アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILANTEの発音

fi · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
filante

Filante

Filante

ギリシア神話では、Filanteは神話の中で話されているいくつかのキャラクターの名前でした。 Nella mitologia greca, Filante era il nome di diversi personaggi di cui si raccontano le gesta nei miti.

イタリア語辞典でのfilanteの定義

辞書のracyの最初の定義はスレッドのように展開することです:粘性液体、f。 モッツァレッラf。 レイシーのもう一つの定義は、空気力学的であり、鋭いエッジなし:車体f。 フィランテはまた、ワインが曇って粘液でいっぱいになる改変です。

La prima definizione di filante nel dizionario è che si dipana come un filo: liquido viscoso, f.; mozzarella f. Altra definizione di filante è aerodinamico, senza spigoli vivi: una carrozzeria f. Filante è anche alterazione per la quale il vino diventa torbido e pieno di mucillagine.

イタリア語辞典で«filante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

FILANTEのように始まるイタリア語の単語

filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo
filare
filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via

FILANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるfilanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«FILANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«filante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filanteのイタリア語での反義語

«filante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流线型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aerodinámico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

streamlined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिसंगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبسطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обтекаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aerodinâmico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিমলাইনড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

simplifiée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diselaraskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stromlinienförmig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合理化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유선형의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

streamlined
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp hợp lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெறிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उचित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aerodinamik
70百万人のスピーカー

イタリア語

filante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usprawniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обтічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raționalizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξορθολογισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaartbelynde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strömlinjeformad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strømlinjeformet
5百万人のスピーカー

filanteの使用傾向

傾向

用語«FILANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«filante»の使用頻度を示しています。
filanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filanteに関するニュースでの使用例

例え

«FILANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilanteの使いかたを見つけましょう。filanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Monte Casale . , , . . . filante Campatfi . , . ' , , , , filante Crescenzio v. Crescenzio ' filante della Criecia V. Gregna filante Due Torri v. Due T arri filante Fiore , . , . , '. i, , , filante Flavia , . , , filante del Fama . . , filante Fortino v, Artena filante Gentile' .
Antonio Nibby, 1837
2
Nuovissimo ricettario chimico
3. 4. 5. 6. 7. 8. l'oluwax 1 2 p. olio di ricino 3 » lanolina super rorona 3 » lecitina 1 » acqua 85 » conservante e profumo q. b. Tegin 3,0 p. olio di vaselina 8,0 » vaselina filante 3,0 » paraffina 1 ,5 » ac. stearico 1 ,0 » acqua 78,4 » propilenglicole ...
Antonio Turco, 1990
3
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
La bronchite acuta con forte tosse comincia spesso di un modo istantaneo con delle spmte di tosse , questo sono meno intense, e non terminano con la inspirazione sibilante, la espettorazione filante edi vomiti;vi è una febbre intensa dal ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
4
*Dintorni di Roma: 2
Monte delle Piche t . . . . filante' Porcaro . .. . . '. . filante' Porzio t . . . v . d Dlonteronì . 6 . o' . . . . Monte Rosi . .- . . . . . filante Rotondo . . . . . . filante del Sorbo e Pila Rotto-. filante Spaccata v. Afilianus filante Verde v. Marcellina lllontz'c'elli, ...
Antonio Nibby, 1837
5
La figlia dell'aggiustaossa
"Stella filante?" "Ma no! Quello è liu xing, sembra quasi uguale, ma xing è 'stella', xin invece significa Verità'. Liu Xin significa Resta Vera. Ma siccome queste due parole, xin e xing, hanno il suono simile, quelli che non amavano la figlia ...
Amy Tan, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Una alterazione del pane relativamente frequente è quella del cosiddetto pane filante, o incordamento, dovuto ad inquinamento da Bacillus mesentericus, le cui spore resistono nella mollica interna anche alla temperatura di cottura del pane,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ V Essendo per ordine della giustizia depositati presso del filante di Pietà degli f_fli:iii, ed ' argcnì'ti'rt'e', che tenganst per corpo di de'Î'iÈ lino"? non può lo stesso filante pretendere ' al proporzionale provento, che è dovuto su i pegni ...
‎1836
8
Della storia di Sicilia deche due del r.p.m. Tommaso Fazello ...
I. 539 549 llontanerio Sosa sua astuzia contro Ruberto Duca di Calabria . . . . . . . . . . . . Il]. Ìlonl' Albano terra . . . . . . . . . . . I. filante Chiara terra efortezza. . . . . . I. 330 Monte di Giove colle. . . . . .- . . . . . I. filante di S. Giuliano, anticamente chiamato ...
Tommaso Fazello, 1817
9
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
2,460 Il Monte Rosa. 2,374 Il Monte Cervino. 2,340 Il filante Combina. ' _* 2,209 Il Gigante. » , ' '_ 2,4 58 Il Monte Leone 0 Sempione . . i" . . . . . 4,805 Il Pizzo ' Vahlreim 4,700 La Pmciom, la più alta cima del San Gottardo. 4,657 L'Ortelcr Spitz .
‎1840
10
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Berzelius nel suo Trattato di Chimica, dice che, n la potassa caustica concentrata ha la proprietà di convertire il pus in un liquido bianco, omogeneo, vischioso, filante, il quale viene precipitato tanto dall' acqua che dagli acidi n. Egli è quindi ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836

用語«FILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari 488 GTB: accelerazione da brivido sull'Autobahn [VIDEO]
Il frontale filante, i fianchi che sembrano ispirati allo stile della storica Ferrari 308 GTB, l'evoluzione dei gruppi ottici posteriori, ogni aspetto è ... «Motorionline, 7月 15»
2
Dodge Viper MY 2015: nuova fotogallery della supercar a stelle e …
... litri da 645 CV le diverse varianti della gamma della nuova Dodge Viper, l'aggressiva e filante supercar del marchio americano, si mettono in ... «Motorionline, 7月 15»
3
Hyundai prepara AE HEV, sarà "lanciata" nel 2016 - Business People
Il prototipo della Hyundai ibrida è ampiamente camuffato, ma dalle forme è possibile intravedere il frontale filante ed una coda abbastanza ... «businesspeople.it, 7月 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
... costituiscono la vettura, in particolare la riproduzione certosina dei gruppi ottici anteriori e posteriori e l'andamento filante del cofano motore. «Motorionline, 7月 15»
5
Letture estive: libri come vitamine
Solo in apparenza sono uguali la superficie liscia di uno stagno e quella filante del mare in certe ore di solleone. Nello stagno, in realtà, c'è un ... «IO donna, 7月 15»
6
La Ford S-Max anche col 4x4 e l'intelligent speed limiter
La nuova estetica rivela una S-Max più muscolosa ma filante, e con dettagli preziosi che danno solidità. Il lunotto è più largo, il doppio scarico ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Riva 88 Domino Super, 3 unità vendute
L'88 Domino Super si caratterizza per un profilo filante, linee aereodinamiche. Il nuovo sundeck esalta la sportività dell'imbarcazione, l'area di ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
8
Alfa Romeo Giulia: ritratto un esemplare mascherato della versione …
Lo stile della vettura resta aggressivo, caratterizzato da fari dal design filante e un frontale elaborato, il cui paraurti ripropone quanto già notato ... «Motorionline, 7月 15»
9
Ciambella salata feta e bacon
Questa ciambella salata al sapore di bacon e zucchine, con aggiunta di feta e fontina filante è un piatto irresistibile, buonissimo e perfetto per un aperitivo o per ... «Donna Moderna, 7月 15»
10
Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …
Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z