アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appetitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPETITIVOの発音

ap · pe · ti · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPETITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPETITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appetitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappetitivoの定義

辞書の欲望の定義は、それが理解する能力を持っているということです。 それは終わりに近づく傾向があります:男性の魅力的な衝動。 食欲も食欲をそそる。

La definizione di appetitivo nel dizionario è che ha facoltà di appetire; che tende a raggiungere un fine: impulsi appetitivi dell'uomo. Appetitivo è anche appetitoso.


イタリア語辞典で«appetitivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPETITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

APPETITIVOのように始まるイタリア語の単語

appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno

APPETITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるappetitivoの類義語と反意語

同義語

«appetitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPETITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appetitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappetitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appetitivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食欲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apetitivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appetitive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूख बढ़ाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشهي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий аппетит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appetitive
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাপেটাইটিভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appétitif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appetitive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appetitive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

食欲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appetitive
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appetitive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appetitive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appetitive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूक प्रदीप्त करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

appetitivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożądawcza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий апетит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appetitive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appetitive
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aptit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appetitive
5百万人のスピーカー

appetitivoの使用傾向

傾向

用語«APPETITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«appetitivo»の使用頻度を示しています。
appetitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appetitivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPETITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appetitivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appetitivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appetitivoに関するニュースでの使用例

例え

«APPETITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappetitivoの使いかたを見つけましょう。appetitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio ontologico sulle dottrine dell'Aquinate e del Vico ...
E da uomo intelligibile intelligente-volente dai due suoi lati , è fatto anche sensibile; cioè sensitivo-appetitivo. Imperocchè congiunto per l'inferiore aspetto di conato-appetito intelligente al conato appetito puro corporco, si fa per questo ...
Francesco De Luca, 1870
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma negli animali bruti non c'è il consiglio. Quindi neppure il consenso. RISPONDO: Propriamente parlando, negli animali privi di ragione non esiste il consenso. E ciò perché il consenso implica l'applicazione di un moto appetitivo al ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Saperi umani e consulenza filosofica
Al contrario del piacere appetitivo, quello consumatorio non dipende dalla dopamina. Contrariamente a quanto ipotizzato da Wise con la teoria dell' anedonia (no dopamine, no pleasure), la dopamina non è il substrato neurobiologico del ...
V. Gessa Kurotschka, G. Cacciatore, 2007
4
La soteria in Clemente Alessandrino
quello intellettuale o del logos ; quello irascibile ; quello appetitivo. Se il logos o uomo interiore guida l'uomo esteriore (cioè, parrebbe 66, guida l'irascibile e l' appetitivo) in armonia con il Logos che è coinquilino (aóvoixcx;) 67, allora vengono ...
Alfredo Brontesi, 1972
5
Eros e Psyche: studi sulla filosofia di Platone, Plotino e ...
In effetti, anche nel Simposio, come evidenzia Markus, se Eros è solo appetitivo, allora o la felicità è impossibile, in quanto il desiderio non può mai essere soddisfatto, oppure Eros viene trasceso. Se si accetta quest'ultima alternativa, allora o ...
John M. Rist, 1995
6
La dopamina nel nucleo accumbens: la cocaina, la motivazione ...
I disturbi delpiacerenon riguardanoilpiacere primarioo consumatorio, ma il piacere appetitivo, quello, cioè, che si lega all'eccitazione comportamentale e che è in grado di facilitare l'apprendimento incentivo pavloviano, il piacere mediato dalla ...
Francesca Eleuteri, Daniele Gigli, 2014
7
Enciclopedia del diritto. Annali
Dal punto di vista funzionale i comportamenti innati si svilupperebbero secondo una sequenza, chiamata azione istintiva composta da un comportamento appetitivo, dall'apparizione di uno stimolo scatenante, dall'intervento, con funzioni di ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
... appetitivo e l' intellettivo sono diversi generi di:potenze dell'anima; perocchè si pongono, in fine del primo dell' Anima,' cinque generi comunissimi di potenze dell'anima, cioè il vegetativo, il sensitivo,l' appetitivo, il motivo secondo il luogo, ...
‎1864
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Inoltre; i diversi generi delle potenze dell'anima non si trovano se'non nell' esscnza: ma l'appetitivo e l' intellettivo ... cinque generi comunissimi di potenze dell'anima. cioè il vegetativo, il sensitivo, l'appetitivo, il motivo secondo il luogo, e l' ...
‎1864
10
Opuscoli filosofici
Inoltre ; i diversi generi delle potenze dell' anima non si trovano se non nell' essenza : ma 1' appetitivo e l' intellettivo ... cinque generi comunissimi di potenze dell'anima, cioè il vegetativo, il sensitivo, l'appetitivo, il motivo secondo il luogo, e l' ...
Antonio Rossi, 1864

用語«APPETITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappetitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I pinguini non hanno il gusto per il dolce, l'amaro e l'umami …
... innescando un comportamento appetitivo o di scarto. I vertebrati in genere possono rilevare cinque qualità gustative fondamentali: dolce, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»
2
I pinguini non hanno il gusto per il dolce, l'amaro e l'umami …
... innescando un comportamento appetitivo o di scarto. I vertebrati in genere possono rilevare cinque qualità gustative fondamentali: dolce, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»
3
Dipendenza sessuale e masturbazione compulsiva
In generale, essere dipendenti significa aver perso e non riuscire a recuperare il controllo su un comportamento appetitivo, cioè il desiderio di avere e ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
Dipendenza sessuale e masturbazione compulsiva
In generale, essere dipendenti significa aver perso e non riuscire a recuperare il controllo su un comportamento appetitivo, cioè il desiderio di avere e ... «Medicitalia.it, 1月 15»
5
Ambiguità ed errore Tfa A036
Il conflitto appetitivo si ha quando la persona ha una sola possibilità di scelta tra due situazioni che ugualmente la attirano e cioè a valenza ... «La Tecnica della Scuola, 7月 14»
6
Ambiguità ed errore Tfa A036
Il conflitto appetitivo si ha quando la persona ha una sola possibilità di scelta tra due situazioni che ugualmente la attirano e cioè a valenza ... «La Tecnica della Scuola, 7月 14»
7
Nuovi TV Panasonic EM5, 50" a 899€
Panasonic lancia una nuova serie di TV LCD LED: niente Smart TV, niente 3D e un prezzo decisamente appetitivo: per il 50" il listino è 899 ... «DDay.it - Digital Day, 9月 12»
8
Nuovi TV Panasonic EM5, 50" a 899€
Panasonic lancia una nuova serie di TV LCD LED: niente Smart TV, niente 3D e un prezzo decisamente appetitivo: per il 50" il listino è 899 ... «DDay.it - Digital Day, 9月 12»
9
Molinette, primo caso di sesso durante il sonno
... svincolate da quelle di controllo logico-razionale e sarebbero, quindi, in grado di mettere in atto il contenuto mentale-emozionale appetitivo. «La Stampa, 7月 11»
10
Molinette, primo caso di sesso durante il sonno
... svincolate da quelle di controllo logico-razionale e sarebbero, quindi, in grado di mettere in atto il contenuto mentale-emozionale appetitivo. «La Stampa, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Appetitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appetitivo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z