アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appaiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPAIATURAの発音

ap · pa · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPAIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appaiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappaiaturaの定義

辞書におけるペアリングの定義は、ペアリングまたはペアリングの動作および結果である。 レディングもカップルです:一つです。 幸せではない。

La definizione di appaiatura nel dizionario è azione e risultato dell'appaiare o dell'appaiarsi. Appaiatura è anche coppia: un'a. poco felice.


イタリア語辞典で«appaiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPAIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

APPAIATURAのように始まるイタリア語の単語

appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare

APPAIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるappaiaturaの類義語と反意語

同義語

«appaiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appaiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappaiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appaiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appaiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appaiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appaiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appaiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appaiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appaiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appaiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appaiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appaiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appaiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appaiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appaiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appaiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appaiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appaiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appaiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appaiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appaiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

appaiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appaiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appaiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appaiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appaiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appaiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appaiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appaiatura
5百万人のスピーカー

appaiaturaの使用傾向

傾向

用語«APPAIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«appaiatura»の使用頻度を示しています。
appaiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appaiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appaiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APPAIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappaiaturaの使いかたを見つけましょう。appaiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appaiatura . Accopiamento dc” colombi , cc. A CUMPAGNAR. Accompagnare. Fare compagnia ad altri'7 oppure con altro significato Far compagnia un individuo al- 1' altro. (Fr. Accompagner ). Accompagnare insieme buoi di egual forza .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Elementi d'agricoltura
Il domestico si ravvisa all'appaiatura e dentalatuta delle soglie sembianti a quelle del frassino; e di queslo ve n'ha due varietà diilinte dalla 'i roliezza del frutto. Il sorbo da ucccllatori ne' monti di Briayllza, oltre il nome di tamarino porta anche la  ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
3
Rivista contemporanea
... considerando al merito di esso aiutantesi della meraviglia che nasce dallo scontro violento, dall'appaiatura esatta delle più ripugnanti immagini, non male si apporrà tenendolo per iscarso. E forse ancora , 148 RIVISTA CONTEMPORANEA.
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
Appaiatura. Accoppiamento de' colombi, ec. ACCUMPAGNAR. Accompagnare. Fare compagnia ad altri ; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
E forse taluno, considerando al merito di esso aiutantesi della meraviglia che nasce dallo scontro violento, dall'appaiatura esatta delle più ripugnanti immagini, non male si apporrà tenendolo per iscarso. E forse ancora , 1 48 • • RIVISTA ...
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Appaiatura. Accoppiamento de' colombi, ec. ACCUMPAGNAR. Accompagnare. Fare compagnia ad altri; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Appaiatura . Accop- piamenlo de* colombi, ec. ACGUMPAGNAR . Accompagnare. Fare compagnia ad altri -, oppure con altro significato Far compagnia un individuo all' altro . ( Fr. Accompagner ). Accompagnare insieme buoi di egual forza .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
... si riconosce dall' 'appaiatura e dentellatura delle foglie' "somiglianti-a. quelle del frassino: il selvatico si CODOSC€ alla vil'losità , alla figura ovale delle foglie ed a'piccoli grani giallo-rossi ed acidi che servendoad uso de' CflCcialorl hanno  ...
‎1796
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Appaiatura, V. appaiamento, Bell. Buch. Appalesare, manijestare,patefacere, appalesarsi, manifeslari, palescere, pale fieri. » Appallidire, impallidire, pallescere. Appallottolare, ridurre in pallottole, in globulos conformare, in pìlae modani ...
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
APPAIATURA. Ap-pa-ia-tù-ra. Sf. Appaiamento, Accoppiamento. [V. Appaiomento. [APPALESAMENTO. Ap-pa-le-aamudn-to. Sm- Scoprimento, Manifestazione. Palesamcnto , sin.] APPALESARE. Ap-pa-le-sà-re. Alt. Palcsarc, Manifestare ...
‎1846

用語«APPAIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappaiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro incalza II
... attento ai dettagli eseguiti a mano: appaiatura, rimaglio e, infine, il confezionamento. Il tutto prodotto e rifinito a mano esclusivamente in Italia. «Luxgallery, 6月 07»
2
Il futuro incalza II
... attento ai dettagli eseguiti a mano: appaiatura, rimaglio e, infine, il confezionamento. Il tutto prodotto e rifinito a mano esclusivamente in Italia. «Luxgallery, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Appaiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appaiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z