アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stimolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIMOLANTEの発音

sti · mo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIMOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stimolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstimolanteの定義

辞書内の覚醒剤の最初の定義は、それが刺激として作用することであり、これは刺激として働く。 覚醒剤の別の定義は、神経中心、組織または生物全体を刺激することができるということである。 覚せい剤はまた、薬物、刺激物質である:覚醒剤ベースの治療。

La prima definizione di stimolante nel dizionario è che stimola, che opera come stimolo: un esempio s. Altra definizione di stimolante è che è in grado di stimolare un centro nervoso, un tessuto o l'intero organismo: farmaco s. Stimolante è anche farmaco, sostanza stimolante: una terapia a base di stimolanti.


イタリア語辞典で«stimolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

STIMOLANTEのように始まるイタリア語の単語

stimarsi
stimate
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolare
stimolativo
stimolato
stimolatore
stimolazione
stimoli
stimolo

STIMOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるstimolanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIMOLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stimolante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stimolanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«STIMOLANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stimolante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stimolanteのイタリア語での反義語

«stimolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimolanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstimolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stimolante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺激物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estimulante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stimulant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منبه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стимулирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estimulante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stimulant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perangsang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stimulans
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥분제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stimulant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất kích thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तेजक पेय किंवा औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stimolante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podnieta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стимулюючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stimulent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τονωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stimulant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stimulerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stimulerende
5百万人のスピーカー

stimolanteの使用傾向

傾向

用語«STIMOLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«stimolante»の使用頻度を示しています。
stimolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimolante»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMOLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stimolante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stimolante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stimolanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIMOLANTE»の引用

stimolanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Leggere per me era evasione e conforto, era la mia consolazione, il mio stimolante preferito: leggere per il puro gusto della lettura, per il meraviglioso silenzio che ti circonda quando ascolti le parole di un autore riverberate dentro la tua testa.
2
Edwin Bliss
La perfezione, fortunatamente, non è la sola alternativa alla mediocrità. Un'alternativa più ragionevole è l'eccellenza. Lottare per l'eccellenza è stimolante e più remunerativo; lottare per la perfezione - in praticamente tutto - è sia nevrotico che futile.
3
Jorge Bucay
Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.
4
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
5
Paul Cézanne
L'approvazione degli altri è uno stimolante del quale talvolta è bene diffidare.
6
David Gaub McCullough
La possibilità del fallimento dev’essere reale: l’insuccesso può e deve essere istruttivo, se non addirittura stimolante.
7
Vescovo Robert South
La sconfitta non deve mai essere una fonte di coraggio, ma piuttosto un fresco stimolante.
8
Anne Spencer Morrow Lindbergh
La buona comunicazione è stimolante quanto il caffè nero e rende altrettanto difficile il prendere sonno poi.

«STIMOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstimolanteの使いかたを見つけましょう。stimolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veni Vidi Vici Bici Da 0 a 139 Anni
stimolante. Londra: la. concorrenza. stimolante. Dopo questo viaggio nel tempo, la prova successiva, quantomeno singolare, riportò tutti al presente e al luogo in cui si trovavano. Giorgio, un coltivatore di Piozzo, possedeva un terreno che ...
Andrea Paolo Ferraresi, 2014
2
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
Verde Disintossicante, battericida, favorisce la muscolatura, stimolamte pituitario Turchese Deprimente celebrale, stimolante eidermico, acido, tonico, stati acuti Blu Sudorifero, febbrifugo, stimolante energetico, antalgico, antiprurito, calma le ...
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
3
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Quando la Primavera ha un effetto stimolante, l'Estate ha un effetto disperdente. Essa disturba il respiro e causa licenziosità ed immoralità che, a loro volta, causano malattie, delle ossa e del midollo osseo, che non possono essere curate.
Ti Huang, I. Veith, 2006
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Menta piperita: aumento della vigilanza e arousal (stimolante) • Gelsomino: riduzione stress e affaticamento mentale (stimolante) • Finocchio: diminuzione tempo di reazione (stimolante) • Ylang ylang: stimolante secondo dati CNV • Neroli ...
Marco Valussi, 2005
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Fra l' uno estremo e l' altro scorre Ul-lü Serie д' affezioni morbose più О merlo gravi e pericolose , originate quando delle une e quando dalle altre potenze morbosa qui indicate, 564. — Un grado non molto forte di azione stimolante induce ...
‎1840
6
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
... urogenitale e intestinale, espettorante, fluidificante delle secrezioni bronchiali, anti- diabetico-ipoglicemizzante, febbrifugo • Foeniculum vulgare fructus: stimolante, carminativa, stomachica, diuretica, galattogena, antispasmodico leggero, ...
Luciano Zambotti, 2004
7
Pazza di te
«Ma il nostro rapporto non è stimolante. Non ho mai avuto niente di stimolante. E, considerata la mania di programmare che ha Bill, non avròmainiente di stimolante.» Io cel'avevo unavolta, volevadire Darla. Lei eMax primaerano pieni di ...
Jennifer Crusie, 2014
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
Tabella. 4.14. -. Continua. 4.7 Le erbe selvatiche mediterranee Le erbe spontanee hanno sempre 81. Nome Uso Cucina Dietetica e fitoterapia Pimento Carni, pesce, verdure anche conservate. Digestivo, stimolante. Prezzemolo In tutte le ...
Giulia Fulghesu, 1998
9
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Giulia Fulghesu. Tabella 2.19 – Continua Aggiunte abitualmente ai brodi e alle pappe in genere, in. 86. Nome Uso Cucina Dietetica e fitoterapia Pimento Carne, pesce, verdure anche conservate. Digestivo, stimolante. Prezzemolo In tutte le ...
Giulia Fulghesu, 2001
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... soppressione delle forze vitali , e final- » mente come abbiamo detto ai paragrafi 734 e 748 •» dell'anasarca ed idrope sperstenico accrescono di >t giorno io giorno i pericoli del male , uso {stendo » d'uà metodo curativo stimolante » (1).
‎1839

用語«STIMOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter, Allegri: "Inizio stimolante con un big match davvero presto"
"Inizio stimolante, con un big match davvero presto! Ora lavoriamo per essere pronti a Shanghai e poi penseremo a Udinese e Roma!". «LAROMA24, 7月 15»
2
Prime vere giornata di lavoro per la Primavera di Lorenzo D'Anna al …
«Sì. È una bella scommessa e molto stimolante», ribadisce D'Anna. «Si sa che di anno in anno bisogna azzerare tutto e quindi si ha poco ... «L'Arena, 7月 15»
3
ITF PONTEDERA SEI ITALIANI SU OTTO STACCANO IL PASS …
... più difficile ma anche più stimolante perché sono in palio punti pesantissimi per iniziare la costruzione di una carriera professionistica di alto ... «Tennis World Italia, 7月 15»
4
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
Vorrei spostarmi dal posto dove abito e nei prossimi anni trovare un luogo che sia più stimolante dal punto di vista lavorativo e umano. I sogni ... «Amica, 7月 15»
5
Il Bari torna al San Nicola
La sana competizione in ogni ruolo sarà importante e stimolante. Bianchi è uno dei profili che stiamo guardando, ce ne sono altri. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Lavoro, come cambiare in cinque mosse
... del contratto a tempo indeterminato oppure intende lanciarsi in un'avventura professionale più stimolante e scegliere un'attività in proprio. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Un secolo di tattoo
... e una manciata di artisti sta producendo lavoro innovativo, stimolante e talvolta offensivo per cercare di riportare la pratica in una dimensione ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Maniglie dell'amore: mosse giuste per eliminarle
Rimanendo a contatto con la pelle, gli short snellenti bodytonic, arricchiti con caffeina stimolante, offrono un trattamento effetto snellente grazie ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Santucci, primo sax dell'Orchestra moderna della Rai, ospite a San …
Il percorso si è rivelato stimolante, con la band tesa a riprendere suoni ma innovandoli, atmosfere ma rivisitandole e che ha visto collaborazioni ... «PerugiaToday, 7月 15»
10
L'elicottero low cost è a portata di volo
... una fase di industrializzazione, ma per noi è un percorso molto stimolante che portiamo avanti parallelamente al nostro business principale». «La Provincia di Varese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stimolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stimolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z