アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appetitoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPETITOSOの発音

ap · pe · ti · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPETITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPETITOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appetitoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappetitosoの定義

辞書の食欲の最初の定義は、それが食欲を刺激するということです。 食欲をそそることの別の定義は、それが強く魅了されることである。 食欲をそそる:食欲をそそる読書。 食欲をそそることは、貪欲で熱心です。

La prima definizione di appetitoso nel dizionario è che eccita l'appetito: cibo a. Altra definizione di appetitoso è che attrae vivamente; stuzzicante: letture appetitose. Appetitoso è anche bramoso, voglioso.


イタリア語辞典で«appetitoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPETITOSOと韻を踏むイタリア語の単語


alitoso
a·li·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

APPETITOSOのように始まるイタリア語の単語

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

APPETITOSOのように終わるイタリア語の単語

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるappetitosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPETITOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appetitoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appetitosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«APPETITOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appetitoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appetitosoのイタリア語での反義語

«appetitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPETITOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appetitosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappetitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appetitoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开胃的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apetitoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appetizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аппетитный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apetitoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখরোচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appétissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelerakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appetitlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食欲をそそります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식욕을 돋우는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appetising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho thèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பசியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाचक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

appetitoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апетитний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apetisant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aptitretande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appetittvekkende
5百万人のスピーカー

appetitosoの使用傾向

傾向

用語«APPETITOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«appetitoso»の使用頻度を示しています。
appetitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appetitoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPETITOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appetitoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appetitoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appetitosoに関するニュースでの使用例

例え

«APPETITOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappetitosoの使いかたを見つけましょう。appetitosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
98 : Quando [ i cetriuoli ] sono ancora più piccoli e tenerotti , si conservano di appetitoso sapore , posti nell' aceto ec. E 307 : Il tartufo.... è cibo appetitoso , e da riavvivare e rinvigorire il gusto. Guerr. Top. Ran. 9: Di fichi e noci ed uva al sole ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
A un certo punto disse: Paziente: Non so trovare niente di appetitoso. Analista: Lei sente che tutto quello che c'era di appetitoso è stato già mangiato. Paziente: Non posso neanche comprarmi un vestito nuovo; ho i calzini che sono tutto un ...
Wilfred R. Bion, 2009
3
Dizionario italiano
1 Goloso (in generale o di qualche cibo in particolare): un bambino ghiotto; gli orsi sono ghiotti di miele O * Avido, desideroso: un pubblico ghiotto di novità, di scandali 2 Detto di cibi, gustoso, appetitoso: una ghiotta pietanza O * Interessante, ...
‎2001
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appetitoso, Che sveglia e aguzza l' appetito. Appetitivo, add. Che appetisce, fl Appetitoso. Appetito, s. m. Parte sensitiva dell' anima, la quale, o desidera oggetto che le piaccia, e chiamasi Concupiscibile ; o si muove contro l' oggetto che le ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Educazione dolce del cane
Insegnare a rifiutare del cibo appetitoso si può rivelare molto utile, in particolare per i cani da guardia, che non è raro che vengano avvelenati con dei pezzi di cibo offerti da malintenzionati. Per evitare che succeda esiste un buon metodo ...
Raymond Barthel, 2012
6
Siria e Libano
Da non perdere i deliziosi piselli all'olio d'oliva, l'appetitoso ratatouille di melanzane, il sujok (salsiccia piccante avvolta in pane arabo, a fettine sottili e fritta − la migliore che abbiamo assaggiato!) e il piatto della casa, ossia il kebab alle ciliege ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
A tavola con il metodo Kousmine
Cena. Melone. appetitoso. 1 melone sale aromatizzato alle erbe Lavare il melone, tagliarlo in due. Svuotarlo dei semi e tagliarlo a fette. Servirlo cosparso di sale aromatizzato. Polenta. al. latte. di. castagne. 250 g di farina di mais bramata ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Primo soccorso per i bambini
appetitoso. Cracker salati e una modica quantità di bibita alla cola sono un rimedio contro la diarrea, in genere molto gradito ai più grandicelli. Alcuni medici approvano queste scelte golose, altri, invece, sono contrari perché lo zucchero ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Appetitoso;. Appelilivo. ,Jppetfbile,. Che appetiscc e desta appetito nel mangiare - Tornagusto, dicesi a Cosa che rimette il gustoPETIZÀDA, 5. f. Spetezzamenta, Lo Spetezzare. PETIZÀB, v. Spetezzare; Trullore; Trar o Tirar peto o peto; Biffi'dfl  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
MAGNARETO , s. m. Manicaretto appetitoso; Vivandetta; Rorbottino ; Mortilo; Leccume; Tornagusto, Vivanda ch'eccita il gusto. Magnareto d'erbe, Camangiare, cioè d' Erbaggi. Magnareto che no costa bezzi , Sovvallo; Sovvalletto, Cosa che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«APPETITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappetitosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esperonews - Alimentazione nell'antica Roma e Cena Romana
A seguire si svolgerà l'appetitoso evento “Cena romana all'anfiteatro”: lo scopo è quello di far rivivere, attraverso esperienze dirette, quella che ... «Esperonews, 7月 15»
2
Carolina Bubbico canta per noi - Quotidiano di Puglia
È appetitoso il programma proposto da “Disaronno Terrace” che stasera sbarca per la prima volta in Puglia, ma che attraverserà tutto il Salento ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Monte Urano. Secondo appuntamento con SummerTAM. Frank …
... che si pone come finalità quella di fare conoscere (o riconoscere) un appetitoso assaggio selezionato dall'universo zappiano, e che possa ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Reggio: in stato di abbandono le palme di via Messina [FOTO]
I datteri essendo altamente zuccherini si macerano e sono un appetitoso ricettacolo di insetti volanti e striscianti”. Il lettore continua: “chi si deve ... «Stretto web, 7月 15»
5
Couture Sculpture
... qualunque poveraccio che non fosse un papa, un principe o un cardinale a mollare un osso appetitoso capitatogli per caso sotto il piccone. «Globalist.it, 7月 15»
6
L'Inter fa il tutto esaurito a Brunico
... la prima volta innescato da Hernanes e la seconda con l'appetitoso dessert servitogli da Icardi, peraltro bravo di suo a non fallire il bersaglio. «Alto Adige, 7月 15»
7
Crocoburger, la carne di coccodrillo che piace
... coccodrillo - spiega Georges El Badaoui, console dello Zimbabwe a Milano - e anche in Europa è considerato un cibo appetitoso e prelibato. «il Giornale, 7月 15»
8
La crociata dei “gluten free”
... sodio, componente base del dado e aroma estratto dalle alghe che dà quel saporino sempre uguale eppure appetitoso a ogni piatto cinese. «Il Foglio, 7月 15»
9
Calcio a 5: è ufficialmente partito il "Torneo delle Pizzerie"
... di questo appetitoso torneo. Seguirà la premiazione per tutte le squadre e il rinfresco ovviamente a base di pizza offerto dall'organizzazione. «Campioni.cn, 7月 15»
10
Non Podemos, no we can't
... mangiare qualcosa di più appetitoso della scarna dignità nazionale in area euro, ora le brigate Kalimera dovrebbero organizzarsi sul serio, ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appetitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appetitoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z