アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPESTATOの発音

ap · pe · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPESTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appestato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappestatoの定義

辞書内のペストの最初の定義は、ペストの影響を受けます。 疫病のもう一つの定義は、悪い匂いでいっぱいです。煙の疫病です。 ペストも病気で病気になります。

La prima definizione di appestato nel dizionario è contagiato dalla peste. Altra definizione di appestato è pieno di cattivo odore: camera appestata di fumo. Appestato è anche malato di peste.


イタリア語辞典で«appestato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPESTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

APPESTATOのように始まるイタリア語の単語

appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente

APPESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるappestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPESTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appestato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appestatoのイタリア語での同義語

«appestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appestatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appestato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appestato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appestato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appestato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appestato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appestato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appestato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appestato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appestato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appestato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appestato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appestato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appestato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appestato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appestato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appestato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appestato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appestato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appestato
70百万人のスピーカー

イタリア語

appestato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appestato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appestato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appestato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appestato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appestato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appestato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appestato
5百万人のスピーカー

appestatoの使用傾向

傾向

用語«APPESTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«appestato»の使用頻度を示しています。
appestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appestato»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPESTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appestato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appestato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appestatoに関するニュースでの使用例

例え

«APPESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappestatoの使いかたを見つけましょう。appestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia e comunicazione letteraria
Questo è l'uomo "pestifere" di cui parla Tarrou o, meglio il grande appestato perché, consapevole o meno, si tratta (secondo Tarrou) di un assassino che scatena la sua forza distruttrice contro un altro essere umano. Ma, come precisa lo ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
2
Dei lavori scientifici dell'VIII congresso italiano radunato ...
Bo a giustificarc il suo rapporto da tutte le menalla mano di un-appestato, ovvero senza toccarlo trovandomi alla distanza da lui di due, quattro o sei metri, e tenendo nel primo caso un certo tempo la mia destra nella destra dell'appestato, e nel ...
Carlo Lurati, 1847
3
Giornale delle scienze mediche
è fatto che io , trovandomi aver la mano , per esempio , stretta alla mano di un appestato, ovvero, senza toccarlo, trovandomi alla distanza da lui di due, quattro o sei metri , e tenendo nel primo caso un certo tempo la mia destra nella destra ...
4
Un Magnificat per il terzo millennio: dimensione ...
Già la semplice appartenenza a un determinato popolo è bastata a fare di una persona innocua un appestato, come è avvenuto per gli ebrei anche in tempi non lontani. Il fatto che fossero costretti a portare con evidenza, cucita sull'abito, ...
Sabino Palumbieri, 1998
5
Il Cholera-morbus che nel 1836 e 1837 travagliò Bari ed ...
In fatti, presa essa dalla cistifelia di un cadavere appestato e messa su di una ferita fatta in un cane , questo morì appestato in tre o quattro giorni , ed il cadavere manifestò le stesse tracce di ogni altro morto di peste. Una tal bile allungata in ...
Rocco BRANDONISIO, 1839
6
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
sulla quale, dal soggetto a lui dato, cioè: S. Carlo Borromeo che cresima un appestato : semplicemente egli dispose, a comprendere la massima parte del quadro, il Santo ed i suoi ministri, e la minor parte consacrò a ritrarre non più che il ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1847
7
Bullettino delle scienze mediche
Questi fatti funesti avrebbero avuto luogo su individui che tutti avevano soggiornato sopra vascelli appestati; 3 guardie di sanità hanno contratta la peste a bordo di un vascello appestato, una sola è guarita. Questi fatti risolvono, come lo si ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
196: E cotanta amarezza in lui discende Dall'appestato cuor , che s' avveleni Ance il palato. 5 III. E in forza. di Sost. per Persona infetta di peate. - Rondz'n. F. Rolaz. 75: Abbrucino tutto quello che ha servito immediatamente agli appostati.
Accademia della Crusca, 1863
9
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Per le persone sbarcate, se il caso è avvenuto fra esse medesime, dal giorno della segregazione dell'appestato; all'incontro, se il caso è avvenuto sul naviglio o fra i bastagi espurgatori delle merci, ciò non apporterà alcuna conseguenza di  ...
Lombardy (Italy), 1856
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La testimonianza del maggior numero degli osservatori dimostra che la peste è contagiosa, e ciò nella più stretta accettazione dellvocabolo, nella più vera, anzi nell' unica vera, ossia tramissibile pel contatto, tanto delfo stesso appestato, ...

用語«APPESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
Appestato anche da condannato: in isolamento perché gli altri detenuti lo ucciderebbero. Un giorno hanno cercato di avvelenarlo con il cibo. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Nettuno – Fogna rotta a Tre Cancelli, cattivi odore e rabbia
... i liquami hanno devastato al strada, sono stati sparsi ovunque dalle auto, sono entrati nelle attività commerciali e hanno appestato l'aria”. «Il Clandestino giornale, 7月 15»
3
Sepe prima scelta di Paulo Sousa. Nei prossimi giorni un incontro
... il terzo tempo, il regalo ai tifosi, lo scudetto nel 4056, il nuovo stadio e poi ma forse lui??? E sefa il permaloso lo si caccia come un appestato. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Finestra sul mondo: Stati Uniti, Obama si getta a capofitto nella …
Ora che il presidente non appare più un appestato agli occhi del suo stesso partito, Hillary Clinton, la candidata democratica alla elezioni ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Nettuno, incendio nel campo dietro Le Vele. Si segue la pista dolosa
... del teatro comunale di Nettuno, ha preso fuoco in più punti creando un'immensa e maleodorante nube di fumo che ha appestato i residenti. «Il Caffè.tv, 6月 15»
6
Nettuno – Sterpaglie in fiamme alle Vele, si segue la pista dolosa
... del teatro comunale di Nettuno, ha preso fuoco in più punti creando un'immensa e maleodorante nube di fumo che ha appestato i residenti. «Il Clandestino giornale, 6月 15»
7
Salvini, la diagnosi psichiatrica
... reazione ostile di alcuni pazienti immigrati dopo averli apostrofati con gli appellativi “scimmia negra”, “appestato” e “tagliagola islamico”. «Vvox, 6月 15»
8
De Palo al Corriere del sud: Varoufakis e Tsipras, chi vince e chi perde
L'Eurasia è ormai un dato di fatto e i paesi Brics sono il futuro, non un appestato da evitare. In caso di Grexit come cambierà la vita della gente? «MondoGreco, 6月 15»
9
Santo del giorno: 21 giugno - San Luigi Gonzaga
... ad aiutare il prossimo come testimonia l'episodio in cui il santo incontrò un appestato per strada e lo caricò in spalla per portarlo in ospedale. «Buzznews portale di notizie, 6月 15»
10
L'odore della peste
E non sapendo come cavarmela da monatto, ecco, mi ritrovo appestato. Ascolto i racconti di Gianluca, tutti terribili. Ho già digerito la scena ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appestato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z