アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARLANTEの発音

par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parlante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparlanteの定義

辞書の話者の最初の定義は、それが話すことです:人形p。 話者のもう一つの定義は、それが言葉の使用を持っていることです:おとぎ話の話す動物。 パーランテも明白である:証拠p。 彼の罪悪感の

La prima definizione di parlante nel dizionario è che parla: una bambola p. Altra definizione di parlante è che ha l'uso della parola: gli animali parlanti delle favole. Parlante è anche evidente, lampante: una prova p. della sua colpa.


イタリア語辞典で«parlante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PARLANTEのように始まるイタリア語の単語

parlamentare
parlamentari
parlamentario
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentaristico
parlamentatore
parlamentino
parlamento
Parlamento
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con
parlare male
parlarne un´altra volta

PARLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるparlanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parlante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlanteのイタリア語での同義語

«parlante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparlanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parlante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speaking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتحدث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говоря
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parlant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

話します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேசும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

parlante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mówienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кажучи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snakker
5百万人のスピーカー

parlanteの使用傾向

傾向

用語«PARLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«parlante»の使用頻度を示しています。
parlanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parlanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARLANTE»の引用

parlanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Peyrefitte
Ho sempre trovato altrettanto meraviglioso il simbolo della bandiera della Santa Sede: 'Argento e oro'. È ciò che potremmo chiamare uno stemma parlante.

«PARLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparlanteの使いかたを見つけましょう。parlanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mistero dell'anfora parlante: psicofonia e psicologia ...
psicofonia e psicologia junghiana Alessandro Papò. genericamente per recipiente, vaso, anfora. La parola si trova scritta su due kylix attualmente alla Biblioteca Nazionale di Parigi e al Museo di Berlino (9) e, con lievi varianti, anche su un ...
Alessandro Papò, 1992
2
La posta del Grillo Parlante - favole e racconti per tanti ...
Federica, Francesco e Matteo si fermarono invece sul ponte a guardare l'acqua che vi scorreva sotto. Fu in quel momento che fecero la conoscenza del “pesce parlante” che narrò lorolavera storiadel Castello dell'Isola. Ilpesce raccontò tutti gli ...
Eugenio Re, 2013
3
Seggiola Parlante
Solo io conoscevo l'identità di Seggiola Parlante, al secolo Marco naturalmente, questo strano bipede, che tra immaginazione e realtà era in viaggio ormai da qualche mese, forse da anni. Maledizione! Come è difficile indovinare la storia di  ...
Hans-Peter Orlini
4
Il quadro parlante: melodramma giocoso in tre atti : da ...
melodramma giocoso in tre atti : da rappresentarsi nel R. Teatro Nuovo in Firenze nella primavera del 1871 Cesare Bacchini, Salimbo Amicleo. Cono PASQ. Cono PASQ. Cono PASQ. Cono PASQ. Cono PASQ. Cono PASQ. CASS. Pasquino!
Cesare Bacchini, Salimbo Amicleo, 1871
5
La foresta parlante
18. CUORI. DI LINFA Spica se ne stava seduta, con la faccia premuta contro le ginocchia, cercando di scaldarsi il naso ghiacciato. Come avevano scoperto a loro spese, infatti, se il giorno era caldo la notte poteva essere molto fredda nel ...
Geronimo Stilton, 2010
6
Cichita la scimmia parlante
) / Quando Cichita scese, una grande folla si era radunata per festeggiarla. La scimmia parlante fu issata sulle spalle della gente, che gridava: –Viva Cichita! Da quel giorno Cichita divenne la gloria della città e la principale attrazione del circo , ...
‎2001
7
Relazione critica intorno all'opera Il quadro parlante del ...
Enrico Fabrini. come, ad esempio, quello che precede la scena del magnetismo: una messa delle parti pregevole quasi sempre per chiarezza, per spontaneità, per logico sviluppo e concatenazione, per inclinazione melodica perseverante, ...
Enrico Fabrini, 1871
8
La magia della casa parlante
Luana Ravecca. Luana Ravecca 1 LA MAGIA DELLA CA5A PARLANTE Disegni di Ginetta Ioni uesta è la storia di una bambina di nome Sara. (.1 ni,, in in. i e punii aoline ~Thi s One JYZH-XDG-F6TA. Front Cover.
Luana Ravecca, 2000
9
Il Cappello Parlante, commedia in tre atti: 10
10. 'prudenn, per eai ho perdnto l'amor vostro la mia felicitii. Narchue. Se 'io vi prestt'iai Teda ,' umbra ehe qualehe volta abbiate pOtnto odiarmi . 'Elwìc.. Odiervi ! E quando mai avrei concepita ' una idea 'cosi orribile? Tana il mio sangue non ...
‎1819
10
Il quadro parlante e la muta orfanella: Melo-dramma storico ...
Melo-dramma storico in 2 atti Mario Aspa, Giuseppe Checcherini. L.eleg.m. ÌL Quadro parlante: « E LA :l MC J J ORFAtfELLA f: MELO-DRAxMMA STORICO. Front Cover.
Mario Aspa, Giuseppe Checcherini, 1834

用語«PARLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expo scopre le lecornie dell'impero. Le rotte del cibo portano tutte …
Molti strumenti usati per attrarre l'attenzione del pubblico adulto ma anche dei più piccoli: una mappa parlante dell'Impero Romano con i luoghi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …
La magia artistica della visibilità parlante guida sapientemente, in modo euristico, al livello superiore della invisibilità di mistero, colta con toni ... «Insieme, 7月 15»
3
Jovanotti, successo all'Adriatico per "Lorenzo negli stadi 2015"
... solita, consueta grinta di Jova, è andata in scena un'esibizione decisamente buona, esaltata da un palcoscenico gigante (e persino parlante!) ... «IlPescara, 7月 15»
4
Disney criticata per la bambolina blu Sadness: "ha pensieri suicidi"
... e sicuro di potersi fidare della Disney ha sganciato le 15.95£ e ha consegnato la bambolina parlante nelle mani di una Regan felicissima. «Fidelity News, 7月 15»
5
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Questo ha fatto sì che fosse mantenuta viva un'altra comunità, parlante le lingue locali. Questa comunità parlava ma non scriveva in queste ... «il manifesto, 7月 15»
6
L'Agenzia di Viaggi | Premio TCU 2015, in Sicilia tra i nuovi Patrimoni
La quota è basata su un minimo di 20 partecipanti e include un accompagnatore parlante inglese, il bus per gli spostamenti, hotel, pranzi e ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
7
Entro settembre sicurezza anti-incendio per nove scuole materne
Si tratta di: 'Girotondo', 'Grillo parlante', 'Collina degli ulivi', 'La trottola', 'Simpatiche canaglie', 'L'isola che non c'è', 'Mondolandia', 'Peter pan' ... «RomaToday, 7月 15»
8
Doppio vantaggio per chi installa una pergola sul terrazzo o in …
Il pagamento dell'acquisto e della posa delle schermature solari deve essere eseguito: per i privati tramite bonifico bancario parlante o tramite ... «Condominio Web, 7月 15»
9
Polemiche ad Alghero - Gabriella Esposito: "Pais la smetta di dare …
... facilitare, è l'obiettivo che l'amministrazione si è data e che certamente non fermerà un grillo parlante qualsiasi, per giunta ex amministratore ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
10
C'era una volta il segretario comunale
A provare a fare da “grillo parlante” sono stati docenti universitari, magistrati contabili, procuratori della Repubblica, persino il presidente ... «Leggi Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parlante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parlante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z