アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apricare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPRICAREの発音

a · pri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPRICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apricare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapricareの定義

辞書の中での開口部の定義は、野外の開放空間にあることである。

La definizione di apricare nel dizionario è stare in luogo aprico, all'aria aperta.


イタリア語辞典で«apricare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

APRICAREのように始まるイタリア語の単語

apribile
apribocca
apribottiglie
apricasse
aprico
aprilante
aprile
aprilino
aprimento
apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a

APRICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるapricareの類義語と反意語

同義語

«apricare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apricareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapricareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apricare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apricare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apricare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apricare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apricare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apricare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apricare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apricare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apricare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apricare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apricare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apricare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apricare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apricare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apricare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apricare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apricare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apricare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apricare
70百万人のスピーカー

イタリア語

apricare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apricare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apricare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apricare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apricare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apricare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apricare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apricare
5百万人のスピーカー

apricareの使用傾向

傾向

用語«APRICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«apricare»の使用頻度を示しています。
apricareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apricare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apricareに関するニュースでの使用例

例え

«APRICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapricareの使いかたを見つけましょう。apricareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Figuratam. - Ecco colei che tutto il mondo appuzza (Dm. lui'. 17, 3); cioè , corrompe e guasta co'l suo iniquo fraudolenta OPOI'IJI'C. Boot. Commm. Dant. 3, 15'}. APRICARE. Verb. intransit. Stare all' aria aperta e in luogo dove possa il sole.
‎1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
Indurre o Apportar puzzo, /tendere puzzolente, fetente. %. Figuratam. - Ecco colei clic tutto il mondo appuzza (Dani. Inf. 17, 3); cioè, corrompe e guasta co'l suo iniquo fraudolente operare. Bocc. Comm». Dhl 3, 257. APRICARE. Verb. intransit .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APRARIU,-ia, adj., aprarius, relativu la porculu selbaticu: cursc, laciuri apram'c, prin cari se prindu aprii, porcii selbatici. APRIATU,-a, adj., apertus, clarus, persplcuus, luminatu, claru, limpede. Desfiguratu d'in apertu. * APRICARE, v. apricare, a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Quaderni di semantica
105 Bloch-Wartburg spiega che abri (da cui deriva abriter) ha origine dall'antico verbo abrier che corrisponde ad abrigar 'riparare' dell'a. pr. e dello sp., dal basso latino apricare 'scaldarsi al sole' (der. da aprfcus 'esposto al sole'; il lat. class, ...
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... accostarsi Approcciamenlo, lo approcciarsi, appressamento Approcciarsi , approssimarsi, appressarsi. accostarsi Appuntarsl, farsi acuto, ed anche star sulla vita Appuntare gli orecchi, porgerli attenti Apricare, stare al sole Arcame, scheletro ...
‎1855
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
In quell'apricare sulle piante che appunto godonsi nella bella stagione, saltellano di fronda in fronda per nutrirsi d'insetti, che facilmente ottengono col vibrar della lingua ; e nelle ore che il sole è più caldo si nascondono sotto le ombre ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Metiere ia chiaro, Verificare. APPTJTIDARE. v. ait. V. A. Appuzzare. APPUZZAMÉNTO. s. m. L'appozzaro. APPUZZARE. v. ntt. Iridiirn*, e Appurtar puzzo. APPUZZOLAre. v. att. Appuzzare. APRÈNTE. add. Cho âpre, Apritiro. apricAre. v. intr.
Pietro Fanfani, 1863
8
Poesie e prose
E parlando d' esempi che non calzano al tema, tocco per saggio una canzone del Magnifico, dove il Filologo milanese trova il verbo Apricare, registrato pur anche nel suo lessico Iatino dal Forcellini; verbo non registrato dagli antichi ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
9
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Appuuare Aprênte, adj. òpening, that úpens Apricare. mi. to be in the open air and exposed to the sun; to baskin the sun Aprico, -a.adj. òpcn and sunny; am. asunny spot sheltered l'rom the wind Aprile, mi. арт" (a топ!!!) (ment Aprimènto, xm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
APRICÀRE. Verb. intransit. Stare all'aria aperta e in luogo dove possa il sole. Lat. Apricari. - Canzone, in quella valle Andrei dov'è il mio cor che sempre aprica Sopra il fresco ruscello: Là ti dimorcrai lieta 0 soletta. Lor. Mcd. Poe». rana. 9, p.

参照
« EDUCALINGO. Apricare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apricare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z