アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apripista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPRIPISTAの発音

a · pri · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRIPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPRIPISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apripista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapripistaの定義

辞書のアピアリストの定義は重い自走式の機械であり、主にクローラであり、正面に強力な金属刃を備え、地面を掘って平滑にする。 Apripistaはまた、スキー場、スキー場の準備に携わっている人、特別な装備を使用している人、またはスキーで雪を打つ人もいます。

La definizione di apripista nel dizionario è pesante macchina semovente, per lo più cingolata, dotata anteriormente di una robusta lama metallica con cui scava e appiana la superficie del terreno. Apripista è anche nello sci, persona addetta alla preparazione di una pista sciistica, che si serve di speciali attrezzature o batte la neve coi propri sci.


イタリア語辞典で«apripista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRIPISTAと韻を踏むイタリア語の単語


arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

APRIPISTAのように始まるイタリア語の単語

aprilante
aprile
aprilino
aprimento
apriorismo
apriorista
aprioristicamente
aprioristico
apriorità
apripalco
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le ali

APRIPISTAのように終わるイタリア語の単語

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

イタリア語の同義語辞典にあるapripistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APRIPISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apripista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apripistaのイタリア語での同義語

«apripista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRIPISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apripistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapripistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apripista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

开拓者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pionero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trailblazer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इन्नोवेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pioneiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perintis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorreiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

先駆者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trailblazer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழி கண்டுபிடித்து கூட்டி செல்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेता किंवा एखाद्या क्षेत्रातील अग्रेसर व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

イタリア語

apripista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trailblazer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trailblazer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baanbreker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vägvisare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trailblazer
5百万人のスピーカー

apripistaの使用傾向

傾向

用語«APRIPISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«apripista»の使用頻度を示しています。
apripistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apripista»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRIPISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apripista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apripista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apripistaに関するニュースでの使用例

例え

«APRIPISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapripistaの使いかたを見つけましょう。apripistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
APRIPISTA Funzione. L'apripista (in inglese dozer) è una macchina operatrice che svolge la funzione di scavo e di spinta di terreno o di materiale simile. L' operazione di scavo avviene tipicamente su terreno in banco; la spinta è limitata a ...
Andrea Guadagni, 2003
2
La responsabilità sportiva e il risarcimento del danno. Con ...
Non vi è dubbio che compito primario dell'organizzatore, sin dalle fasi preliminari della manifestazione (compilazione del RPG), è quello di predisporre, secondo quanto previsto dal regolamento, le vetture apripista che devono essere ...
Damiano Marinelli, Barbara Baccarini, 2011
3
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
VI.1 Le apripista VI.1.1 Le rivoluzionarie signore Giussani: il primo fumetto « cattivo» Le sorelle Angela e Luciana Giussani furono, negli anni Sessanta, delle vere e proprie apripista non solo rispetto alle tematiche del loro celebre fumetto,  ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
4
I ragazzi di sessant'anni
I. Gli. apripista. Una nuova opportunità... Oggi si vive più a lungo, si può essere attivi più a lungo e si è consapevoli di questa opportunità. Si vive più a lungo: oggi la vita media in Italia si è allungata fino a circa 80-85 anni e la tendenza è a  ...
Enrico Oggioni, 2012
5
L'Europa lunga un piede
Gli. apripista. Bleus et Rouges, College e Semipro Tra il 22 ed il 29 maggio 1972 la NFLPA (l'associazione giocatori NFL) e la Federazione dei programmi “People to People” (un ente fondato dal generale Eisenhower che organizza viaggi ...
Massimo Foglio, 2013
6
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
Quel giorno, era di particolare importanza che l'apripista avanzassein linea rettaeseguisse, per quanto possibile, l'andamento del meridiano.Poco dopoBjaaland veniva Hassel, poi Hanssen, poiWisting einfine io,un poco distante, in modo ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
7
Insieme per qualcosa di grande. Vita di Paolo Macciotta
preghiera un tratto caratteristico di Paolo: quello di essere stato un "apripista": « Caro Paolo, quanti ricordi nella mente e nel cuore! Uno in particolare: quando da ragazzini noi fratelli andavamo a sciare in neve fresca. In salita mi incoraggiavi a  ...
Paolo Crepaz, 2009
8
Target navigator. La pianificazione strategica a misura d'uomo
Gli aiuti per migliorare la performance vengono sia dalla forza del patto e sia dagli “alertmail” del navigatore (di cui te ne parlo meglio in seguito), ma anche dal cosi detto “gruppo apripista”. Questo è un gruppo che serve a distruggere le ...
Roberto Lorusso, 2012
9
La commedia erotica italiana: vent'anni di cinema sexy made ...
Gli. apripista. La locandina di Mondo di notte n. 2, diretto nel 1961 da Gianni Proia e Mario Russo, un "clone" di Europa di notte di Blasetti. erotica italiana La locandina di Europa: operazione strip- tease (/. che Africa addio fu un flop ...
Michele Giordano, Daniele Aramu, 2000
10
Technical Dictionary
dozzina dozer, apripista dozerloader, apripista caricatore dozing, scavo con apripista dozzle (from which the molten metal is cast into small ingots), mattone refrattario cavo preriscaldato DP (acr. - data processing), elaborazione dei dati * ( acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

