アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appaiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPAIARSIの発音

appaiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPAIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

APPAIARSIのように始まるイタリア語の単語

appaciare
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

APPAIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるappaiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPAIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appaiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appaiarsiのイタリア語での同義語

«appaiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appaiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappaiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appaiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emparejar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pair up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يصل الزوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emparelhar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ পেয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jumeler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpasangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップペア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pasangan munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை ஜோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çifti
70百万人のスピーカー

イタリア語

appaiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w pary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grupa doi câte doi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζευγαρώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam te werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

para ihop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koble opp
5百万人のスピーカー

appaiarsiの使用傾向

傾向

用語«APPAIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«appaiarsi»の使用頻度を示しています。
appaiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appaiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPAIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appaiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appaiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appaiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«APPAIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappaiarsiの使いかたを見つけましょう。appaiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il più grande spettacolo della Terra
Se si lascia raffreddare di nuovo il Dna, ogni singola elica si unisce spontaneamente a un'altra singola elica o frammento di elica, ovunque ne trovi una con cui appaiarsi secondo le normali regole di appaiamento delle basi. Si potrà pensare ...
Richard Dawkins, 2010
2
Elementi di microbiologia
La Figura 8.18 illustra come l'esposizione del DNA all'acido nitroso possa modificare la base adenina (A) in una forma che non è più in grado di appaiarsi con la timina (T), ma si lega, invece, con la citosina (C). Quando il DNA che contiene ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Antropologia molecolare. Manuale di base
La nuova base avrà quindi la caratteristica di appaiarsi all'adenina. È stato stimato che, giornalmente, circa 400 citosine vengono deaminate nelle cellule umane e che da circa 10 000 a 1 000 000 di basi al giorno vengono danneggiate come ...
David Caramelli, 2009
4
Biotest
Gli ibridi sono normalmente sterili perché i loro cromosomi, non essendo omologhi, non possono appaiarsi durante la meiosi, bloccando così la produzione dei gameti. L'eventuale raddoppio del numero cromosomico in un ibrido permette ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Inconsapevolo, p»r non infoi malo, non avvertito, non consapevole, ignaro, è vocabolo non ammesso tini Lismnì |o dall' Auocclii), ma che ora troviamo nelle giunte al Vocab. coli' autorità dell'Alberti. Inconscio, per insciente, parola da appaiarsi ...
Prospero Viani, 1860
6
Linguaggi dell'universo. Circolare, triadico, analogico
La AP eÁ un analogo della Adenina che si appaia, nella doppia elica del DNA con la Timina; la AP peroÁ, nella parte iminica, puoÁ appaiarsi con la Citosina e portare a errori. Il BU eÁ un analogo della Timina che si appaia, nella doppia elica ...
Luigi Zadra, 2005
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Inconscio, per insciente, parola da appaiarsi ad Inconsapevole. » Qui potest capere, copiai. Dobbiamo noi appajare Inconscio ad Imoii- sapewile come ripreso o come difeso? perché quel nudoe crudo paiola dn appaiarsi sente del ...
Prospero Viani, 1860
8
BIOLOGIA - Manuale di teoria: Per tutti i test di ammissione ...
Guanina Base purinica presente nel DNA e nell'RNA; è in grado di appaiarsi con la citosina mediantetre legamiaidrogeno. Idrolisi Sitrattadi unareazione chimica nella quale siverifica la divisionedi una molecola per addizione diunamolecola ...
Ulrico Hoepli, 2014
9
I Ching. Il libro della versatilità
Il ciclo dei trigrammi L'ordine dinamico degli otto trigrammi è delineato nel seguente passaggio dello Shuo Gua (ottava Ala dell'I Ching): Il Supremo si manifesta nella Scossa con l'uscire, nella Radice con l'appaiarsi, nella Radiosità con il ...
AA. VV., 2013
10
Teoritest
Gli ibridi sono normalmente sterili perché i loro cromosomi, non essendo omologhi, non possono appaiarsi durante la meiosi, bloccando così la produzione dei gameti. L'eventuale raddoppio del numero cromosomico in un ibrido permette ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

用語«APPAIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappaiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sostenevano Isis su Twitter, due arresti a Brescia
Il copione che ha visto il periodo del terrore delle BR, appaiarsi alla diffusione capillare della mafia, potrebbe offrire il fianco, ovvero essere il calderone ... «Solo News, 7月 15»
2
La Serie A è tornata spendacciona: stavolta prova a farlo con giudizio
... ormai pronti a dedicare ancora fiumi d'inchiostro a quanto il nostro pallone sia sgonfio, povero, incapace di appaiarsi agli altri grandi campionati europei. «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Inter, Icardi per rinnovare posticipa le vacanze
... tripletta ieri a Icardi per issarsi in testa alla classifica marcatori ma è arrivata “solo” una doppietta che gli ha permesso di appaiarsi in testa al bomber emiliano. «SerieANews, 6月 15»
4
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Forse nel tentativo di imitare analoghe performance di Obama e della Merkel (Renzi, si sa, da miles gloriosus qual è tenta in ogni modo di appaiarsi ai grandi ... «Blog di Beppe Grillo, 5月 15»
5
Capo d Orlando-Trento (risultato finale 67-68)/ Nicevic 14 punti …
... raggiungibile mentre sotto solamente Brindisi (32) potrebbe appaiarsi o superare le due squadre. Per la sfida del PalaFantozzi sia Capo d'Orlando che Trento ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
Le feste Fairplay E Sei Bravo chiudono le stagione di 2002 e 2004 …
La classifica finale del quadrangolare ha visto appaiarsi in testa a 5 punti Margine Coperta e Pescia, ma in virtù della miglior posizione nella classifica ... «gonews, 4月 15»
7
Range Rover Sport Larte Design
Il bianco va invece va ad appaiarsi in tutto il resto della vettura. Il nuovo cromatismo è solo una delle leve su cui ha agito il tuner russo per vivacizzare l'appeal ... «businesspeople.it, 4月 15»
8
Conte | Terza Panchina d'oro e polemica con Allegri?
Una cavalcata stratosferica che ha consentito a Conte di appaiarsi a Fabio Capello, l'unico allenatore che fin qui era riuscito ad ottenere l'ambito riconoscimento ... «Calcioblog.it, 3月 15»
9
Fecondazione assistita. In Gran Bretagna un voto coraggioso
Qualcuno a questo punto potrebbe ribattere che da sempre il DNA mitocondriale finisce per appaiarsi con un DNA nucleare che per metà è del tutto nuovo: ... «iMille, 2月 15»
10
Roma-Lazio 2-2, video gol e selfie di Totti allo stadio Olimpico
... la Lazio al terzo era di grande importanza per superare la Juventus al primo posto, ma i giallorossi con il pareggio in rimonta riescono solamente ad appaiarsi ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appaiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appaiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z