1846
3
Descrizione Dell'Entrata Della sereniß. Reina Giouanna ...
... quello che conanimofìfiima rifoluzione CT ardire eroico , ftracciò alla prefenza di Carlo off;!» jw Re diTr<mcM,i Capitoli delle fue immoderate, ef ^o 'e <o hónè&e dimande . Bernardetto de Medici'. tueaii l&afo degli. B 4. Dell'appaiato. 7.
Domenico Mellini, 1566
4
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
Adattate ad ammaestrar ne' costumi ogni genere di persone. ¬Il Passaggio Della Repubblica Ebrea Allo Stato Di Monarchia Cesare Calino. fofe proceffioni , là divori pellegn- naggj , là fuppliche , là fcioglimer.to di voti : Surrexit agtt . Il gran con ...
Cesare Calino, 1725
5
Veterinaria italiana: revista di igiene, profilassi e terapia
... Suini Dii d'igiego 2i00-3200 mg/kg manime )latt+ in polvei da iicostitdi) )40-20 mg/kg peso vivo) 200-i00 mg/kg manime Inncazii teiapeutiche Pasteui+ii, affezii coglic+ti l+ viiii de+'appaiato ispiiatii e de+'appaiato ngeinte. Polmoite +nzootica.
6
I dannati dello Spielberg. Un'analisi storico-sanitaria
Borsieri fu appaiato con Castiglia, Villa con Solera, in un primo tempo, e in un secondo tempo con Fortini. Fortini fu compagno anche di Oroboni e, successivamente, di Munari. Naturalmente tra le coppie potevano insorgere discordie. Risulta ...
Dino Felisati, 2011
7
Watsu. Liberare il corpo in acqua
INTERNO. ED. ESTERNO. Ognuno dei tre meridiani Yang di cui avete seguito il fluire giù lungo l'esterno del vostro corpo, ha un meridiano Yin appaiato che scorre sulla faccia interna delle gambe. Sentite il fluire dalla terra, nelle vostre ...
Harold Dull, 2000
8
Il più grande spettacolo della Terra
Ci riferiamo al normale DNA a doppio filamento debitamente appaiato, come nei casi in cui un filamento di DNA umano viene «sciolto» da un filamento complementare di DNA umano. Ma quando il legame è più debole, come nei casi in cui ...
Richard Dawkins, 2010
9
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... gòng sùn: "Pungere prima SP4 gòng sùn e poi PC6 nei guarì'4. Nello "Zhen Jiu Da Quan" (Grande Trattato di Agopuntura, 14 39) di Xu Feng si legge: "SP4 gong sùn è appaiato con PC6 nei guari, LU7 liè què può essere appaiato con KI6 ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
fbftituifce , inche in luogo del vero Appaiato. H vero genuino Àfpalato , dourà eflère denfo , graue, amaro al gofto , e di odore come Zaffarano , òdiCafto- reo, come dice Plinio . I Campi però aflèrifcono di poflederc vn'Afpalato, che ha tutte le ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

用語«APPAIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappaiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple Pay sbarca in Europa, al via nel Regno Unito - ITespresso.it
I possessori di iPhone 5, 5S e 5C non potranno utilizzare Apple Pay anche se il loro modello di smartphone è appaiato con Apple Watch e il ... «ITespresso.it, 7月 15»
2
Rally ERMS a San Marino | San Marino Notizie
All'ombra del Monte Titano il forlivese Andrea Succi, pur ritiratosi, usufruendo del bonus partenza di cinque punti,ha appaiato in testa alla ... «San Marino Notizie, 7月 15»
3
Scommesse, Tsipras: dall'accordo alla copertina di "Time"
... dal ruolo di favorito dell'ultimo aggiornamento il presidente russo Vladimir Putin che ora occupa il terzo posto in lavagna appaiato a quota 11 ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Tipi da spiaggia: incontri del III tipo
Questo esemplare va appaiato con la sua versione femminile, la fotomodella, che a sua volta ha lavorato lungamente per poter avere pancia ... «Padova News, 7月 15»
5
Tvetcov re del Nivolet, ora ci vuole il Tour
Dopo la diga del Serù, Tvetcov procedeva appaiato con Sella anche se il primo dettava il ritmo della salita e negli ultimi metri precedeva Sella ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Rimbalzano le Borse: Milano sale del 3,5%, scatta Wall Street
... appaiato a quello spagnolo, con i decennali italiani che rendono il 2,15% sul mercato secondario. L'euro ripiega in chiusura sopra quota 1 ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Bolla cinese. Interviene il Governo. Vola Shanghai
... aperti dopo la promessa di agire sulle pensioni e lo spread tra Btp e Bund tedeschi cala in area 150 punti base, appaiato a quello spagnolo, ... «TG3web, 7月 15»
8
Turan al Barcellona, ma l'affare fa discutere
Con 34 milioni, Arda Turan è il terzo acquisto più caro dell'estate, appaiato a Paulo Dybala passato alla Juventus: più costosi di loro solo ... «Calcioblog.it, 7月 15»
9
Sui Bonos il rischio Podemos
... un caso se il rendimento dei titoli di Stato decennali iberici è da qualche settimana appaiato a quello dei BTp italiani (2,28% contro 2,29%), ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Wsop, partito il Main Event. Mosele ci prova al "Lucky 7"
ottimo sammartino — Ottimo lo stack del napoletano Sammartino che ha chiuso tra i primi 10 del chipcount praticamente appaiato ad un'altra ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appaiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appaiato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z