アプリをダウンロードする
educalingo
aprilante

"aprilante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPRILANTEの発音

a · pri · lan · te


APRILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPRILANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaprilanteの定義

辞書内のaprilanteの定義は、4月3日と同じ40日連続して繰り返されます。


APRILANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

APRILANTEのように始まるイタリア語の単語

apribile · apribocca · apribottiglie · apricare · apricasse · aprico · aprile · aprilino · aprimento · apriorismo · apriorista · aprioristicamente · aprioristico · apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a

APRILANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるaprilanteの類義語と反意語

同義語

«aprilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRILANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprilanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaprilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aprilante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Aprilante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Aprilante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Aprilante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Aprilante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Aprilante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Aprilante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Aprilante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Aprilante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Aprilante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Aprilante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aprilante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Aprilante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Aprilante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aprilante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Aprilante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Aprilante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Aprilante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Aprilante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aprilante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aprilante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Aprilante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aprilante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aprilante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aprilante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Aprilante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aprilante
5百万人のスピーカー

aprilanteの使用傾向

傾向

用語«APRILANTE»の使用傾向

aprilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprilante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aprilanteに関するニュースでの使用例

例え

«APRILANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaprilanteの使いかたを見つけましょう。aprilanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
In italiano Terzo dì aprilante Quaranta dì durante (2>. Aprilante è fatto da Aprile. . In tedesco Dumas Lamas (nella frase « man- machie Damas Lamas singen») è una riduzione ritmica del primo versetto dell'inno ambrosiano « Te Deum ...
Paolo Marzolo, 1859
2
Vocabolario dell'uso toscano
APRILANTE. Di aprile. Si usa solo in questo proverbio di pronostico Terzo aprilante, quaranta di durante, e vale Qual è il terzo giorno di aprile, cosi ce n' è de' simili quaranta alla fila. AQUILÓNE. ». m. Presso i Toseani si dice di quel Balocco ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aprilante, add. Di aprile. Si usa solo in questo proverbio di pronostico, Terzo dì aprilante, quaranta dì durante, e vale Come è il terzo giorno di aprile, cosi ce n' è de' simili quaranta alla fila. Aprile. s. m. Nome del secondo mese astronomico, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce usata I solamente liei seguente tnodo: Terzo aprilante 'Quaranta dì durante ; ed è Proverbio di prognostico , perchè si vuole che il dì 5. di Aprile avrà 4>>- giorni successivi consimili. Serti. Prov. APRILE: s. m. Aprilis. Nome del secondo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo giornale de' letterati
OSSERVAZIONI DIVERSE Il tre d' Aprile, o terzo aprilante fu giornata aere* na , e di fortissimo vento (1); un'umico proverbio presagiva, che tali aarebbero stati senza interruzione i quaranta giorni , che doveano succedere a questo giorno ...
6
La saggezza e la memoria. Proverbi in uso in San Costantino ...
276 Cu' non si movi si 'u mangianu 'i muschi. Chi non si muove se lo mangiano le mosche. Loda la vita attiva. 277 Quattru aprilanti - Jorna quaranta270. Quarto di aprilante - Giorni quaranta. In Italiano: terzo di aprilante, quaranta dì durante.
Raffaele Lombardi Satriani, Luigi Maria Lombardi Satriani, 2008
7
Nuovo giornale dei letterati
OSSERVAZIONI DIVERSE iata Il tre d' Aprile, o terzo aprilante fu giornata serena, e di fortissimo yenlo (>)>' un'antico proverbio presagiva, che tali sarebbero stali senza interruzione i quaranta giorni , che doveano succedere a questo giorno ...
8
Dizionario della lingua italiana
(V) ♢APRILANTE. Add. d'Aprile. Voce usata solamente nel seguente modo: Terzo aprilante , quaranta di durante. Ed è proverbio di prognostico, perchè si vuole che il dì tre d'Aprile avrà quaranta giorni successivi consimili. Serd. Prov.
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «APRILANTE. Add. d'Aprile. Voce usata solamente nel seguente modo: Terzo aprilante , quaranta dì durante . Ed è proverbio di prognostico, perché si vuole che il dì tre d'Aprila avrà quaranta giorni successivi consimili. Serd. Prov.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Rivista Di Cultura Classica E Medioevale
266 ci rallegriamo con l'illustre autore che sa citare « l'it. aprilante, stranissimo derivato aggettivale di aprile, udibile solo — in rima con durante — nei detti proverbiali dedicati alle piogge di questo mese », ma dobbiamo fargli osservare che, ...

用語«APRILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Apulia e l'omologismo
... svolta in “spazio arioso” donde i termini linguistici Aperto con un figurato Aperitivo, Aprico e Aprile questo con i derivati Aprilante e Aprilino. «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
2
L'Apulia e l'omologismo
... svolta in “spazio arioso” donde i termini linguistici Aperto con un figurato Aperitivo, Aprico e Aprile questo con i derivati Aprilante e Aprilino. «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
3
Torna la Fiera di Primavera a Sesto Fiorentino: due mesi di eventi
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, alle 18, nel padiglione istituzionale di piazza Vittorio Veneto, il suo libro “Aprilante”, ... «FirenzeToday, 5月 15»
4
Torna la Fiera di Primavera a Sesto Fiorentino: due mesi di eventi
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, alle 18, nel padiglione istituzionale di piazza Vittorio Veneto, il suo libro “Aprilante”, ... «FirenzeToday, 5月 15»
5
Sesto, torna la rassegna Maggio di Libri
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, in piazza Vittorio Veneto, il suo libro Aprilante, una storia saporita, raccontata e ... «055firenze, 4月 15»
6
Sesto, torna la rassegna Maggio di Libri
Il macellaio-poeta Dario Cecchini presenta, mercoledì 27, in piazza Vittorio Veneto, il suo libro Aprilante, una storia saporita, raccontata e ... «055firenze, 4月 15»
7
“4 aprilanti, 40 dì duranti”. Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni
Infatti un antico detto definisce "aprilante" il primo giorno di aprile quando è piovoso, e i "quattro aprilanti", annunciavano un'annata buona ... «Pescara News, 4月 15»
8
“4 aprilanti, 40 dì duranti”. Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni
Infatti un antico detto definisce "aprilante" il primo giorno di aprile quando è piovoso, e i "quattro aprilanti", annunciavano un'annata buona ... «Pescara News, 4月 15»
9
Meteo Toscana: «Terzo aprilante» 2015, venerdì santo, con il sole …
FIRENZE – «Terzo aprilante, quaranta dì durante». Quest'anno 2015 il famoso proverbio riguarda proprio il fine settimana di Pasqua e le ... «Firenze Post, 4月 15»
10
“Se piove il 4 aprile pioverà per quaranta giorni”. Sarà vero?
Questo antico adagio recita: “quattro aprilante giorni quaranta“, oppure, “quattro brillanti giorni quaranta“che in entrambi i casi significa che ... «Vesuvio Live, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aprilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aprilante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA