アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"isolante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISOLANTEの発音

i · ʃo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISOLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«isolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのisolanteの定義

辞書の絶縁の最初の定義は、それが分離するということです。 断熱材の別の定義は、例えば、 重要な単位が特定の必須のカテゴリに属しておらず、その意味が文章で想定されている統語的役割によって定義されている中国語。 断熱材はまた、物質、絶縁物質である。i。 電気; 私は。 熱。

La prima definizione di isolante nel dizionario è che isola. Altra definizione di isolante è lingue, come per es. il cinese, nelle quali le unità significative non appartengono a categorie obbligatorie specifiche, e il cui significato è definito dal ruolo sintattico assunto nella frase. Isolante è anche materiale, sostanza isolante: i. elettrico; i. termico.


イタリア語辞典で«isolante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOLANTEと韻を踏むイタリア語の単語


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

ISOLANTEのように始まるイタリア語の単語

isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta
isoipsa
isola
isolabile
isolamento
isolano
isolare
isolarsi
isolatamente
isolato
isolatore
isolazione
isolazionismo
isolazionista
isolazionistico
isolotto

ISOLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

イタリア語の同義語辞典にあるisolanteの類義語と反意語

同義語

«isolante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語isolanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのisolanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isolante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝缘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aislante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insulating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इन्सुलेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العازلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изолирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isolante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

isolant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penebat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

isolierend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶縁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insulating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insulating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalıtım
70百万人のスピーカー

イタリア語

isolante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

izolacyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ізолюючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

izolator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονωτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

isolerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

isolerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

isolerende
5百万人のスピーカー

isolanteの使用傾向

傾向

用語«ISOLANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«isolante»の使用頻度を示しています。
isolanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isolante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOLANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«isolante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«isolante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、isolanteに関するニュースでの使用例

例え

«ISOLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からisolanteの使いかたを見つけましょう。isolanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
insulating layer, strato coibente, strato isolante insulating material, materiale isolante * (material for thermal insulation), isolante termico insulating panel, pannello isolante * (for thermal insulation), pannello termoisolante insulating panels ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
254 a pag. 300). Sillan. — Ù un isolante termo-acustico preparato con lana di roccia in feltri per essere disposto sotto i pavimenti in mate- rassini e in pannelli oppure sciolto per introdurlo tra due pareti a intercapedine isolante, ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il rivestimento incrementerà il potere isolante (la resistenza termica supplementare deve essere uguale o superiore a 0,5 m2 °C/W) e contribuirà alla tenuta all'acqua e alla protezione contro gli agenti naturali. Il sistema di isolamento esterno ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Prontuario dell'ingegnere
COPERTURE A FALDE INCLINATE Isolamento sull'estradosso. La copertura è costituita da un solaio misto in laterizio e calcestruzzo armato e rivestita con tegole. Isolante in corion- feltro, a) Fissaggio sul solaio di copertura di una orditura di ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Le chiusure verticali
La ridotta incidenza percentuale dei ponti termici permette, inoltre, di utilizzare spessori di isolante mediamente minori rispetto a quelli utilizzati nell'isolamento interno. Questo modello consente il controllo efficace delle condensazioni ...
Arie Gottfried, 2002
6
Atti
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature e che la specie di elettricità su ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
7
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Tra i pannelli di fibra troviamo la Masonite isolante che, oltre ad avere una grande rigidità strutturale, ha un altissimo potere coibente dovuto alla distribuzione omogenea di cellule d'aria ed alla bassa conducibilità del legno; inoltre è ...
Giovanni Tortorici, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
RIPARAZIONE DELL'ISOLANTE ESTERNO E DELLO STONEGUARD. Per la riparazione dello Stoneguard e dell'isolante esterno a seguito di danni come rigature, abrasioni, incrinature o rottura del dielettrioo, oppure per la riparazione di un ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
dell'isolante contigue alle armature si caricano della stessa elettricità delle armature ec/ze la specie di elettricità su. ciascuna faccia dell'isolante si mantiene costantemente la stessa finché l'isolante non torna allo stato naturale. La prima parte ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873

用語«ISOLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からisolanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ismaele sgozzato per gelosia, fermati due ragazzi albanesi
Piedi e mani erano legati con nastro isolante. Oltre al taglio alla gola, aveva altre evidenti e numerose altre lesioni che però potrebbero esser ... «Consumatrici, 7月 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
I muri di canapa e calce sono un ottimo isolante, un termoregolatore eccezionale. E tutti sappiamo quanto sia importante e strategico questo ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Tumore al pancreas distrutto in mezz'ora. Ma della terapia non se ne …
... sottile completamente rivestito eccetto che sulla punta da un sottile strato di plastica isolante) ed un generatore di energia a radiofrequenza. «Zone D'Ombra, 7月 15»
4
Ismaele, 17enne trovato con la gola tagliata in un dirupo
Ismaele, come riporta il Corriere della Sera, aveva mani e piedi legati con nastro isolante e un profondo taglio alla gola. Secondo i primi ... «Today, 7月 15»
5
Due passi sull'erba a ogni altezza con Roofingreen
Ma come funzionano i moduli Roofingreen? Sono costituiti da uno manto superficiale in erba sintetica, coniugati ad uno strato di isolante. «Wired.it, 7月 15»
6
Recupero di un'architettura industriale: un tetto verde Roofingreen
La finitura superficiale del modulo è costituita da un manto di erba sintetica solidarizzato a uno strato di materiale isolante in XPE di spessore ... «EdilPortale, 7月 15»
7
Rubano merce dal valore di 4 mila euro, arrestate 4 persone
... da tennis occultate all'interno di una borsa opportunamente rivestita di materiale isolante per evitare di far scattare i sistemi antitaccheggio. «Riviera Oggi, 7月 15»
8
COMMERCIO: A Nus nasce il primo centro polivalente per attività …
L'edificio attuale sarà completamente ristrutturato e rimodernato: cappotto isolante, impianto di ventilazione meccanica per spazi di diverse ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
9
Mantova, lavori per 250mila euro...
Morale, le coperture verranno recuperate con l'inserimento di una strato continuo di materiale impermeabilizzante e di un isolante termico per ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
Smartphone più freddi con il grafene bianco
Il nitruro di boro ha una struttura bidimensionale come il grafene (da cui il nome grafene bianco), ma è un isolante naturale, in quanto blocca il ... «Webnews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isolante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isolante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z