用語«APRIPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapripistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lanificio dell'Olivo venduto a un fondo finanziario - Cronaca - il …
Nell'ultimo Pitti filati l'azienda si era contraddistinta per aver investito in un marchio di sostenibilità ed aver fatto da apripista al Consorzio. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Francia-Usa contro Germania: la grande sfida per il futuro dell …
La Grecia, in quest'ottica, poteva addirittura giocare un ruolo da apripista. Quella della Francia, al contrario, è una partita più complessa, che si ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Fca, la rivoluzione avanza (mentre Landini vaneggia) - Formiche
Un risultato certo non scontato, ancor di più se si considera che a fare da apripista è la Fiat, un'azienda che storicamente si è mostrata ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Anticipazioni Il Segreto: puntate spagnole, Amalia vuole pugnalare il …
Nelle prossime puntate gli amici spagnoli vedranno Carmelo continua a fare da apripista a Severo Santacruz per arrivare a fare l'importante ... «Blasting News, 7月 15»
5
Malnate è la regina dei social network Una raffica di pagine …
che ha fatto da apripista, ne sono sbocciate diverse altre, con scopi, idee e spirito diversi. La pagina “Sei di Malnate se...” resta leader ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
6
Rinfrescata del 25-26? Convergenza ancora intermittente …
Che si tratti solo di un affondo apripista, in attesa di altri più decisi, che sia unicamente una modesta tregua alla calura in attesa di un agosto ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
Motori. 2° Sicily Expo Race , un grande evento all'autodromo …
Apripista d'eccezione al Sicily Expo Rally sarà il due volte campione europeo, nonché una volta vincitore dell'Irc (Intercontinental rally ... «Messina Ora, 7月 15»
8
Catania: domani al via Zanne Festival - Giornale Siracusa
Il terzo giorno sarà ad alto tasso elettronico e culminerà con Four Tet e la sua elettronica sconfinante in mondi perduti. Apripista saranno Peter ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
9
Lavoratori nella gestione dell'impresa: "Una rivoluzione culturale"
"Il progetto mette ancora una volta Vicenza in posizione di apripista nazionale nel campo delle relazioni industriali - dice Giuseppe Zigliotto, ... «VicenzaToday, 7月 15»
10
A 12 anni fa una scoperta scientifica utilizzando i suoi peluche - Today
Ha 12 anni, è appassionata di scienze e nonostante la tenera età, vanta già un gran bel traguardo che fa da apripista ad un curriculum molto ... «Today, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apripista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apripista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z