アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPETTAREの発音

ap · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappettareの定義

辞書の拍手の定義は、獣のドラフトと呼ばれる胸の上り坂で力を発揮することです:勢いで繁栄する馬です。 受諾することも提示することです。 appioppare。

La definizione di appettare nel dizionario è fare forza col petto in salita, detto delle bestie da tiro: un cavallo che appetta con slancio. Appettare è anche presentare; appioppare.


イタリア語辞典で«appettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

APPETTAREのように始まるイタリア語の単語

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

APPETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるappettareの類義語と反意語

同義語

«appettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appettare
5百万人のスピーカー

appettareの使用傾向

傾向

用語«APPETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«appettare»の使用頻度を示しています。
appettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appettareに関するニュースでの使用例

例え

«APPETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappettareの使いかたを見つけましょう。appettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Anzi tre msjì di tempo [ aggiunfe Totila ] vi concedo per appettare quejìo fofpirato foccorfo , ejfendo io ben certo , che non verrà giammai . Ma prima ancora del tempo accordato, perchè non v'era più da mangiare , fi renderono i Napoletani .
Lodovico Antonio Muratori, 1744
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. in APPETTARE , verbo, il 5. 4. ACCUSÀRE. Verh. att. Imputare una colpa, un delitto, ad alcuno; Manifestare a' tribunali la colpa, il_ delitto d'alcuno. Lat. Accuse, as. 5. l. Accnsuut, perv Dichiarare, Manifestare, Dare a conoscere, preso in ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
(Ciusca) = V. nel/e Voc. e Man. /□ Osservatone al Irma di APPETTARE. §. 1. Appettare una cosa ad alcuno. Fi- guratnm., per Appiccargliela, quasi Cacciargliela nel petto. - Quest'altra settimana gnene (gliene) appetto un'altra ( kiicra). Red.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
139. n APPETTARE. V. A. Stare a petto, ec. » CRUSCA. Ourn'asiont. - 1' Leva Via quel v. A. (Î'OCG, nnliqunta) ; che Appettare è cosa ancor fresca e gagliarda. Levalo, e liccalo in fronte alle infracidate parolacce Appim'crc, Aggiogliato, Airnrc,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPETTARE. V. A. Stare a petto, cc. » Cnvsm. Osservazione. - u Leva via quel V. A. (Voce auliqula) ; ché Appettare è cosa ancor fresca e gagliarda. Levalo, e liceale in fronte alle infracidatq parolacce Appincere, Aggiagliato, Airnre , ed a ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
x. f. L' appetire, Apente. p APPETTARE. intr. Stare a petto o a fronte, Essere uguale di forze. ll Appettare alcuna casa ad alcuno, Incolparnelo, Apporgliela. llAppettare una casa ad alcuno , Presentare una cosa con inganno, Dare ad intendere ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPETIZIONE: s. f. dal lat Jppetitio. L' Appetire. Voglia, Desiderio, Appetito. Buona appetizione di regno e di sudditi. APPETTARE: v. n. Stare a petto , o a fronte ; Essere uguale di forze . Aon trovò chi 1' appettasse . . § i. appettare alcuna cosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
_ Parla mquau:lw o m QUALCOQSÀ , Urtare; Dar di urto o dipctto, Avrenirqi,in ' llcuno o in qualche cosa toccandolac le'ut LA coma A QuAmixir ,_ Appettare , noce bassa , che vale Incolpare; A porre ; Accagionare ; Attaccarla; coccarla ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Petàr la colpa a qualcun, Appettare , voce basta , che vale Incolpare ; Apporre ; Accagionare ; Attaccarla; Accoccarla ; Ficcarla ad uno. PBTÀn la rogna o altro max t Appiccicare un male ad alcuno. Petàr là una cossa, Deporre una cosa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
C1ti può appettare — Chi profitta dett' appetto — Chi si cita in causa — Intervenienti. Appella chi è o si crede leso da una pronuncia; profitta dell'appello chi ha coll' appeltante un interesse identico, in un senso indivisibile ; è appellato chi ...
F. Bettini, 1861

参照
« EDUCALINGO. Appettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z